f. to spurt (from), to gush (out of / forth from), to spring* forth, to squirt; (püskürmək) to erupt; Onun yarasından qan fışqırırdı Blood was spurtin
Полностью »...borudan fısqırırdı The water was spurting from the broken pipe; Su fısqırdı The water jetted
Полностью »...подзывать 2. свистать (бить с силой – о жидкости). Yaradan qan fışqırır кровь свищет из раны
Полностью »...boynundan qan fışqırırdı. Çəmənzəminli. Dəlib daşın bağrını; O fışqıran suya bax! B.Vahabzadə.
Полностью »гл. (дар са чкадай чуькьуьнин гужуналди) гадар хьун, хкадар хьун, ягъун, зарбдиз акъатун, акъатна гадар хьун (мес
Полностью »f. dan. Çəkmək (papiros, siqaret və s.). Siqaret fısqırtmaq. – Molla Qafar isə bol yeməyi gördükdə rahatca bardaş qurub, … çubuğunu təmizləyərək fısqı
Полностью »...eşidilirdi. S.Hüseyn. 2. məc. Hay-küy, qiyamət, həngamə, qalmaqal. Fısqırıq qalxmaq. – [Gilə] qapını açıb bayırı Əvəzə göstərərək dedi: – A kişi, heç
Полностью »сов. 1. fışıldamaq, fışqırmaq; fışıldamağa başlamaq, fışqırmağa başlamaq; 2. məc. donquldanmaq, deyinmək, mırtılda(n)maq.
Полностью »сов. dan. 1. çiləmək, səpmək, fısqırtmaq; прыснуть в лицо одеколоном üzünə odekolon çiləmək; 2. fışqırmaq; кровь прыснула из раны yaradan qan fışqırdı
Полностью »z. crying, shouting; in a loud voice; ~ danışmaq to speak* in a loud voice
Полностью »...binanın qarşısında bir faytonun dayandığı hiss edildi, iki dəfə də fışqırıq səsi gəldi. M.S.Ordubadi. Bir fışqırıq səsi eşidib haman; Gözətçi şəkləyi
Полностью »...Məmməd bəy təpədə birisinə çatıb, arxadan qılıncı boynuna endirdi. Qan fışqırtı ilə atın yəhərəsbabına səpildi. Çəmənzəminli. [Bulaqların] bəziləri d
Полностью »...курить; пыхтеть (выпускать дым, куря и затягиваясь). Papirosu fısqırtmaq пыхтеть папироской 2. разбрызгивать, разбрызгать (одеколон и т.п.)
Полностью »сущ. 1. см. fışqırıq; fısqırığa basmaq kimi, nəyi освистывать, освистать кого, что 2. беспорядок, ералаш, неразбериха. Bir fısqırıq qopdu ki … началас
Полностью »...выпускать, выпустить жидкость (воду, нефть и т.п.) напором. Suyu fışqırtmaq выпустить воду напором
Полностью »...звук, производимый сильным выдыханием воздуха сквозь сжатые губы. Fışqırtı eşitdim услышал свист 2) звук, возникающий при прохождении через узкое отв
Полностью »сущ. свист; fışqırıq çalmaq свистеть, свистнуть ◊ fışqırığa basmaq освистывать, освистать кого-л., что-л. (свистом выражать, выразить кому-л., чему-л.
Полностью »1. Püskürmə, fışqırma, atma; 2. Yağdırmaq, yağdırılma (söyüş); 3. Qovma, qovulma
Полностью »ср 1. püskürmə, fışqırma, atma; извержение вулкана vulkan püskürməsi (atması); 2. məc. yağdırma, yağdırılma (söyüş); 3. köhn. qovma, qovulma uzaqlaşdı
Полностью »...parlaq qara rəng n II 1. reaktiv təyyarə; 2. axın, cərəyan; fəvvarə; fışqırma; ~ of blood qan fışqırması; 3. tex. jiklyor jet2 adj I qaqat, qaqatdan
Полностью »