нареч. 1. необдуманно, опрометчиво. Fikirləşmədən hərəkət etmək поступить необдуманно, fikirləşmədən danışmaq необдуманно говорить 2. не обдумав (не п
Полностью »...(götürqoy etmədən) without deliberation; (dərhal) offhand; Siz bunu fikirləşmədən edə bilərsiniz You can do it offhand; Mən fikirləşmədən sizə cavab
Полностью »zərf. 1) sans réfléchir ; inconsidérément ; à la légère ; sans délibération ; à l’improviste ; sans hésiter
Полностью »1. Qeydsizcəsinə, fikirləşmədən, dalını-qabağını fikirləşmədən; 2. Azğıncasına, dəlicəsinə
Полностью »random1 n: at ~ fikirləşmədən, düşünmədən; to speak at ~ fikirləşmədən / düşünmədən danışmaq random2 adj fikirləşmədən / düşünmədən görülən; təsadüfi;
Полностью »нареч. fikirləşmədən, düşünmədən, çox tələsik, başısoyuq(luqla), ehtiyatsız(lıqla).
Полностью »нареч. 1. qeydsizcəsinə, fikirləşmədən, daimi-qabağını düşünmədən; 2. azğıncasına, dəlicəsinə.
Полностью »: с бухты-барахты qəfildən, düşünmədən, fikirləşmədən, birdən-birə, qarasına.
Полностью »...1. vurmaq, tappıldatmaq, gupsamaq, gumbuldatmaq; 2. danışmaq, demək (fikirləşmədən, yersiz), goplamaq.
Полностью »ə. 1) fikirləşmədən söylənən gözəl söz; hazırcavablıq; 2) düşünmədən əzbər deyilən qısa şeir növü.
Полностью »м : с кондачка fikirləşmədən, düşünmədən, hazırlaşmadan, işi anlamadan, atüstü, lapdan, qeyri-ciddi.
Полностью »нареч. dan. 1. fikirləşmədən, düşünmədən, hazırlaşmadan; 2. necə oldu, hər nə cür gəldi, qarasına.
Полностью »...korca(sına), görmədən, gözübağlı; 2. məc. bilmədən, düşünmədən, fikirləşmədən, necə gəldi.
Полностью »...korca(sına), görmədən, gözübağlı; 2. məc. bilmədən, düşünmədən, fikirləşmədən, necə gəldi.
Полностью »...təlaş içində, tələsə-tələsə, tez-tələsik, atüstü, ayaqüstü, fikirləşmədən, düşünmədən
Полностью »nəticəsini fikirləşmədən bir şeyə meyil etmək; bir işə girişərkən çətinlikləri göz önünə almamaq.
Полностью »...[ər.] Birdən-birə, qabaqcadan düşünmədən, qabaqcadan hazırlaşmadan, fikirləşmədən. Bədahətən bir beyt söylədi.
Полностью »нареч. fikirləşmədən, düşünmədən, bəxtə-bəxt, təvəkküli, necə oldu, hər nə cür gəldi, qarasına.
Полностью »(Salyan) düşünmədən, fikirləşmədən. – Mələk çox borbori danışan adamdu, nə bö:üg bilir, nə kiçig
Полностью »bax tuşlamaq. Alı tutduğu işin nəticəsini fikirləşmədən bu dəfə həmən yasavulu tuşqulladı. M.Hüseyn.
Полностью »...qolaylanaraq; ударить шашкой сплеча qolaylanaraq qılıncı ilişdirmək; 2. məc. fikirləşmədən, düşünmədən, necə gəldi.
Полностью »...ничтоже сумняся (сумняшеся) heç şübhələnmədən, heç düşünmədən, heç fikirləşmədən, dalını-qabağını düşünmədən, ağına-bozuna baxmadan.
Полностью »...tələm-tələsik, tez, cəld, tələsə-tələsə, tez-tez, əlüstü, ayaqüstü; 2. fikirləşmədən, düşünmədən, çox tələsik, başısoyuqluqla; to judge ~ of smb. / s
Полностью »1. zərf fikirləşmədən, düşünmədən, diqqətsiz; necə gəldi, ağına-bozuna baxmadan; nizamsız bir halda; 2. is. nizamsızlıq, qeyri-mütəşəkkillik.
Полностью »zərf Ölçüb-biçmədən, götür-qoy etmədən, fikirləşmədən. [Hacı Əliqulu] ölçüsüz-biçimsiz söz danışan adam deyil. Qantəmir.
Полностью »istədiyi bir şeyi fikirləşmədən etmək, danışdığı sözün, etdiyi hərəkətin məsuliyyətini dərk etməmək, ölçüb-biçmədən iş görmək.
Полностью »is. [ər.] 1. Fikirləşmədən, qabaqcadan hazırlaşmadan söylənilən söz, şeir. // Hazırcavablıq. 2. Aşıq və bədihəçilərin hazırlamadan döşdən dedikləri mə
Полностью »v (out) ağzından qaçırmaq, fikirləşmədən demək; açıb danışmaq; He blurted out the whole story O, bütün əhvalatı açıb danışdı
Полностью »...edən şəxs / adam parrot2 v özgələrin hərəkətini / sözlərini fikirləşmədən tutuquşu kimi təkrar etmək
Полностью »adj 1. fikir oyadan; fikirləşməyə məcbur edən; a ~ chapter fikirləşməyə məcbur edən fəsil; 2. nalayiq məqsədlə edilən
Полностью »сов. dan. 1. bax надумать 1-ci mənada; 2. çox düşünmək, fikirləşməkdən yorulmaq.
Полностью »...yol vermək; ağılla deyil, hislərlə hərəkət etmək, nəticəsini fikirləşməmək.
Полностью »...смигнуть (сказать, ответить) göz qırpmadan, tutulmadan, çaşmadan, uzun fikirləşmədən (demək, cavab qaytarmaq).
Полностью »gizli saxlanılan bir şeyi bilmədən demək, istəmədən, fikirləşmədən, qeyri-ixtiyari bir sözü dilinə gətirmək; ~ söz qaçırtmaq, ağzından yersiz söz qaçı
Полностью »...əsassız hücum, təcavüz; с наскока (с наскоку) dan. hazırlaşmadan, fikirləşmədən, birdən-birə, bir həmlədə.
Полностью »...aydınlıq, əyanilik; dəlilə, sübuta ehtiyacı olmama. 2. Birdən-birə, fikirləşmədən söz söyləmə və bu cür söylənilən söz, şeir və s.
Полностью »...vurulmamış, yüyəni olmayan. Yüyənsiz at. ◊ Yüyənsiz danışmaq – fikirləşmədən danışmaq. Yüyənsiz danışmaq nə yana çatar; Bihürmət eylədi simü zər məni
Полностью »...отчёт düşünmək, başa düşmək, dərk etmək; не отдавая себе отчёта fikirləşmədən, düşünmədən; взять деньги под отчёт təhtəlhesab pul götürmək.
Полностью »...d.d. 1. cəfəngiyyat danışmaq, boşboğazlıq etmək; 2. ehtiyatsız / fikirləşmədən hərəkət etmək
Полностью »fikirləşmədən, yerli-yersiz danışmaq, dediyi sözün məsuliyyətini dərk etməmək; ~ ağzını Allah yoluna qoymaq, ağzına gücü çatmamaq, danışığını bilməmək
Полностью »