to dispute to no purpose / to argue (about) in vain вести ненужную полемику
Полностью »icb. Güləşməyə məcbur etmək, qurşaq tutdurmaq. [Ziba xanım:] …Xan Qala qırağında bəy uşaqlarını birbiri ilə güləşdirir
Полностью »глаг. kimi kimlə заставить бороться, побороться кого с кем ◊ söz güləşdirmək пререкаться, спорить, вступать в словесную перепалку
Полностью »icb. кьуршахар (юкьварар, гелер) кьаз тун (гун), кьуршахар кьуниз мажбур авун.
Полностью »GÜLƏŞDİRMƏK I f. Qurşaq tutdurmaq. O hər axşam uşaqları güləşdirməmiş getməzdi. GÜLƏŞDİRMƏK II f. Mübahisə etmək; oynatmaq; vuruşdurmaq. Mən sənnən sö
Полностью »глаг. kimi смешить (шутками, остротами и т.п. вызывать смех у окружающих), рассмешить, насмешить
Полностью »incitmək, xətrə dəymək, küsdürmək, acıqlandırmaq, hirsləndirmək, əsəbiləşdirmək acıqlandırmaq, əsəbiləşdirmək, hirsləndirmək, incitmək, küsdürmək
Полностью »...qüvvətləndirmək. Səsi gücləndirmək. Müdafiəni gücləndirmək. Diqqəti gücləndirmək. – Biz hər şeydən əvvəl ingilis koloniyaçılığı ilə mübarizəni güclən
Полностью »...nəyi усиливать, усилить: 1. увеличить силу, мощь чего-л. Səsini gücləndirmək nəyin усиливать звук чего, maşının əsas hissələrini gücləndirmək усилить
Полностью »f. to strengthen (d.), to reinforce (d.); to intensify (d.); (səsi, cərəyanı) to amplify (d.); müşahidəni ~ to double the watch (for, over); qidanı ~
Полностью »icb. Oturtmaq. Yanında əyləşdirmək. Qonağı başda əyləşdirdilər. – Arvadı Cavadı çarpayının üstündə əyləşdirdi. Ə.Haqverdiyev. Ata oğlunu sakit edib əy
Полностью »...Dalaşdırmaq, vuruşdurmaq, qapışdırmaq. Uşaqları bir-biri ilə əlləşdirmək.
Полностью »...на что-л. 2) нарушать состояние неподвижности чего-л. Şeyləri əlləşdirmək трогать вещи 2. разбереживать, разбередить (прикосновением вызвать боль) 3.
Полностью »f. Bir işi tez görməyi xahiş və ya tələb etmək, işi tələsik gördürmək. Rizvan Gülpərini tələsdirirdi
Полностью »...məkələ məni tələsdirdi статья подстегнула меня, geridə qalanları tələsdirmək lazımdır надо подхлестнуть отстающих, mən sizi tələsdirməyə gəlmişəm я п
Полностью »...həsrətilə yaşayırdı. M.İbrahimov. // Ba x cütləmək. Ayaqlarını cütləşdirmək. 2. k.t. Döl almaq üçün erkək və dişi heyvanları bir-birilə görüşdürmək.
Полностью »...случить (заставить совершить половой акт для получения приплода). İnəyi cütləşdirmək случить корову, birinci həvəsdə (hövrdə) cütləşdirmək случать в
Полностью »глаг. 1. nəyi разравнивать, разровнять, делать, сделать ровным что 2. распрамлять, распрямить; выпрямлять, выпрямить
Полностью »f. 1. to make* even (d.), to level (off, out); 2. to straighten (d.); 3. el. to rectify (d.)
Полностью »глаг. разг. nəyi обобществлять, обобществить (объединять, объединить для коллективного пользования)
Полностью »...hala salmaq, kəsərini azaltmaq. Bıçağı kütləşdirmək. Qayçını kütləşdirmək. – Dostlar! Kütləşdirməyək döyüş yarağını. S.Rüstəm. 2. məc. Həssaslığını,
Полностью »...притупить: 1. немного затупить, тупить, сделать тупым. Alətləri kütləşdirmək затупить инструменты 2. перен. ослаблять, ослабить (сделать менее острым
Полностью »f. 1. (bıçağı və s.) to blunt (d.), to make* blunt (d.), to dull (d.); to make* pointless (d.); to make* edgeless (d
Полностью »...çarpaz sorğu-suala çəkmək, üz-üzə oturdaraq dindirmək. Müttəhimləri üzləşdirmək. – [Teymur:] Biz [oğruları] üzləşdirə bilərik. H.Seyidbəyli.
Полностью »глаг. организовать очную ставку: 1. сводить, свести кого-л. с кем-л. для выяснения отношений 2. юрид
Полностью »f. to bring* face to face (d.), to confront (d.), to organize / to make* up a confrontation
Полностью »...danışmaq, səs-küy yaratmaq; mənasız yerə mübahisə etmək; ~ söz güləşdirmək. 2. Əvvəlcədən razılaşaraq eyni mövqedən çıxış etmək.
Полностью »(Ağdam, Bərdə, Şuşa) 1. güləşdirmək. – Uşaxları tutaşdırdıx, Məmişin oğlu səninkini yıxdı (Ağdam) 2. dalaşdırmaq, vuruşdurmaq, döyüşdürmək. – Qabaxlar
Полностью »...vuruşma / döyüş; 3. mübahisə, bəhs; to engage in a ~ of words söz güləşdirmək; cəhl çəkmək / etmək duel2 v dueldə vuruşmaq, duelə çıxmaq
Полностью »...yardən; Ortada söz gəzdirən naəhl əğyar olmasa! Ə.Vahid. Söz güləşdirmək – boş-boşuna, yersiz mübahisə etmək, mübahisəyə girişmək. [Maya:] Onda da [R
Полностью »...(оскорбление, замечание); söz götürməmək не выносить обиды (замечаний); söz güləşdirmək kimlə пререкаться с кем; söz oynatmaq играть словами; kimə, n
Полностью »...scandal; ~ götürmək to take* / to bear* joke / insult / humiliation; ~ güləşdirmək to argue (about) / to dispute (about) in vain / to no purpose; ~ə
Полностью »...туьнбуьгь атун; söz gəzdirmək гаф экъуьрун, хабарчивал авун; söz güləşdirmək гафар элуькьарун, алаз-алачиз гьуьжетун; söz qoşmaq а) гафар туькӀуьрун,
Полностью »...danışmaq; гафар туькӀуьрун söz qoşmaq, şer demək; гафар элуькьарун söz güləşdirmək, söz döyüşdürmək, yersiz mübahisə etmək; гафарай кьацӀар акъудун t
Полностью »