n 1. konvert, paket, zərf: 2. dolama, sarıma, bükmə; cild, üz; 3. tex. hörmə, tikmə; 4. fiziol. qabıq, qişa, nazik pərdə / təbəqə, qaysaq; 5
Полностью »Rəqəmsal zərf – məlumata əlavə olunan və məlumatı alan şəxsə məlumatın kontentinin tamlığını yoxlamağa imkan verən verilənlər
Полностью »adj bürünmüş, çulğalanmış, örtülmüş; batmış; ~ in flame alova bürünmüş; ~ in mystery sirlə çulğalanmış, sirrə qərq olmuş; distant hills ~ in a haze du
Полностью »v 1. çulğalamaq, bürümək, hər tərəfdən örtmək, üstünü örtmək; 2. bükmək, sarımaq; bələmək (uşağı)
Полностью »I. i. envelope, cover; ~ə qoymaq to put* into the envelope II. i. qram. adverb; zaman ~ləri adverbs of time; yer ~ləri adverbs of place
Полностью »is. 1) enveloppe f, pli m ; ~ə qoymaq mettre vt dans l’enveloppe ; 2) qram. a) adverbe m ; b) adverbial, -e ; zaman ~i adverbe de temps ; yer ~i adver
Полностью »adj istifadə edilməmiş / işlədilməmiş; an ~ envelope / stamp istifadə edilməmiş zərf / marka
Полностью »ру защитная оболочка en sheath de Schutzhülle fr enveloppe protectrice es involtura de protección it involucro protettivo
Полностью »...двойная оболочка en double jacket de Doppelmantel fr double enveloppe es doble envoltura it doppia camicia
Полностью »v yenidən istifadə etmək; to ~ an old envelope köhnə zərfdən yenidən istifadə etmək
Полностью »...faire enterrer, faire inhumer, faire couvrir, faire planter, faire envelop-per, faire emmitoufler \ãm-\]
Полностью »f. enrouler vt, bobiner vt, envelop-per vt ; məc. moquer (se) de qn ◊ barmağına ~ rouler qn
Полностью »...round (d.); Ağaclar evi bürüyür The trees surround the house; 4. to envelop (d.), to shroud (d.); Evi alov bürüdü The house was enveloped in flames;
Полностью »f. envelopper vt, couvrir vt ; uşağı yorğana ~ envelopper l’enfant dans la couverture ; evi alov bürüdü la flamme a embrassé la maison ; ağaclar evi b
Полностью »is. linceul m, suaire m ; ~ə bükmək enveloper dans du linceul ◊ ~i yırtmaq revivre vi, ranimer (se), renaître vi ; éviter la mort
Полностью »n 1. siyirmə; You can find the envelope in the middle drawer of my desk Sən / Siz zərfi mənim yazı stolumun orta siyirməsində tapa bilərsən / bilərsin
Полностью »f. envelopper vt ; couvrir chaudement ; rouler vt ; plier vt ; xəlçəni ~ rouler le tapis ; papiros ~ rouler une cigarette
Полностью »...(s’) de qch, saisir de (se) qch ; 2) embrasser vt, éteindre vt ; envelopper vt, couvrir vt, contenir vt
Полностью »...örtüyü, moren örtüyü, çöküntü örtüyü və s. покров / плащ / nappe, envelope, overthrust sheet, cover
Полностью »...onun yubkasında uzun yarıq slit2 v 1. uzununa kəsmək; to ~ open an envelope zərfi kəsib açmaq; 2. nazik zolaq kəsmək; to ~ cloth into strips parçam e
Полностью »...şəkilçi affix2 v 1. (to, on, upon) yapışdırmaq; vurmaq; to ~ a stamp to the envelope zərfə marka yapışdırmaq, to ~ a seal to a document sənədə möhür
Полностью »...at a window, on the stage of a theater, etc.) 2) n. covering; envelope; tegument, shell; capsule; membrane, thin and soft layer of animal or plant ti
Полностью »...at a window, on the stage of a theater, etc.) 2) n. covering; envelope; tegument, shell; capsule; membrane, thin and soft layer of animal or plant ti
Полностью »...vurublar, 4. bağlamaq (zərfi və s.) (həm də to ~ up); to ~ (up) an envelope / a bottle zərfi / butulkam bağlamaq; The windows must be sealed up Pəncə
Полностью »...the book on the shelf; məktubu zərfə ~ to put* the letter into an envelope; abidə ~ to put* up / erect a monument (to); çaydanı sobanın üstünə ~ to p
Полностью »...notice on a wall divara elan vurmaq / yapışdırmaq; 2. yapışmaq; This envelope won’t stick Bu zərf yapışmır; The vegetables have stuck to the pan Tərə
Полностью »