is. Hönkürüb ağlayarkən çıxarılan səs. Lələ ilə dayənin hönkürtü ilə ağlamalarını görən Kiçikbəyim də özünü saxlaya bilmədi. Çəmənzəminli. Qapıdan yen
Полностью »сущ. рыдание (громкий плач, судорожное всхлипывание). Arvadların hönkürtüsü рыдания женщин; hönkürtü ilə ağlamaq плакать навзрыд, рыдать
Полностью »...(ван алаз, рикӀ хъуткьуниз, рикӀ къекъягъиз) шедамаз акъатдай ван; hönkürtü vurmaq (qoparmaq) кӀевиз (ван алаз, рикӀ хъуткьуниз, рикӀ къекъягъиз) шех
Полностью »HÖNKÜRTÜ – QƏHQƏHƏ Sevincimdən hönkürtü ilə ağladım (M.Talıbov); Hər tərəfdən qəhqəhələr ucaldı (S.S.Axundov).
Полностью »to cry one’s head off / to howl one’s eyes out / to set up a fearful howl / to howl dismally / to bellow out loud / to bawl one’s head off дать (задат
Полностью »sob1 n hönkürtü, hıçqırıq; to give a ~ hönkürmək, hönkürə-hönkürə ağlamaq sob2 v hönkürmək, hönkür-hönkür ağlamaq; The child began to sob loudly Uşaq
Полностью »ср zar-zar ağlama, hönkür-hönkür ağlama; hönkürtü, hıçqırıq; ◊ рыдания подступили к горлу bax горло.
Полностью »zərf Səslə, hönkürtü ilə, hıçqıra-hıçqıra. …Sıxıntı və ciddiyyətdən [Anaxanım] uşaq kimi hönkürəhönkürə ağlamağa başladı. A.Şaiq.
Полностью »нареч. навзрыд, громко. Hönkürə-hönkürə ağlamaq плакать навзрыд; громко рыдать
Полностью »нареч. ван алаз, кӀеви ванцелди, рикӀ къекъягъиз, рикӀ хъуткьуниз (шехьунин гьакъинда).
Полностью »boohoo1 n 1. hıçqırtı, hönkürtü; hönkür-hönkür ağlama; 2. ucadan gülmə, qəhqəhə, qəhqəhə çəkmə boohoo2 v 1. hönkür-hönkür ağlamaq, hönkürmək; 2. qəhqə
Полностью »...собака воет it ulayır; 2. vıyıldamaq; ветер воет külək vıyıldayır; 3. məc. hönkürtü ilə ağlamaq.
Полностью »сов. 1. bağırmaq, bağırmağa başlamaq; 2. hönkürtü ilə ağlamaq (ağlamağa başlamaq).
Полностью »f. Hönkürtü ilə, səslə, hönkürə-hönkürə, hıçqıra-hıçqıra ağlamaq. Onlar – hər iki qardaş dizlərini yerə çırpıb, bu mənzərənin qarşısında səs dolusu hö
Полностью »...навзрыд. Hönkürhönkür ağlamaq плакать навзрыд; hönkür-hönkür ağlamağa başlamaq разрыдаться, разреветься
Полностью »...böyürmək, nərildəmək; anqırmaq; 2. qışqırmaq, çığırmaq; 3. məc. ağlamaq, hönkürtü ilə ağlamaq.
Полностью »сов. 1. (birdən) ulamaq; 2. hönkürtü ilə ağlamaq, fəryad qoparmaq, şivən salmaq; 3. vıyıldamaq (külək).
Полностью »to bellow / to howl frenziedly / to wail one’s eyes out / to scream one’s head off / to burst into tears / to sob violently (to sob as if one’s heart
Полностью »bax öskürək. Öskürtü səsi. – Hava sakit, kənd səssiz olanda qonaqların öskürtüsü eşidilir. Ə.Vəliyev.
Полностью »сущ. 1. кашель, звуки кашля 2. покашливание. Öskürtü eşidildi послышалось покашливание, öskürtü ilə işarə vermək покашливанием дать знак (знать) кому-
Полностью »1. ulama; ulaşma; 2. vıyıltı, uğultu; 3. məc. bağırtı, böyürtü; hönkürtü; 4. quğuldama (göyərçin haqqında); * къув ягъун a) ulamaq; ulaşmaq; b) vıyıld
Полностью »1. ulama; ulaşma; 2. vıyıltı, uğultu; 3. məc. bağırtı, böyürtü; hönkürtü; 4. quğuldama (göyərçin haqqında); * къув ягъун a) ulamaq; ulaşmaq; b) vıyıld
Полностью »...(it); ав ягъун a) ulamaq, ulaşmaq (it, canavar və s.); b) məc. dan. hönkürtü ilə (səslə) ağlamaq.
Полностью »qarş. Hönkürtü ilə ağlaşmaq, səs-səsə verib ağlamaq. [Salatınla Mələk] ağır fəlakətə düşmüş və dar gündə rastlaşıb, bir-birinə həyan olan doğma adamla
Полностью »...zikrdən təkrar coşdular, parlaq qılınclar və xəncərlər göydə oynadı, hönkürtü meydanı və şaxtalı havanı dəhşətlə titrətdi. Çəmənzəminli.
Полностью »...zikrdən təkrar coşdular, parlaq qılınclar və xəncərlər göydə oynadı, hönkürtü meydanı və şaxtalı havanı dəhşətlə titrətdi. Çəmənzəminli.
Полностью »...söylənən yanıqlı sözlər) Ağıçı da hərdəm yanıqlı bir ağı dedikdə evi hönkürtü götürmüşdü (Çəmənzəminli); NÖVHƏ Məhərrəmin birindən başlayaraq, onun q
Полностью »...giley-güzar etmək, narazılıq etmək, şikayətlənmək; * ван алаз шехьун hönkürtü ilə (səslə) ağlamaq, hönkürmək; куз-куз шехьун acı-acı ağlamaq, yanıqlı
Полностью »...giley-güzar etmək, narazılıq etmək, şikayətlənmək; * ван алаз шехьун hönkürtü ilə (səslə) ağlamaq, hönkürmək; куз-куз шехьун acı-acı ağlamaq, yanıqlı
Полностью »...ağlamaq to weep bitterly; ürəkdən ağlamaq to cry one’s heart out; hönkürtü ilə ağlamaq to sob; şadlıqdan ağlamaq to cry / to weep for / with joy; dər
Полностью »weep1 n hönkürtü ilə / hönkür-hönkür ağlama; ağlama səsi weep2 v 1. ağlamaq, göz yaşı tökmək, hönkür-hönkür ağlamaq; She wept bitter tears over her lo
Полностью »...isimlər düzəldir. Məs.: ağartı, göyərti, cücərti, qaraltı, qızartı, hönkürtü, çığırtı, böyürtü və s.(13, 61) S. Altaylının lüğətində də bu söz “ağara
Полностью »