discourse1 n mühazirə, nitq, danışma; to deliver a ~ nitq söyləmək discourse2 v natiqlik etmək, fikir söyləmək; to ~ upon / of smth. bir şey haqqında
Полностью »v 1. ruhdan salmaq, məyus etmək, ümidsizliyə düçar etmək; to ~ smh. bir kəsi ruhdan salmaq; 2. fikrindən daşındırmaq, həvəsdən salmaq, həvəsini öldürm
Полностью »adj nəhayətsiz., sonsuz, hədsiz; ~ discourse sonsuz / nəhayətsiz söhbət; ~ forests ucsuz-bucaqsız meşələr
Полностью »i. 1. judg(e)ment; (fikir) opinion, discourse, reason; ~ yürütmək to reason, to discuss (d.), to argue (about); 2. court examination
Полностью »...prononcer un discours ; açılış ~i discours d’ouverture ; qapanış ~i discours de clôture ; təbrik ~i discours de félicitation ; qram. discours m ; vas
Полностью »is. discorde f, désunion f, différend m ; dissension f ; ~ salmaq semer la discorde ; ~a səbəb olmaq causer la discorde ; ailə ~ı dissension familiale
Полностью »is. essence f, essentiel m ; çıxışın ~i essentiel du discours ; işin ~i fond m de l’affaire
Полностью »ийир-тийир авун or ийир-тийир квадрун v. discourage, discountenance; daunt; damp.
Полностью »...émotionel,-le adj ; affecti//f, -ve adj ; ~ musiqi musique f émotionnelle, discours m émotionnel, poèsie f émotionnelle
Полностью »...; qram. ~ tamamlıq complément m d’objet indirect ; qram. ~ nitq discours m indirect, ~ sual question f indirecte
Полностью »sif. convaincant, -e, probant, -e ; persuasi//f, -ve ~ nitq dicours m convaincant
Полностью »...orateur m talentueux ; ~ olmaq être orat//eur m, -rice f ; ~ nitqi discours m d’orateur
Полностью »sif. dilç. emphatique ; ~ vurğu accent m emphatique ; ~ nitq discours m pompeux ; ~ əvəzlik pronom m emphatique. emfatiklik is. caractère m emphatique
Полностью »...-e ; qram. ~ tamamlıq complément m d’objet direct ; qram. ~ nitq discours m direct, ~ sual question f directe ; 2) zərf. directement
Полностью »...; ~ sifət visage m hideux ; gauche, maladroit, -e, incommode ; ~ nitq discours m incohérent
Полностью »...passion ; à la folie ; ~ gözlər les yeux m pl pleins de passion ; ~ nitq discours m passionné
Полностью »f. dire vt, exprimer vt ; fikir ~ discourir vi (de qch, sur qch) ; öz fikrini ~ dire son opinion
Полностью »...münasibəti ilə ~ etmək féliciter qn à l’occasion de l’anniversaire ; ~ nitqi discours m de félicitation
Полностью »...2) adv ardemment ; chaleuresement ; d’une manière fougueuse ; ~ nitq discours m ardent
Полностью »is. provocat||eur m, -rice f ; semeur m de discorde ; intrigant m ; troubletête m (pl invar) ; trompette f du quartier ; instigateur m
Полностью »...portion f ; üçdə bir ~ tiers m ; dilç. nitq ~ləri parties f pl du discours ; 2) département m ; 3) hərb. détachement m ; unité f militaire
Полностью »is. 1) chicane f ; dénonciation f ; discorde f ; intrigue f ; ~ törətmək chercher chicane ; 2) tib. complication f ; xəstəliyin ~ ları complications f
Полностью »...apparition f sur la scène ; revendication f, réclamation f (tələblə) ; discours m ; 2) sortie f ; issue f ; 3) məc. solution f ; bütün giriş və ~ları
Полностью »...au premier plan ; ~ plana çəkmək mettre au premier plan ; ~ söz discours m inaugural ; allocution f ; müdafiənin ~ hissəsi première ligne f
Полностью »...head; ~ etmək / qoymaq to make* homeless (d.), to dishome (d.), to dishouse (d.)
Полностью »...cərgə, silsilə; ~ of events hadisələrin silsiləsi / ardıcıllığı; ~ of discourse mühakimənin gedişi; 5. fiz. zəncirvari; nuclear fission ~ fiz. zəncir
Полностью »...qəbul réception f académique ; ~ kürsü fauteuil m académique ; ~ nitq discours m académique ; ~ teatr théâtre m académique ; ~ üslub style m académiq
Полностью »...~lərin aldadılması manipulation f des électeurs ; ~lər qarşısında çıxış discours m prononcé devant les électeurs ; ~lərin deputata tapşırığı mandat m
Полностью »-ая, -ое; -вен, -вна, -вно.; (франц. discoursif) 1) лингв. к Дискурс; дискурсный. 2) Д-ая стратегия. (книжн.; Совершаемый путём логических умозаключен
Полностью »...animé, -e ; acti//f, -ve ; vivace ; ~ dil langue f vivante ; ~ nitq discours m vivant ; 2) animé, -e ; qram. II cisim objet m animé ; ~ təbiət nature
Полностью »...véhément,-e, vi//f,-ve, explosi//f,-ve ; ~qadın une femme insatiable ; ~ nitq discours chaleureux ; ~ təbiət (xasiyyət) un caractère passionné ; ~ ol
Полностью »is. causerie f, conversation f, entretien f ; ~ etmək discourir (de qch, sur qch) vt, deviser, causer vt, entretenir (s’) ; ~ . . . gedir il s’agit de
Полностью »filoloji ədəbiyyatda geniş yayılmış termin (frans. discours, lat. dis-curere - ora-bura, müxtəlif tərəflərə qaçmaq) fransız dilində ənənəvi olaraq “m
Полностью »
