to make scenes / to stage a row with someone / to make a noise / to make a fuss about smth. / to cause a stir / to cause a sensation устраивать сцены
Полностью »...gurultu-patırtı. Bu nə həngamədir? – …Fəxrəddin bu qədər böyük və dəhşətli həngaməni birinci dəfə gördüyü üçün qorxmuşdu. M.S.Ordubadi. [Şəms Xəlilə:
Полностью »...суматоха, суета, беспорядок. Bu nə həngamədir? что за кавардак?, həngamə salmaq (qoparmaq, çıxarmaq) затеять кутерьму, устроить суматоху 2. зрелище,
Полностью »1. кутерьма, катавасия, кавардак, сумятица, суматоха; 2. шумное зрелище, представление;
Полностью »i. uproar; noise; bustle, turmoil; d.d. confusion, muddle; böyük ~ salmaq to make* a racket, to kick up a row; to cause a sensation; ~siz without a fu
Полностью »[fars.] сущ. 1. гьавгъа, мярекат, гъулгъула, яхъ-тамир; 2. гзаф ван алай межлис, тамаша.
Полностью »is. remue-ménage m (pl invar) fam ; désordre m ; pêle-mêle m (pl invar) ; tohu-bohu m (pl invar) ; chaos \kao\] m ; böyük ~ salmaq faire grand bruit d
Полностью »HƏNGAM(Ə)1 f. 1) dalaşma, qovğa; 2) izdiham, yığnaq; 3) döyüş meydanı. HƏNGAM(Ə)2 f. 1) zaman, vaxt; 2) fəsil, mövsüm.
Полностью »HƏNGAM(Ə)1 f. 1) dalaşma, qovğa; 2) izdiham, yığnaq; 3) döyüş meydanı. HƏNGAM(Ə)2 f. 1) zaman, vaxt; 2) fəsil, mövsüm.
Полностью »ср dan. zar. hay-küy, həngamə, mərəkə, qiyamət, məhşər, ərəsat; ◊ вавилонское столпотворение həngamə, mərəkə, qiyamət.
Полностью »...2. kötək (cəza mənasında); 3. məc. mərəkə, qovğa, kəşməkəş, həngamə, vurhavur.
Полностью »...откуда сыр-бор загорелся? (dan.) bu mərəkənin səbəbi nədir? bu həngamə nədən qopdu?
Полностью »n hay-küy, çığır-bağır, həngamə, mərəkə, qiyamət, ərəsat; What a babel! Nə hay-küydür!
Полностью »...(Randale) səsküy, hay-küy, qalmaqal, mərəkə, qiyamət, fırtına; veralt. həngamə; 2. (Aufstand) üsyan, qiyam
Полностью »...qışqırıb-bağırmaq; ~ haray-həşir salmaq (qoparmaq), həşir salmaq, həngamə qoparmaq (çıxarmaq).
Полностью »1. qalmaqal, vurçatlasın, səs-küy, vurharay, qovğa, mərəkə, həngamə, qiyamət; 2. dan. qaç-qov, qaçaqaç, bir-birini təqib etmə.
Полностью »1. qalmaqal, vurçatlasın, səs-küy, vurharay, qovğa, mərəkə, həngamə, qiyamət; 2. dan. qaç-qov, qaçaqaç, bir-birini təqib etmə.
Полностью »a wild revelry (rumpus, hullaballoo) / regular uproar (commotion) / a din / an uproar / a racket / a turmoil / hurly-burly / the clouds of dust дым ко
Полностью »