нареч. 1. необдуманно, опрометчиво. Fikirləşmədən hərəkət etmək поступить необдуманно, fikirləşmədən danışmaq необдуманно говорить 2. не обдумав (не п
Tam oxu »...(götürqoy etmədən) without deliberation; (dərhal) offhand; Siz bunu fikirləşmədən edə bilərsiniz You can do it offhand; Mən fikirləşmədən sizə cavab
Tam oxu »zərf. 1) sans réfléchir ; inconsidérément ; à la légère ; sans délibération ; à l’improviste ; sans hésiter
Tam oxu »1. Qeydsizcəsinə, fikirləşmədən, dalını-qabağını fikirləşmədən; 2. Azğıncasına, dəlicəsinə
Tam oxu »random1 n: at ~ fikirləşmədən, düşünmədən; to speak at ~ fikirləşmədən / düşünmədən danışmaq random2 adj fikirləşmədən / düşünmədən görülən; təsadüfi;
Tam oxu »нареч. fikirləşmədən, düşünmədən, çox tələsik, başısoyuq(luqla), ehtiyatsız(lıqla).
Tam oxu »нареч. 1. qeydsizcəsinə, fikirləşmədən, daimi-qabağını düşünmədən; 2. azğıncasına, dəlicəsinə.
Tam oxu »: с бухты-барахты qəfildən, düşünmədən, fikirləşmədən, birdən-birə, qarasına.
Tam oxu »...1. vurmaq, tappıldatmaq, gupsamaq, gumbuldatmaq; 2. danışmaq, demək (fikirləşmədən, yersiz), goplamaq.
Tam oxu »ə. 1) fikirləşmədən söylənən gözəl söz; hazırcavablıq; 2) düşünmədən əzbər deyilən qısa şeir növü.
Tam oxu »м : с кондачка fikirləşmədən, düşünmədən, hazırlaşmadan, işi anlamadan, atüstü, lapdan, qeyri-ciddi.
Tam oxu »нареч. dan. 1. fikirləşmədən, düşünmədən, hazırlaşmadan; 2. necə oldu, hər nə cür gəldi, qarasına.
Tam oxu »...korca(sına), görmədən, gözübağlı; 2. məc. bilmədən, düşünmədən, fikirləşmədən, necə gəldi.
Tam oxu »...korca(sına), görmədən, gözübağlı; 2. məc. bilmədən, düşünmədən, fikirləşmədən, necə gəldi.
Tam oxu »...təlaş içində, tələsə-tələsə, tez-tələsik, atüstü, ayaqüstü, fikirləşmədən, düşünmədən
Tam oxu »nəticəsini fikirləşmədən bir şeyə meyil etmək; bir işə girişərkən çətinlikləri göz önünə almamaq.
Tam oxu »...[ər.] Birdən-birə, qabaqcadan düşünmədən, qabaqcadan hazırlaşmadan, fikirləşmədən. Bədahətən bir beyt söylədi.
Tam oxu »нареч. fikirləşmədən, düşünmədən, bəxtə-bəxt, təvəkküli, necə oldu, hər nə cür gəldi, qarasına.
Tam oxu »(Salyan) düşünmədən, fikirləşmədən. – Mələk çox borbori danışan adamdu, nə bö:üg bilir, nə kiçig
Tam oxu »bax tuşlamaq. Alı tutduğu işin nəticəsini fikirləşmədən bu dəfə həmən yasavulu tuşqulladı. M.Hüseyn.
Tam oxu »...qolaylanaraq; ударить шашкой сплеча qolaylanaraq qılıncı ilişdirmək; 2. məc. fikirləşmədən, düşünmədən, necə gəldi.
Tam oxu »...ничтоже сумняся (сумняшеся) heç şübhələnmədən, heç düşünmədən, heç fikirləşmədən, dalını-qabağını düşünmədən, ağına-bozuna baxmadan.
Tam oxu »...tələm-tələsik, tez, cəld, tələsə-tələsə, tez-tez, əlüstü, ayaqüstü; 2. fikirləşmədən, düşünmədən, çox tələsik, başısoyuqluqla; to judge ~ of smb. / s
Tam oxu »1. zərf fikirləşmədən, düşünmədən, diqqətsiz; necə gəldi, ağına-bozuna baxmadan; nizamsız bir halda; 2. is. nizamsızlıq, qeyri-mütəşəkkillik.
Tam oxu »zərf Ölçüb-biçmədən, götür-qoy etmədən, fikirləşmədən. [Hacı Əliqulu] ölçüsüz-biçimsiz söz danışan adam deyil. Qantəmir.
Tam oxu »istədiyi bir şeyi fikirləşmədən etmək, danışdığı sözün, etdiyi hərəkətin məsuliyyətini dərk etməmək, ölçüb-biçmədən iş görmək.
Tam oxu »is. [ər.] 1. Fikirləşmədən, qabaqcadan hazırlaşmadan söylənilən söz, şeir. // Hazırcavablıq. 2. Aşıq və bədihəçilərin hazırlamadan döşdən dedikləri mə
Tam oxu »v (out) ağzından qaçırmaq, fikirləşmədən demək; açıb danışmaq; He blurted out the whole story O, bütün əhvalatı açıb danışdı
Tam oxu »...edən şəxs / adam parrot2 v özgələrin hərəkətini / sözlərini fikirləşmədən tutuquşu kimi təkrar etmək
Tam oxu »adj 1. fikir oyadan; fikirləşməyə məcbur edən; a ~ chapter fikirləşməyə məcbur edən fəsil; 2. nalayiq məqsədlə edilən
Tam oxu »сов. dan. 1. bax надумать 1-ci mənada; 2. çox düşünmək, fikirləşməkdən yorulmaq.
Tam oxu »...yol vermək; ağılla deyil, hislərlə hərəkət etmək, nəticəsini fikirləşməmək.
Tam oxu »...смигнуть (сказать, ответить) göz qırpmadan, tutulmadan, çaşmadan, uzun fikirləşmədən (demək, cavab qaytarmaq).
Tam oxu »gizli saxlanılan bir şeyi bilmədən demək, istəmədən, fikirləşmədən, qeyri-ixtiyari bir sözü dilinə gətirmək; ~ söz qaçırtmaq, ağzından yersiz söz qaçı
Tam oxu »...əsassız hücum, təcavüz; с наскока (с наскоку) dan. hazırlaşmadan, fikirləşmədən, birdən-birə, bir həmlədə.
Tam oxu »...aydınlıq, əyanilik; dəlilə, sübuta ehtiyacı olmama. 2. Birdən-birə, fikirləşmədən söz söyləmə və bu cür söylənilən söz, şeir və s.
Tam oxu »...vurulmamış, yüyəni olmayan. Yüyənsiz at. ◊ Yüyənsiz danışmaq – fikirləşmədən danışmaq. Yüyənsiz danışmaq nə yana çatar; Bihürmət eylədi simü zər məni
Tam oxu »...отчёт düşünmək, başa düşmək, dərk etmək; не отдавая себе отчёта fikirləşmədən, düşünmədən; взять деньги под отчёт təhtəlhesab pul götürmək.
Tam oxu »...d.d. 1. cəfəngiyyat danışmaq, boşboğazlıq etmək; 2. ehtiyatsız / fikirləşmədən hərəkət etmək
Tam oxu »fikirləşmədən, yerli-yersiz danışmaq, dediyi sözün məsuliyyətini dərk etməmək; ~ ağzını Allah yoluna qoymaq, ağzına gücü çatmamaq, danışığını bilməmək
Tam oxu »