is. pardon m ; grâce f ; absolution f ; absolution f des péchés ; kimdənsə ~ istəmək demander à qn de pardonner ses péchés
Полностью »сущ. гьалалвал; halallıq almaq гьалалвал къачун (рекьидамаз ва я яргъал вахтунда садавай ччара жедамаз, са вахтара авур писвилерилай ва я вахгуз тахьа
Полностью »i. forgiveness, pardon; absolution; kimdənsə ~ istəmək to ask / to beg smb.’s pardon according to shariat
Полностью »в сочет. halallıq almaq kimdən просить прощения у кого (за долги, за нанесенные когда-л. обиды и т.д. перед отъездом или перед смертью); halallıq verm
Полностью »is.: halallıq almaq – ölərkən və ya uzun müddət ayrılarkən vaxtilə etmiş olduğu pisliyin, yaxud qaytarmadığı borclarının bağışlanmasını xahiş etmək. M
Полностью »nəyisə əldə edəndə, alanda əvvəlki sahibindən xeyir-dua almaq, dil-ağız etmək.
Полностью »nəyisə bağışlayanda xeyir-dua vermək, arxasınca gözü qalmadığını bildirmək; ~ xeyir-dua vermək.
Полностью »səadət, xoşbəxtlik arzulamaq, uğurlar diləmək; ~ haqqını halal etmək, halallıq vermək.
Полностью »...varislər şübhədən çıxmaq üçün özləri gəlib azdan-çoxdan məşədiyə verib halallıq alırlar. Ə.Haqverdiyev. Şübhəyə düşmək – şübhələnmək, şübhə əmələ gəl
Полностью »