border1 n 1. bordyur, haşiyə, köbə; yelən; Her handkerchief had a white border Onun əl yaylığının ağ yeləni vardı, 2. sərhəd; on the ~ sərhəddə, sərhə
Полностью »f. chauffer (se), réchauffer (se) ; məc. emporter (s’), devenir vi (ê) enragé, -e
Полностью »f. faire transporter qn, qch ; faire porter ; faire emporter ; faire conduire ; faire mener
Полностью »...agitation f ; surexcitation f ; ~a gəlmək exciter (s’), agiter (s’), emporter (s’)
Полностью »f. ramasser vt ; enlever vt, ôter vt, emporter vt ; mettre tout en ordre, ranger tout ◊ özünü ~ maîtriser (se)
Полностью »...copieusement ; affourager vt, appâter vt ◊ cana ~ embêter vt, emmerder vt, agacer vt, importuner vt qn
Полностью »...airs ; 2) dresser (se), monter vi (ê) sur ses ergots, emballer (s’), emporter (s’), échauffer (s’)
Полностью »...d’écume, mousser vi ; 3) məc. enrager vi, mettre (se) en fureur, emporter (s’) ; devenir vi (ê) enragé, -e
Полностью »n sərhəd, sərhəd / demarkasiya xətti; the ~ between France and Germany Fransa ilə Almaniya arasında sərhəd xətti
Полностью »i. frontier-guard, border-guard; ~ olmaq to be* / to become* a frontierguard / border-guard
Полностью »i. border (of lace, etc.), edging; ~ vermək bax göbələmək; paltara ipəkdən ~ vermək to border a dress with silk
Полностью »i. one who lives on the other side of a river / of a border, inhabitant living over a border
Полностью »1) n. limit, boundary; border, frontier; confine; 2) n. boundary; abutment; division.
Полностью »1) n. limit, boundary; border, frontier; confine; 2) n. boundary; abutment; division.
Полностью »I. i. 1. boundary, border; borderline; (dövlət sərhədi) frontier, borderline; 2. (hədd) limit; ~i aşmaq to overstep the limits, to pass bounds; ~ çəkm
Полностью »f. déborder vi ; avoir en abondance qch (à foison, à profusion) ; abonder vi en qch ; regorger vi de qch
Полностью »n 1. mübahisə, bəhs, polemika, çəkişmə, münaqişə; border ~ sərhəd münaqişəsi; 2. hüq. hüquqi münaqişə, mülki məhkəmə işi
Полностью »...bordered (with), framed (with), fringed (with); (i.s.) with a border / a frame / a fringe
Полностью »...gətirmək importuner vt, ennuyer vt, embêter vt fam ; raser vt fam ; emmerder vt (kobud) ; ~a gəlmək en avoir marre (de), en avoir assez (de)
Полностью »...corniche f (binada) ; 3) bordure f ; liséré m ; ~ vermək border vt, lisérer vt
Полностью »i. 1. boundary, border; (dövlət) frontier 2. (son hədd) limit; bütün hüdudları keçmək to overstep the limits, to pass all bounds
Полностью »f. 1) enlever vt, voler vi, ravir vt, emporter vt ; qızı ~ enlever une fille ; 2) atları ~ voler des cheveux ; 3) laisser échapper ; 4) nəzərdən ~ ne
Полностью »...garniture f ; bordure f ; lisière f ; liséré m ; paltara ipəkdən ~ vermək border le vêtement de la soie
Полностью »is. lit m ; məc. cours m ; ~sından çıxmaq déborder vi ; çayın ~sını dəyişmək détourner une rivière de son lit ; öz ~sına düşmək reprendre son cours ha
Полностью »f. to border (with); to frame (d. with); to fringe (d. with), to edge (d. with); (ağacla) to plank (d. with)
Полностью »f. enrager vi, enrager (s’) ; écumer vi, emporter (s’), bouillonner vi ; qəzəbdən ~ bouillonner de rage ; exciter (s’) ; coşmağa heç bir əsas yoxdur i
Полностью »...de qn ; marcher sur les pas de qn ; marcher sur les talons de qn ; emboîter les pas de qn ; bir-birinin ~ à la file ; bunun ~ là-dessus ; sur ces ent
Полностью »...* Sənəm, sən gəzən yerə qurban canım, Bağda güllü əmbərlər açıldı gül-gül. Heyvası, turuncu, meyvəsi, narı, Budağında güllər açıldı gül-g
Полностью »f. embouer vt (çirkləndirmək) ; gribouiller vt, couler vt, implanter vt, noyer vt (suda) ; couler (gəmi və s haqq.) ; enfoncer vt, plonger vt, immerse
Полностью »...conduire à l’école ; iclas ~ présider une séance ; götürüb ~ emporter vt ; dərs ~ donner une leçon ; enseigner ; mübazirə ~ mener une lutte ; lutter
Полностью »...; noyer (se)(suda) ; couler bas, couler vi à fond, couler vi ; embourber (s’)(palçığa düşmək) ; salir (se) (bulaşmaq) ; enliser (s’)(qumluqda, bataql
Полностью »...çıxmaq sortir vi (ê) de ses gonds, prendre feu, prendre la mouche, emporter (s’) comme une soupe à lait, être hors de soi, jeter sa (ses) gourme(s) ;
Полностью »...affaire ; ~ çox cəhətdən à bien des égards ; ~dən dön(dər)mə embardée (avtomobil və s haqq.) ; ~ təhər clopin-clopant, comme si comme ça ; ~ addım da
Полностью »