adv 1. naçar, əlacsız, çarəsiz olaraq, məcburən; zorla, güclə, zor gücü ilə; 2. qeyri-təbii olaraq, süni surətdə
Полностью »adv 1. zorla, güclə, zor gücü ilə, məcburi surətdə; 2. bərk, güclü, şiddətli, zərbə ilə
Полностью »adj 1. icbari, məcburi, çarəsiz, könülsüz; ~ labour icbari iş; ~ landing av. məcburi yerə enmə / oturma; 2
Полностью »Love cannot be compelled. / Love cannot be forced. Насильно мил не будешь.
Полностью »Love cannot be forced. Силою не всё возьмёшь. / Ср. Насильно мил не будешь.
Полностью »ру принудительная циркуляция en forced circulation de Zwangsumlauf fr circulation forcée es circulación forzada it circolazione forzosa
Полностью »off the reel / forced to take to one’s bed / collapsed с катушек долой (кто-либо тяжело заболел, свалился с ног)
Полностью »There is no forcing kindness. / Cf. Love cannot be forced (compelled). Насильно мил не будешь. / Силой милому не быть. / Сколько утка ни бодрись, лебе
Полностью »s. compulsory, forced, obligatory; ~ təhsil compulsory education; ~ əmək forced labour; ~ davamiyyət obligatory attendance
Полностью »Lit. Heart does not obey orders. / Cf. Love cannot be forced. / You can take a horse to the water, but you cannot make him drink. Сердцу не прикажешь.
Полностью »...time; Vaxtilə mən bu kitabı oxumuşam I did read this book once; 2. formerly, in former times; Vaxtilə o, müəllim olub Formerly he / she was a teacher
Полностью »1. once / at one time однажды; 2. formerly / in former times / it’s ancient history / since Adam was a boy / when queen Anne was alive / in the year d
Полностью »...hope less, desperate; ~ vəziyyət hopeless / desperate situation; 4. forced; (təyyarədə) ~ enmə forced / emergency landing
Полностью »z. formerly, previously, in the past, in former times; Qabaqlar burada bazar var idi. There was a market here formerly; Mən qabaqlar onu görməmişdim I
Полностью »n repatriasiya, vətənə qayıtma; voluntary / forced ~ könüllü / məcburi repatriasiya
Полностью »z. forcefully, forcibly; under duress(e); ~ bir şeyi etmək to do* smth. under duress(e)
Полностью »n. ether, colorless liquid used as a solvent and formerly as an anesthetic (Chemistry) .
Полностью »s. obligatory, compulsory, forced; ~ ümumtəhsil universal compulsory education; ~ tədris fənni required course / subject; hamı üçün ~ equally binding
Полностью »...bound; beholden, indebted; liable, responsible; 2) adj. bound, forced; compulsory; reluctant.
Полностью »...Your whole life is before you / ahead of you; 2. in the past, formerly; Qabaqda belə şeylər olmazdı There was nothing like that formerly
Полностью »...smelling resin from a variety of African and Asian trees that was formerly used in religious rites and in embalming.
Полностью »s. ~ olmaq to be* obliged / forced / compelled / induced; ~ etmək to force (d.), to compel (d.), to oblige (d.), to induce (d.)
Полностью »s. forcible, forced; violent; coercive; ~ adam a violater, violator; ~ idarəetmə government by force; ~ metod / üsul forcible / coercive method; ~ çev
Полностью »...çatışmazlığı; temporary ~ müvəqqəti çatışmazlıq; The scarcity of food forced prices up Ərzağın azlığı qiymətləri qaldırdı
Полностью »z. forcibly, forcefully, with violence; (məcburiyyətlə) coercively; ~ qarət etmək / çapıb-talamaq to rob / plunder with violence; ~ idarə etmək to gov
Полностью »s. forced, constrained, obligatory, compulsory; ~ etmək to force (d.), to compel (d.), to oblige (d.), to make* (d.); to induce (d.); susmağa ~ etmək
Полностью »adv istər-istəməz, naəlac; He was forced willy-nilly to sit through a lot of boring speeches İstər-istəməz onu bir çox zəhlətökən nitqlərə qulaq asmağ
Полностью »...аламаз къачун adv. on credit; 3) v. grip, clench; seize, take forcibly; carry off; occupy, invade; enthral.
Полностью »...аламаз къачун adv. on credit; 3) v. grip, clench; seize, take forcibly; carry off; occupy, invade; enthral.
Полностью »...containing the alphabet and protected with a translucent piece of horn (formerly used to teach children to read), primer (for learning to read) ; эли
Полностью »...çatışmamazlığı; ~ of money pulun çatışmazlığı; Lack of money forced him to return home Pul çatışmamazlığı onu evə qayıtmağa vadar etdi lack2 v çatmam
Полностью »...yanalması üçün); 4. yerə enmə / oturma (təyyarə); emergency / forced ~ məcburi enmə / oturma (kosmik gəmi) landing2 adj: ~ distance av. enmə məsafəsi
Полностью »...tyranny; (əsarət) yoke; (haqsızlıq) injustice; ~ ilə by force, forcibly; ~ altında yaşamaq to live under tyranny; ~ altında inləmək to pine under the
Полностью »z. 1. (keçmişdə) before, formerly, in former times, in old days, in the past; Əvvəllər mən onu tanımırdım I didn’t know him before; 2. (ilk çağlarda)
Полностью »...drive ~ pərən-pərən salmaq; to rush ~ pərən-pərən düşmək; The war forced the parents and children asunder Müharibə valideynləri və uşaqları pərən-pər
Полностью »...diamond; 2. (yalan) artificial, affected; ~ təbəssüm artificial / forced / affected smile II. z. artificially, affectedly
Полностью »