...уважением, уважительно, с почтением, почтительно, почтенно. Hörmətlə salam vermək почтительно поздороваться, hörmətlə qulaq asmaq уважительно слушать
Полностью »adv hörmətlə, məhəbbətlə, sevgi ilə; Yours ~ Sizə hörmət bəsləyən..., Hörmətlə sizin... (məktubun sonunda yazılır)
Полностью »sif. Hörməti olan, hörmətə layiq olan; möhtərəm, sayğılı. Hörmətli şəxs. Hörmətli müəllimimiz. – Hər igid hörmətlidir; Mərd insanlar içində; İlk sırad
Полностью »...hörmətlə, ehtiramla. BİHÖRMƏT2 f. və ə. 1) hörmətsiz, rüsvay; 2) hörmət gözləməyən, sırtıq; 3) hörmətdən düşmüş, təhqir edilmiş.
Полностью »hörmət etmək, hörmətlə qeyd etmək, anmaq, hörmət göstərmək, şərəfləndirmək, bəxtiyar etmək
Полностью »несов. hörmət etmək, hörmət bəsləmək, ehtiram etmək, hörmətlə qeyd etmək (armaq); чтить память погибших воинов həlak olmuş döyüşçülərin xatirəsini hör
Полностью »сов. 1. hörmət etmək, hörmətlə qeyd etmək, anmaq; hörmət göstərmək; почтить память умершего mərhumun xatirəsini hörmətlə anmaq (yad etmək); 2. şərəflə
Полностью »s. honourable, (i.s.) worth of respect, venerable, respectable; ~ qonaq guest of honour
Полностью »HÖRMƏTLİ (hörmətə layiq) [Fəxrəddin:] Hər nə qiymətə olursa olsun, bu xələti də haman hörmətli qadın üçün hədiyyə alacağam (M.S.Ordubadi); MÖHTƏRƏM Sa
Полностью »прил. 1. уважаемый, многоуважаемый, почтенный. Hörmətli müəllimimiz наш уважаемый учитель, hörmətli alim уважаемый учёный 2. уважаемый, многоуважаемый
Полностью »zərf [ər.] klas. Hörmət əlaməti olaraq, hörmət edərək, hörmətlə, sayğı ilə, ehtiramla. Ayinə hörmətən hər kəs susub, qızların oxumasına müntəzir idi.
Полностью »sif. Adamlara hörmət edən, onlara sayğı göstərən, hörmətkar. Çox hörmətcil adamdır. Hörmətcil gənc. – Hörmətcil çobanlarla vidalaşıb atları sürdü. R.R
Полностью »esteem1 n hörmət, ehtiram; to hold in ~ hörmət etmək / bəsləmək; to be held in ~ hörmətə malik olmaq esteem2 v hörmət etmək / göstərmək, ehtiram göstə
Полностью »прил. 1. möhtərəm, hörmətli, hörmətə layiq; ahıl, təmkinli; 2. məc. böyük, sanballı.
Полностью »...görə birinə göstərilən ehtiram; sayğı. Böyüyə hörmət. Ata-ana hörməti. – Bizdə şeir də var, sənət də vardır! Şairə, sənətə hörmət də vardır… S.Vurğun
Полностью »...почёт, почтение. Böyüyə hörmət уважение к старшим, ata-anaya hörmət уважение к родителям, dərin hörmət ələməti olaraq в знак глубокого уважения 2) ув
Полностью »HÖRMƏT, EHTİRAM (müxtəlif mənalarda) Bu ani, keçici hörmət, ehtiram hissidir, yoxsa başqa bir duyğudur? (Ə.Qasımov); İKRAM (köhn.) Xəlqin işi bizlərə
Полностью »...(məktubun axırında) ~lə respectfully yours, yours’ faithfully; Hörmət və ehtiram My compliments
Полностью »zərf 1. hörmətlə, izzətlə, ehtiramla; 2. sevə-sevə, sevərək, istəyərək, məhəbbətlə.
Полностью »...kimi; свято хранить память погибших həlak olanların xatirəsini hörmətlə yadda saxlamaq; свято хранить тайну sirri möhkəm saxlamaq.
Полностью »сов. 1. hörmətlə öpmək; приложиться к знамени hörmətlə bayrağı öpmək; 2. nişana almaq, qarovula götürmək; 3. yapışdırmaq, yaxınlaşdırmaq, qoymaq; dirə
Полностью »...нескл. miledi (İngiltərədə imtiyazlı siniflərdən olan ərli qadına hörmətlə müraciət).
Полностью »[ər.] klas. Ehtiramla, hörmətlə. Ehtiramən səni hər gündə ziyarət edərəm. M.Ə.Sabir.
Полностью »...(ata tərəfdən); ümumiyyətlə nənə; 2. nənəyə, yaxud yaşlı qadına hörmətlə müraciət.
Полностью »zərf [ər. iltifat və fars. karanə] köhn. İltifatla, hörmətlə, hüsntəvəccöhlə, gülər üzlə, xoş üzlə. İltifatkaranə qəbul etmək.
Полностью »zərf Pərəstiş edərcəsinə, sitayişkaranə, dərin hörmətlə. Şeyda dərhal yerindən qalxar, pərəstişkaranə bir tövrlə ona doğru irəlilər. H.Cavid.
Полностью »...vermək; 2. paklamaq; 3. müqəddəsliyini / qüdsiyyətini təsdiq etmək; 4. hörmətlə anmaq / qeyd etmək; 5. göz bəbəyi kimi qorumaq
Полностью »ədəb-ərkan gözləmək, qarşılıqlı hörmət saxlamaq, hörmətlə davranmaq; ~ böyük-kiçik yeri bilmək, hörmətini saxlamaq (gözləmək), ədəb-ərkan gözləmək (sa
Полностью »(Cəbrayıl, Xanlar, Şəmkir) hörmətlə qəbul etmək (qonağı). – Məsələn, sən qonax gəleysiη, soηra gedif deysiη kin, məni yaxşı ağırradılar (Xanlar)
Полностью »zərf Hörmətlə, hörmət və nəzakət qaydalarını gözləyərək. Dilbər, ehtiramla, mərhəmət ilə; Yanıma gəldiyin yadıma düşdü. Aşıq Dilqəm. İçəri daxil olcaq
Полностью »is. [ər.] Ey şeyx, şeyximiz (şeyxə hörmətlə müraciət). [Hacı Həsən:] Şeyxəna, doğrusu, mən övladdan sarı bədbəxt olmuşam, bir qələtdir eləmişəm. C.Məm
Полностью »1. məch. Çox istənilmək, əziz tutulmaq. // Hörmət edilmək, hörmətlə qarşılanmaq. 2. məch. Ərköyün böyüdülmək. Uşaq çox əzizləndiyi üçün sözə baxmır. 3
Полностью »is. Qonağa çox hörmət etmə, qonağı hörmətlə qəbul etmə. …Fikirləşdim ki, qonaqpərəstlik buralarda çox olsa da, hər evə getmək yaxşı deyil. Mir Cəlal.
Полностью »...göstərən; ~ of other people’s opinions başqa adamların fikrinə / rəyinə hörmətlə yanaşan / ehtiram göstərən; 2. xeyli, böyük; at a ~ distance xeyli /
Полностью »...…Dirədöymə oynayan cavan uşaqlar Veysi görəndə nə isə qorxu qarışıq hörmətlə dayanıb durdular. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...M.İbrahimov. Gözəl təbiətli bağlı-bağatlı Lənkəran onları [artistləri] böyük hörmətlə qarşıladı. S.Rəhman.
Полностью »...– Özünü hörmətə layiq sanmadı; Böyük qəlb xidmətə əvəz istəməz; Hörmətlə, izzətlə qarşılanmadı; Ən böyük hörmətə layiq olan kəs. B.Vahabzadə.
Полностью »