...насыщать, насытить: 1. kimi, nəyi накормить досыта. Uşaqları doydurmaq насытить детей 2. перен. вполне удовлетворить (желания, потребности кого- л.)
Полностью »...кьадар маса затӀ цӀурурдай (гьял ийидай) дережадив агакьарун; ** cana doydurmaq кил. can.
Полностью »...çoxlu miqdarda başqa maddəni əridəcək (həll edəcək) dərəcəyə çatdırmaq. ◊ Cana doydurmaq – bax can.
Полностью »f. 1. to satiate (d. with), to give* to eat to one’s heart’s content, to sate (d. with); to satisfy (d
Полностью »f. rassasier vt, nourrir copieusement ; affourager vt, appâter vt ◊ cana ~ embêter vt, emmerder vt, agacer vt, importuner vt qn
Полностью »f. 1. Yedirmək, qarnını doydurmaq, aclığını rəf etmək. Arvad məni inandırır ki, bir çox ac itlər və heyvanlar öz rizqlərini zibildə tapırlar; onları d
Полностью »f. congeler vt, frigorifier vt ; ət ~ congeler la viande ; bankda hesabı ~ bloquer un compte en banque
Полностью »...ацӀурун; quyunu doldurmaq фур ацӀурун (накьвадив, цив ва мс.); planı doldurmaq план ацӀурун; anket doldurmaq анкета ацӀурун; tüfəngi doldurmaq тфенг
Полностью »f. to freeze (d.), to refrigerate (d.), ət ~ to freeze / to refrigerate meat; qiymətləri ~ to freeze prices
Полностью »гл. 1. мурк кьаз тун (гун), муркӀадив къаз тун; suyu dondurmaq цив мурк кьаз тун; // къайи авуна жими гьалдай кӀеви гьалдиз гъун, кӀеви авун (мес. цӀу
Полностью »...one’s head with unnecessary things; Başa düşmədiyin şeylərlə başını doldurma Don’t stuff your head with things you don’t understand; 3. (silahı) to l
Полностью »глаг. kimə nəyi: 1. давать, дать почувствовать кому что 2. давать, дать понять кому что
Полностью »...действию сильного холода. Əti dondurmaq замораживать мясо, suyu dondurmaq замораживать воду 2) сильно остудить, дать замерзнуть. Qulağını dondurmaq з
Полностью »...наливая, заполнять занимать что-л. до передела. Səbəti alma ilə doldurmaq наполнить корзину яблоками, kisəni buğda ilə doldurmaq наполнить мешок пшен
Полностью »...Kisəni unla doldurmaq. Vedrəni su ilə doldurmaq. Topu hava ilə doldurmaq. Anbarı odunla doldurmaq. – Qurban … küpəni götürüb endi həyətə, arxdan küpə
Полностью »f. 1. Soyuğun təsiri ilə buz halına salmaq. Suyu dondurmaq. Şaxtalar çayları dondurmuşdur. – Cavad yoldaşları ilə birlikdə damarlarda qanı donduran so
Полностью »icb. гьисс ийиз тун, кьатӀуз тун, гаф талгьана гъавурда кутун, кьиле ттун, чирун.
Полностью »1. наполнять, доливать; 2. набивать, набить, фаршировать; 3. заряжать, зарядить; 4. пломбировать (зубы); 5
Полностью »...тухарун, каш рекьин; 2. пер. тапарривай гафар гуналди архайинарун; 3. кил. doydurmaq 2).
Полностью »bax doydurmaq. Yatdıq və səhər dedilər ki, gecə oğru inək hara isə əkilib və qarnını doyuzdurub, sübh tezdən qayıdıb gəlibdir. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »глаг. понуд. nəyi, kimi заставить кого: 1. ставить, поставить (поместить в вертикальном положении) 2
Полностью »f. 1. to ask / to cause smb. to skin (d.); (meyvəni və s.) to ask / to cause smb. to peel (d.); 2. to cause smb
Полностью »...просить, заставить кого снять кожу, шкуру с кого, с чего. Qoyunu soydurmaq просить кого снять шкуру с убитой овцы 2. просить, заставить снять кожуру,
Полностью »“Qoymaq”dan icb. Surxay partladılacaq qayaya göz gəzdirdi. Dinamit qoydurdu. M.İbrahimov
Полностью »сов. köhn. 1. doydurmaq, həddən artıq doydurmaq; tıxdırmaq; 2. məc. çiyrəndirmək, təngə gətirmək, bıqdırmaq, darıxdırmaq.
Полностью »müftəxorluq etmək, orada-burada başqalarının hesabına qarnını doydurmaq.
Полностью »сов. xüs. 1. həddindən artıq hopdurmaq; 2. həddindən artıq doydurmaq (məhlulu).
Полностью »f. 1. Zəqqum vermək, zəqqum yedirmək. 2. vulq. Yedirmək, doydurmaq (acıqla deyilir). 3. məc. Acılamaq, zəhərləmək.
Полностью »...salmaq, əldən salmaq (çox sürməkdən); 2. məc. cana gətirmək, cana doydurmaq; incitmək.
Полностью »...birləşmələrə çevirmək (üzvi maddələr haqqında). 2. Mineral duzlarla doydurmaq.
Полностью »сов. dan. 1. yemək, yeyib doymaq; qarnını doydurmaq, qarnını bərkitmək; 2. yerləşmək, yerinə olmaq, gir mək, keçmək.
Полностью »...авун a) ikrah etmək, iyrəndirmək, nifrət oyatmaq; c) bezdirmək, cana doydurmaq, usandırmaq.
Полностью »...Naxçıvan) mədə pozğunluğu Heyzə eləməx’ (Meğri) – 1. varlandırmaq; 2. doydurmaq, tox etmək. – Getdin işladın, gatırdın, bizi heyzə elədin
Полностью »...к еде 2. алчный, жадный до наживы II сущ. обжора, ненасытный. Acgözü doydurmaq olmaz обжору не накормишь
Полностью »сов. 1. yedirib doydurmaq, əmizdirib qurtarmaq; 2. ... qədər yedirmək (əmizdirmək); qədərindən artıq yedirmək (əmizdirmək); докормить до болей в живот
Полностью »f. Təngə gətirmək, usandırmaq, cana doydurmaq, zəhlə tökmək. Şehli kəndinin dedi-qoduları, dağlarda gedən yersiz səngər atışmaları Şamonu son dərəcə b
Полностью »v doydurmaq; çiyrindirmək, ürəyini vurmaq, Chocolates start to cloy if you eat too many Şokoladı həddən artıq yeyəndə adam çiyrinir / adamın ürəyini v
Полностью »...-на, -а) f. 1. canını boğazına yığmaq, incitmək, cana gətirmək (doydurmaq), təngə gətirmək, zinhara gətirmək, bezdirmək, usandırmaq; 2. məc. canını s
Полностью »...-на, -а) f. 1. canını boğazına yığmaq, incitmək, cana gətirmək (doydurmaq), təngə gətirmək, zinhara gətirmək, bezdirmək, usandırmaq; 2. məc. canını s
Полностью »...убой 1) kəsmək üçün kökəltmək; 2) yaxşı yedirmək (içdirmək), doydurmaq; посылать на убой ölümə göndərmək.
Полностью »...yarıac. □ Yarımqarın olmaq – doymağına az qalmaq, bir qədər qarnını doydurmaq. Onun qaşığı badyaya bir dəfə batıb-çıxınca başqaları yarımqarın olurdu
Полностью »...narazı, bezikmiş, cana doymuş. □ Asi-kifir etmək – hirsləndirmək, bezikdirmək, cana doydurmaq. Asi-kifir olmaq – bərk hirslənmək, bezikmək, cana doym
Полностью »v (adət. məchulda işlənir) doydurmaq, doyuzdurmaq; razı salmaq / etmək; to ~ smb.’s desire / smb.’s lust for power bir kəsin arzusunu / hakimiyyət eht
Полностью »...lazımınca pərgarlarsan. M.S.Ordubadi. ◊ Qurşağının altını pərgarlamaq – qarnını doydurmaq, yaxşıca yeyib doymaq. [Xəlil:] Qurşağın altını pərgarlayan
Полностью »...of wealth hesaba gəlməyən / bitməz-tükənməz sərvət glut2 v 1. doydurmaq, doyuzdurmaq; to ~ one’s appetite doyunca yemək; 2. doldurmaq, ağzınacan dold
Полностью »...isladılmış impregnate2 v 1. münbitləşdirmək, məhsuldar etmək; 2. (with) doydurmaq, canına çəkdirmək, hopdurmaq; islatmaq; to ~ wood with smth. bir şe
Полностью »...saturated with superstition Mövhumat / Xurafat onun canına işləyib; 3. kim. doydurmaq
Полностью »...bir çox ac itlər və heyvanlar öz rizqlərini zibildə tapırlar, onları doydurmaq da savabdır. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...яцар динжарун a) öküzləri dincəltmək; b) məc. dan. qarnını doydurmaq, doyunca yemək.
Полностью »...partladı; ◊ разорвать на части (məc.) təngə gətirmək, cana gətirmək (doydurmaq), rahat buraxmamaq; чтоб тебя разорвало (разорвало) səni görüm başın b
Полностью »...zəqqum vermək, zəqqum yedirmək, zəqqumlamaq; b) kob. yedirmək, doydurmaq (acıqla deyilir): закьум хьуй ваз! zəqqum yeyəsən! zəqqum içəsən! (qarğış, s
Полностью »