1. Birtəhər keçinmək, güc-bəla ilə dolanmaq. 2. Ciddi bir işlə məşğul olmamaq, vaxtını boş keçirmək, gününü orda-burda keçirmək; ~ baş girləmək
Полностью »1. to kill time / while away one’s time убивать время (занимаясь пустяками); 2. to dodge / to evade someone or smth
Полностью »to live haphazardly / to make both ends meet как-нибудь выкручиваться (жить кое-как)
Полностью »to make a fool of someone / to double-cross someone / to lead someone a pretty dance / to put funny ideas into someone’s head / to pull someone’s leg
Полностью »1. to remain idle / to keep quiet / not to protest against smth. / to keep mum хлопать глазами / лупить глаза (бездействовать, молчать); 2
Полностью »to gape at someone or smth. / to stare at someone or smth. with bulging eyes / to open one’s eyes wide / to stare goggle-eyed (to goggle at someone or
Полностью »to gaze fixedly at someone / to look closely at someone / to give someone a fixed look в упор (пристально смотреть, прямо рассматривать)
Полностью »...C.Məmmədquluzadə. // Döndərmək, çevirmək. Üzünü dolandırıb mənə dedi… □ Gözünü (gözlərini) dolandırmaq – bax göz. 2. dan. İdarə etmək. Ölkəni dolandı
Полностью »...сводить концы с концами 2 глаг. 1. nəyi кружить, вращать что. Çarxı dolandırmaq вращать колесо 2. kimi водить, вести кого кругом, вокруг чего-л. Evin
Полностью »1. кружить, вертеть, водить вокруг; 2. опекать, содержать, давать пропитание; 3. править, управлять, заведовать;
Полностью »f. 1. to turn (d.), to revolve (d.), to rotate (d.), to wheel round (d.); 2. to take* care (of), to support (d
Полностью »...чхра, ччин); 2. экъуьрун; къекъуьрун (мес. гьекь алай балкӀан); gözünü (gözlərini) dolandırmaq кил. göz; 3. рах. идара авун; 4. хуьн; ailəni dolandır
Полностью »f. tourner vt ; ailəni ~ nourrir la famille ◊ başını ~ joindre à grand peine les deux bouts
Полностью »1. to be an open-mouthed listener / to hang on someone’s every word / to nod agreement with someone / to hang upon someone’s lips смотреть (глядеть) в
Полностью »əfv etmək, bağışlamaq, günahından, təqsirindən keçmək; ~ balalarının başına çevirmək.
Полностью »diqqətlə birinə qulaq asmaq, yaxud birinin nə edəcəyini səbirsizliklə, diqqətlə gözləmək.
Полностью »f. 1. Dolaşıq salmaq, qarışdırmaq; pırtlaşdırmaq. İpi (sapı) dolaşdırmaq. 2. Bağlamaq, düymək, dolamaq, bənd etmək, ilişdirmək. Atın noxtasını ağaca d
Полностью »...в беспорядок, в спутанное состояние (нити, шерсть, волосы). Sapı dolaşdırmaq путать нити 2. nəyi нарушить порядок в расположении кого-л., чего-л., пе
Полностью »f. 1. (ipi, sapı və s.) to entangle (d.), to tangle (d.), to mat (d.), to mix up (d.); sapı ~ to tangle threads; saçı ~ to tangle hair; 2
Полностью »гл. 1. акадарун, акахьай гьалдиз гъун (мес. еб); 2. элкъуьрун, алчукун, арушун, кутӀунун (мес. балкӀандин зарпанд тарал); 3
Полностью »...Kəsmək, tamam azaltmaq. Diş ağrısını dayandırmaq. Qanı dayandırmaq. – Çay ən yaxşı tərlədici vasitədir, bundan başqa, baş ağrısını dayandırır. B.Talı
Полностью »...остановить 1) прекратить движение, ход кого-л., чего-л. Qatarı dayandırmaq остановить поезд, hərəkəti dayandırmaq остановить движение, müharibəni day
Полностью »f. to stop (d.), to cease (d.), to discontinue (d.), to put* an end (to), to make* an end (of); to break* off (d
Полностью »f. Daşdırmaq; axıtmaq. Kəblə Abbasəli dartındı. Ağzından köpük daşlandıraraq söydü. Mir Cəlal
Полностью »1 глаг. nəyi устилать, устлать поверхность чего-л. камнями 2 глаг. см. daşırmaq 1
Полностью »глаг. перессоривать, перессорить кого-л. с кем-л. Dostları dalaşdırmaq перессорить друзей
Полностью »f. 1. to cause smb. to quarrel; to set* at variance; köhnə dostları ~ to cause old friends to quarrel, to start a quarrel between old friends; 2
Полностью »1 глаг. 1. вращаться, быть вращаемым 2. быть водимым кругом 2 глаг. 1. содержаться кем-л. (о семье), находиться на чьём-л
Полностью »icb. məh. Bəzətmək (işıqlarla, bayraqlarla və s. ilə). Toyda bağ və bağçanı donatdırmışlar
Полностью »f. Bir şeyin dadını daddırmaqla və ya başqa vasitə ilə alışdırmaq, bir şeyə dadanmasına səbəb olmaq, bir şeyə aludə etmək, dadanması üçün şərait yarat
Полностью »глаг. kimi, nəyi: 1. haraya поваживать, повадить кого куда 2. страстить кого к чему 3. соблазнять, соблазнить, прельщать, прельстить кого чем
Полностью »f. 1. to cause smb. to get / to fall into the habit (of+ger.); 2. to entice (d.+to inf.) (away), to persuade someone to do a wrong action
Полностью »f. Dolandırmaq, fırlandırmaq; aylanmağa, fırlanmağa, hərlənməyə məcbur etmək.
Полностью »кил. odlamaq; siqareti odlandırmaq пӀапӀрусдик цӀай кутун, пӀапӀрусдиз цӀай ягъун.
Полностью »bax tozlamaq. Miçurin bu iki bitkini bir-birilə çarpaz tozlandırmağa başladı. M.Axundov
Полностью »...salmaq, rəngini pozmaq. Suyu bulandırmaq. Dərmanı çalxalayıb bulandırmaq. – De görüm bir, neçin suya girdin? Niyə sərçeşməni bulandırdın? A.Səhhət. 2
Полностью »...dilinə gətirmək. Naməlsəm məhəlləsində böyükləri öz adları ilə adlandırmaq eyibli bir şey hesab olunurdu. N.Nərimanov. 3. Səciyyələndirmək, qiymətlən
Полностью »vi gəzdirmək, dolandırmaq; j-n in der Stadt ~ bir kəsi şəhərdə gəzdirmək (dolandırmaq)
Полностью »сов. gözlərini qırpmaq, gözlərini döymək; gözlərini qırpmağa başlamaq; gözlərini döyməyə başlamaq; göz vurmaq, göz vurmağa başlamaq.
Полностью »сов. irəli çıxartmaq; ◊ выпялить глаза gözlərini bərəltmək, gözlərini zilləyib baxmaq.
Полностью »vt 1. yedirtmək; 2. (erhalten) saxlamaq, çörək vermək,dolandırmaq, çörəkləmək; e-e Familie ~ ailə dolandırmaq; vi sich ~ yemək (von D/-dən);…ilə keçin
Полностью »несов. dan. bərəltmək (gözlərini); ◊ таращить глаза на кого, что gözlərini bərəltmək.
Полностью »несов. 1. gözlərini qıymaq; щуриться от солнца günəşdən gözlərini qıymaq; 2. qıyılmaq (gözlər).
Полностью »1. Yemləmək, bəsləmək; 2. Dolandırmaq, saxlamaq; 3. Əmizdirmək, döş vermək, süd vermək
Полностью »