adv hər yerdə / tərəfdə / yanda; You’ll find kind men everywhere Sən / Siz hər yanda mərhəmətli / xeyirxah adamlar taparsan / taparsınız
Полностью »here and there / here, there and everywhere * там и тут / там и сям (в разных местах, повсюду)
Полностью »...özünü ~ elmə həsr etmək to devote oneself entirely to science 2. everywhere; nothing but; ~ daşlıq / güllük stones / flowers everywhere, a mass of st
Полностью »...far and wide вдоль и поперёк; 2. (hər yerdən) far and wide (everywhere) сверху донизу (повсеместно, повсюду)
Полностью »it’s the same everywhere * N - он (она, оно) и а Африке N (суть данной вещи, явления и т.п. везде одинакова)
Полностью »...of the town / to become legendary (to be talked of well / bad everywhere) быть притчей во языцех
Полностью »...от двери (порога); 2. to give someone no peace / to pursue someone everywhere не давать проходу
Полностью »...everybody’s mouth / to be on everybody’s lips (to be talked about everywhere) быть у всех на устах; 2. the name keeps cropping up / one’s name is the
Полностью »1) full, complete, total, perfect, whole, everywhere defined 2) adj. charged, loaded.
Полностью »1) full, complete, total, perfect, whole, everywhere defined 2) adj. charged, loaded.
Полностью »adv. somewhere, anywhere, someplace; гьар сана adv. everywhere, anywhere; everyplace; passim.
Полностью »...wherever one can see / wherever one looks / as far as the eye can see (everywhere) * куда ни кинь глазом / куда ни глянь / куда ни кинь / куда ни пос
Полностью »It’s fine everywhere except where we happen to be. / Cf. The grass is always greener on the other side of the fence (of the hill). / Blue are the hill
Полностью »z. now here, now there, here, there and everywhere; ~ qeybət etmək to gossip now here, now there
Полностью »...səmimiyyətlə qarşılandı The guests were met / greeted heartily everywhere
Полностью »v 1. daxil olmaq, keçmək; Water permeates everywhere Su hər yerə keçir; 2. hopdurmaq, canına çəkdirmək; The soil was permeated with water Torpaq suyu
Полностью »to pursue someone everywhere / to give someone a pain in the neck (to annoy, to pester) / Cf. he (she) sticks to someone like a leech (a burr) / he (s
Полностью »The most cherished meets with accident. / Fear sees danger everywhere. / Fear is liable to make one see all sorts of things. / Cf. Fear takes molehill
Полностью »...2. nothing but... Hər yer sərasər daş idi Nothing but stones everywhere; 3. quite, stark, completely, entirely; ~ lüt quite / stark naked
Полностью »1. bax abrını aparmaq; 2. to pursue someone everywhere / to give smb. a pain in the neck (to annoy, to pester) не давать прохода (назойливо преследова
Полностью »...action; O həmişə və hər yerdə məni pisləyir He / She always and everywhere runs me down
Полностью »...you can run yourself ragged (but you can’t please everybody, be everywhere at once, etc.) хоть разорвись (что ни делай, как ни старайся всё бесполезн
Полностью »...sideways, to look at smb. out of the corner of one’s eye; hər ~ from everywhere, from every quarter; o ~ from there; bir ~, ... digər ~ on the one ha
Полностью »...unemployment işsizliyə qarşı mübarizə aparmaq; We must combat the enemy everywhere until victory is ours Qələbə bizim olana qədər biz hər yerdə düşmə
Полностью »...kampaniya hər yanda keçirilir The campaign is conducted / carried on everywhere; Daha sınaqlar keçirilməyəcəkdir Tests will be not carried out any mo
Полностью »...tərəfdə; 2) bir müddətdən sonra, bəzən; 3) oralara; there and everywhere hər yerdə / tərəfdə / yanda; ~ below bu dünyada; Here goes! Başladıq! Getdik
Полностью ».../ gəlin; 2. müşayiət etmək, izləmək; This thought follows me everywhere Bu fikir məni hər yerdə izləyir; to ~ smb. in / out bir kəsb dalınca girmək /
Полностью »...reason or other; ~ nə qədər however much, ~ harada wherever; ~ yerdə everywhere; ~ zaman every time, always; ~ kəs everyone, everybody, anyone, anybo
Полностью »...salmaq, bir yerə yığmaq; basmaq (qar və s.); The snow had drifted everywhere Qar hər tərəfi basmışdı
Полностью »...mənim çəkmələrimi iyləyirdi / imsiləyirdi; The dog was nosing everywhere İt hər yeri imsiləyirdi; 2. məc. sezmək, duymaq; to ~ danger təhlükəni sezmə
Полностью »