at every opportunity / whenever an opportunity presents itself при каждом удобном случае
Полностью »to let slip / to make a balk of good ground потерять / упустить удобный случай (не воспользоваться предоставленной возможностью)
Полностью »is. [fr. fourchette "çəngəl"] Süfrə dəsti kimi, əsasən, çəngəldən istifadə olunan, çağırılmış qonaqların sərbəst yemək və içki seçimi edərək, ayaq üst
Полностью »...hər vaxt ələ gəlməz. – Qanadlı bir quşdur fürsət əzəldən… S.Vurğun. □ Fürsət aramaq (axtarmaq) – bir iş üçün əlverişli məqam axtarmaq, güdmək. Məsmə
Полностью »...дать возможность действовать каким-л. образом; fürsət düşdü, fürsət düşüb подвернулся удобный случай, fürsət eləmək (etmək) см. fürsət tapmaq; fürsət
Полностью »i. good* opportunity, convenient / opportune moment; ~ düşmək to have* good* opportunity; ~i əldən vermək (fövtə vermək) to miss good* opportunity, to
Полностью »[ər.] сущ. фирсет, серфе, кутугай вахт, чӀав, макъам; fürsət aramaq (axtarmaq) фирсет жугъурун, кутугай макъам жугъурун, серфе жугъурун; fürsət düşmək
Полностью »FÜRSƏT Yaxşı fürsət idi. Mərdan kişi bu fürsəti əldən vermək istəmədi (X.Hasilova); GİRƏVƏ [Nadir:] Əlimə yaxşı girəvə düşüb, gör sənin isti aşına nec
Полностью »die; -, -en 1.fürsət, imkan, macal, aman, girəvə; ~ schaffen imkan yaratmaq; 2. (Anlass) münasibət, səbəb, bəhanə; bei ~ fürsət əl verəndə, fürsət düş
Полностью »əlverişli vaxt, şərait, imkan və şans yaranmaq; ~ girəvə düşmək, şans düşmək.
Полностью »сов. 1. ötürmək, fürsəti əldən vermək, fürsəti qaçırmaq; 2. əsnəmək (müəyyən müddət).
Полностью »die; -fürsəti əldən vermək qorxusu; aus ~ heiraten fürsəti əldən verməmək üçün evlənmək
Полностью »imkan tapmaq, əlverişli vaxt və şərait yaranmaq; ~ əlinə girəvə keçmək.
Полностью »...самообслуживания и без застолья. После конференции был ужин а-ля фуршет. 2. нареч. Не садясь за стол, на скорую руку (о закуске, ужине и т.п.) Позавт
Полностью »(Çənbərək) fürsət, imkan ◊ Vaqamı düşməx’ (Çənbərək) – fürsət düşmək, imkan düşmək
Полностью »