...quyruğuna nişanlanmış halqa taxmaq. Köçəri quşların ayaqlarını halqalamaq. 2. Ziyanvericilərdən qorumaq üçün ağacların gövdəsinə dairəvi şəkildə qatr
Полностью »...перемещений, длительностью жизни и т.п.) Quşların ayaqlarını halqalamaq кольцевать лапки птиц 2. взять в кольцо (в петлю); окружать, окружить, взять
Полностью »f. 1. to surround (d.), to enclose (d.), to ring (d.), to hedge in (d.); 2. to hook (d.)
Полностью »гл. 1. хуьс. гьалкъа кутун, уьнуьг кутун (къушарин кӀвачерик, гъетерин ттумуник ва мс.); 2. зарар гудай гьашаратрикай хуьн патал ттарарин тандиз элкъв
Полностью »məch. 1. гьалкъа (уьнуьг) кутунваз хьун (къушран кӀвачӀик ва я гъетрен тумуник); 2. элкъуьрна (элкъвез-экъвез) юкьва ттунваз хьун, кьунваз хьун; 3
Полностью »...заставить, просить кого-л. окольцевать кого-л., что-л. Quşları halqalatmaq просить окольцевать птиц
Полностью »глаг. 1. окольцовываться, быть окольцованным 2. кольцеваться, закольцовываться (принимать форму кольца)
Полностью »məch. 1. Quşun ayağına və ya balığın quyruğuna halqa keçirilmək. Halqalanmış (f.sif.) quş başqa bir yerdə öldürüldükdə quşun ayağında olan halqa göstə
Полностью »“Halqalamaq”dan f.is. Balıqları halqalama. – …Quşları halqalama işi ilə mərkəzi halqalama bürosu məşğuldur. “Zoologiya”.
Полностью »“Halqalanmaq”dan f.is. Balığın quyruğunun halqalanması. – Qoruqda quşların halqalanması, miqrasiyası, həyat tərzi, bir-biriləri və ətraf mühitlə qarşı
Полностью »сущ. от глаг. halqalanmaq; кольцевание, окольцевание, окольцовывание. Quşların halqalanma dövrü период окольцовывания птиц
Полностью »глаг. 1. приделывать, приделать что-л. к чему-л. так, чтобы заметна была чужеродность приделанного 2
Полностью »bax çalmaq2. Zəhmətə adət eləmiş arvad bekar qalanda darıxır, iş olmayanda həyətə su səpib çalğılayırdı
Полностью »...ya həll etmək üçün tərpətmək, silkələmək. Dərmanı içməkdən qabaq çalxalamaq. – Mehriban gülabpuşu tələsik götürüb çalxaladı. H.Seyidbəyli. // Su ilə
Полностью »f. Bir şeyin dalına çəkmək, gizlətmək. [Dursun:] Evə getməyin. Gəlin, mən sizi daldalaram. C.Cabbarlı
Полностью »f. 1. Suyun üzərində dalğa əmələ gəlmək; ləpələnmək, təlatüm etmək. Dəniz dalğalanır. – Yağlanmış su dalğalandıqca, göy qurşağı kimi rəng verib rəng a
Полностью »f. 1. Damğa vurmaq, damğa aləti ilə nişan vurmaq, dağ basmaq. [Gülsənəm:] Ağamın naxırçısı inəyimi damğalayıb bəyin naxırına qatmış
Полностью »f. 1. Boynuna xalta keçirmək. İtin boynunu xaltalamaq. 2. məc. Özünə tabe etmək, öz itaətində saxlamaq. [Nurcahan:] Mən də Nurcahanam, sənin kimiləri
Полностью »глаг. 1. окутывать, окутать (обволакивать, обволочь, покрыть собой со всех сторон). Göy üzünü qara buludlar çulğaladı чёрные тучи обволокли небо, yer
Полностью »...komalamaq, bir yerə toplamaq, üst-üstə yığmaq. Taxıl dərzlərini qalaqlamaq. – Bəziləri isə dizi üstə oturub yenicə gətirdikləri quru odunu qalaqlayır
Полностью »f. Şaqqa halında bölmək, parçalamaq; iki parçaya ayırmaq. [Qulu] …qəssab kimi qızğın halda inəyi şaqqalayırdı
Полностью »1. укрывать, припрятывать, заслонять, скрывать за собой; 2. отложить, сэкономить;
Полностью »...дерево 3. перен. говорить, действовать грубо и резко. Həqiqəti baltalamaq рубить правду 4. перен. действовать против кого-л ◊ dibindən baltalamaq рез
Полностью »...привести жидкость в движение, перемешать ее частицы). Dərmanı çalxalamaq взболтать микстуру 2. качать, покачивать (приводить в колебательное движение
Полностью »глаг. в сочет. başını çalmalamaq: 1. надевать, надеть на голову чалму, тюрбан; туго обмотать голову платком, косынкой; 2. повязать платком, косынкой (
Полностью »...iş görmək, ziddinə danışmaq; birinə quyu qazımaq. ◊ Dibindən baltalamaq – bir sözü, ya danışığı dibindən, biryolluq kəsmək, danışmaq üçün yer qoymama
Полностью »f. k.t. Bir bitkinin bu və ya başqa keyfiyyətini başqa bitkiyə aşılamaq üçün onun bir hissəsini (qələmlik) calaq (peyvənd) yolu ilə həmin bitkiyə cala
Полностью »глаг. 1. заслонять, заслонить, загораживать, загородить кого-л., что-л. от кого-л., чего-л. Başını daldaladı (он) заслонил голову 2
Полностью »...освобождать, освободить кого-л. от какого-л. обязательства. Borcunu halallamaq kimə простить долг кому
Полностью »глаг. раздваивать, раздвоить (разделить на двое, на две части, идущие от одной линии, точки в разные стороны)
Полностью »f. Haça kimi iki yerə ayırmaq. …Sözünü qurtarıb yenə saqqalını haçaladı. S.M.Qənizadə
Полностью »гл. кьвечхел авун, кьве хел авун, (гьача хьиз) кьве патахъ ччара авун (мес. ччуру).
Полностью »...догнать (поравняться с кем-, ч ем- л.), кого-л., что-л. Qulduru haqlamaq догнать бандита 2. достигать, достигнуть, достичь какого-л. возраста. Əllini
Полностью »f. Yüyürüb çatmaq, dalınca qaçıb yaxalamaq, başının üstünü almaq. Bazarçaydan gələn dəstə banditləri haqlamışdı
Полностью »...dövrələyin; The police ringed the building Polis binanı mühasirəyə aldı; 2. halqalamaq, halqa taxmaq / vurmaq; to ~ a bird / a pig quşa / donuza halq
Полностью »