to lose one’s head / to be at one’s wits’ end / to go nuts over smth. потерять голову (не знать с чего начать / за что хвататься / потерять счёт)
Полностью »...Quşburnu yaxşı çiçəx’di, cürəcürədi, etir iyisi oloy (Daşkəsən); – Quşburnu çayı da xeyırdı sö:ox’dəymə: (Gədəbəy)
Полностью »...köhnə bəy paltarını geyəydi, başında uzun papaq, … ayağında quşburun çəkmə olduğu halda gedəydi? S.Rəhimov.
Полностью »s. sharp-nosed; pointed, tapered; ~ oğlan a sharp-nosed fellow; ~ çəkmə shoes with pointed toes
Полностью »нареч. очаровательно, прелестно, обаятельно. Məlahətlə gülürdü она очаровательно смеялась
Полностью »(-du) quldur, soyğunçu; deniz haydutu – dəniz qulduru, pirat haydut, quldur, soyğunçu
Полностью »м 1. tar. dəniz qulduru, qaçaqmalçı; 2. flibustyer (ABŞ-da konqres iclaslarında pozğunluq salan adam).
Полностью »(Çənbərək) danlamaq. – Gecə məni zağar Səmət boraladı; – Yaman boraladım Qulunu bizə:lmədiyinə
Полностью »pirate1 n 1. pirat, dəniz qulduru; 2. müəlliflik hüququnu pozan pirate2 v 1. piratlıq etmək; 2. müəllif hüququnu pozmaq
Полностью »...zarafatcıl. – Bu kətdə Yəhya aynaxdı (Ağcabədi); – Aynax Həsən bizi güldürdü (Şuşa)
Полностью »...3. kəsmək, yemək; ржавчиной отъело ручку у чайника çaynikin qulpunu pas kəsmişdir (yemişdir).
Полностью »bax qırma(n)clamaq. …Güllünü bu dəfə də himayə edərək, Ballının üzərinə atılıb qırbaclarkən, Səfər artıq dayanmadı. A.Şaiq.
Полностью »bax qırma(n)clamaq. …Güllünü bu dəfə də himayə edərək, Ballının üzərinə atılıb qırbaclarkən, Səfər artıq dayanmadı. A.Şaiq.
Полностью »...gəlib-gəlməməsinə baxmayaraq hamını zorla bir əndazəyə salma - qədim yunan qulduru Prokrustun adından).
Полностью »Yumşalmaq. Kəmtərin ürəyi yuxaldı, yaxın dostunu, öz sadiq qulunu itirdiyindən kövrəlib görək nə dedi... (“Qulam-Kəmtər”)
Полностью »...yandasa ağ eyvanlı təzə binalar; Ağ duvaqlı gəlin kimi gendən gülürdü. Ə.Cəmil.
Полностью »...uzun, daimi; adv. ara vermədən, daim, mütəmadi; sie lachte ~ o, daim gülürdü; er kommt ~ zu spät o daim gec gəlir
Полностью »