...etmək ki, sübhdən-axşamacan dodağının altında həmişə donquldana. N.Vəzirov. Allahqulu donquldana-donquldana (z.) qapıdan çıxdı. Çəmənzəminli. // məc.
Полностью »...сердито бормотать, выражая недовольство, брюзжать. Burnunun altında donquldanmaq ворчать что-то себе под нос
Полностью »гл. 1. бурбурун, мурмурун, гъургъурун, вич-вичик луькӀуьнун; наразивал къалурун; // пер. са бубат (зурхъум) рахун, гъавурда гьат тийирвал рахун, пис р
Полностью »DONQULDANMAQ (dodaqaltı və ya öz-özünə narazı halda danışmaq) Kepkalı oğlan Adilənin saatını açıb ata malı kimi cibinə qoydu və donquldandı (Ə.Qasımov
Полностью »DONQULDANMAQ – SUSMAQ Gileygüzarov öz qoyun gözlərini tavana zilləyib qəzəblə donquldandı (S.Rüstəm); Gücü ona çatırdı ki, susurdu (S.Qədirzadə).
Полностью »to chew the fat / to chew the rag / to harp upon the same string / to churn smth. out / to start some rigmarole / shilly-shally тянуть (заводить, разв
Полностью »сущ. от глаг. donquldamaq; ворчание: 1. издавание некоторыми животными низких звуков, похожих на рычание 2. сердитое бормотание, выражающее недовольст
Полностью »grunt1 n 1. xortuldama, xoruldama, (heyvan haq.); 2. donquldanma, deyinmə, mırıldama (insan haq.) grunt2 v 1. xoruldamaq, xırıldamaq; 2. donquldanmaq,
Полностью »gabble1 n 1. mırtıldama, donquldanma, burnunun altında danışma; 2. qaqqıldama (qaz haq.) gabble2 v 1. mırtıldamaq, donquldanmaq, burnunun altında danı
Полностью »глаг. заставить кого ворчать: 1. рычать (о медведе) 2. брюзжать, бормотать (о человеке)
Полностью »f. 1. to cause smb. to grumble / to mutter; 2. (ayı) to cause to growl (d.)
Полностью »icb. бурбуриз (мурмуриз, гъургъуриз) тун (гун), бурбур (мурмур, гъургъур) авуниз себеб хьун.
Полностью »qarş. чка-чкадилай бурбурун (мурмурун, гъургъурун), вирида санал бурбурун (мурмурун, гъургъурун).
Полностью »f. 1. to grumble, to mutter; O, öz-özünə donquldadı She / He muttered to herself / himself; 2. (ayı) to growl
Полностью »гл. бурбурун, мурмурун, гъургъурун (нарази тир гьалда вич-вичикди, явашдаказ гъавурда такьарвал гафар лугьун, луькӀуьнун, пӀузаррин кӀаникай рахун)
Полностью »сов. 1. donquldanmaq, donquldanmağa başlamaq; mırtıldanmaq, mırtıldanmağa başlamaq; 2. quruldamaq, quruldamağa başlamaq; 3. hıqqıldamaq.
Полностью »...dodaqaltı danışmaq, anlaşılmaz danışmaq; 2. dodaqaltı deyinmək, donquldanmaq, söylənmək, mızıldanmaq, mırıldanmaq; 3. donquldanmaq, mırıldanmaq (heyv
Полностью »ж мн. нет 1. məc. deyinmə, donquldanma, mırıldanma; 2. qımıldama (göyərçinlərdə).
Полностью »dan. donqultu, mırıltı, mırıldama, deyinmə, söylənmə, donquldanma; бурбур авун bax бурбурун.
Полностью »...məh. 1. qaqqıldama (toyuq və s.); 2. məc. deyinmə, şikayətlənmə, donquldanma, ah-vay.
Полностью »...mızıltı; donqultu; 2. mırıltı, mırıldama, deyinmə, söylənmə, donquldanma; мурмур авун bax мурмурун.
Полностью »grouse1 n I zool. tetra quşu n d.d. II 1. donquldanma, deyinmə, mırtıldama; 2. deyingən, mızı (adam) grouse2 v donquldanmaq, deyinmək, mırtıldamaq
Полностью »nagging1 n deyinmə, donquldanma, sataşma, öcəşmə, bəhanə, zəhlə tökmə nagging2 adj 1. deyingən, daim donquldanan; ~ wife deyingən arvad; 2. arasıkəsil
Полностью »growl1 n 1. mırıltı, mırıldama; ~ of a dog itin mırıltısı; 2. donquldanma, deyinmə; 3. gurultu, şaqqıltı, gumbultu (ildırım haq.) growl2 v 1. mırıldam
Полностью »burble1 n 1. mırtıldama, öz-özünə danışma / mızıldama / donquldanma, burun altında danışma; 2. cəfəngiyyat, boşboğazlıq, boş danışma burble2 v 1. mırt
Полностью »grumble1 n 1. donquldanma, gileylənmə, deyinmə, narazılıq; to obey without a ~ dinməz-söyləməz tabe olmaq; 2. göy gurultusu, gurultu grumble2 v 1. don
Полностью »...sükutu xələldar etmirdi. M.İbrahimov. 2. dan. Deyinmə, söylənmə, donquldanma. Onun mırıltısını kəssənə!
Полностью »nag1 n I yaşlı at; yabı; poni (kiçikboylu at cinsi) n II 1. deyinmə, donquldanma, mırıldanma; öcəşmə, bəhanə, qərəz, yersiz irad; 2. d.d. deyingən / d
Полностью »...vağ-vuğ (uşaq danışığı); child's ~ uşaq vağ-vuğu; 2. özözünə danışma; donquldanma, burun altında danışına; 3. boş söhbət / danışıq, cəfəngiyyat, boşb
Полностью »