...неистово, с негодованием. Hiddətlə pisləmək гневно осуждать, hiddətlə rədd etmək с гневом отвергнуть 2. яростно, свирепо, неистово. Dalğalar hiddətlə
Полностью »z. furiously, wrathfully, fiercely, irately; ~ danışmaq to talk furiously / wrathfully
Полностью »zərf. avec colère ; avec irritation ; voilemment, furieusement, d’un air furieux
Полностью »...разгневанно, возмущённо, яростно, свирепо. Hiddətli (hiddətlə) cavab vermək гневно ответить, hiddətli (hiddətlə) demək гневно сказать
Полностью »нареч. hiddətlə, qeyzlə, qəzəblə, acıqla, hirslə; hiddətli; qəzəbli, acıqlı, hirsli.
Полностью »...[ər.] 1. Qəzəb, acıq, qeyz, hirs, sərtlik. [Gülər Gülsabaha:] Hiddət ancaq sizin boğazınızı yırta bilər. C.Cabbarlı. Hiddətindən bağbanın gözləri qız
Полностью »sif. irrité, -e, courroucé, -e ; furieu//x, -se ; frénétique, furibond, -e, en fureur
Полностью »гневный, взбешенный, разъяренный, рассвирепевший, яростный, злобный, буйный, запальчивый, неистовый
Полностью »...Hiddətli cavab vermək. Hiddətli otaqdan çıxmaq. Hiddətli kişi. – Hiddətli dalğalar yatan çağında; Günəşin üfüqdə batan çağında; Sahillər qarşımda ümm
Полностью »HİDDƏTLİ Hiddətli halda içəri girən usta fəhlələrə dedi.. (M.Hüseyn); HİKKƏLİ ..sanki bu adamların hamısı, hətta onunla acıqlı və hikkəli danışanlar d
Полностью »гнев, бешенство, злость, буйство, ярость свирепость, исступление, запальчивость, неистовство, вспышка, задор
Полностью »HİDDƏT [Balağa:] Bu məğlubiyyət ona Həmidə pis təsir eləmişdi, hiddətindən bığlarını gəmirirdi (H.Abbaszadə); ACIQ Cəmil .. güləndə acığından Tahirin
Полностью »i. anger; rage, fury; şair. ire; ~ə gəlmək to become* furious; to fly* into a rage; ~dən özünü bilməmək to be* transported with rage, to be* beside on
Полностью »...было предела, öz hiddətini bildirmək выразить свое возмущение; hiddəti artmaq разгневаться 2. перен. ярость (неукротимость), свирепость (о явлениях п
Полностью »нареч. durmadan, dayanmadan, şiddətlə, hiddətlə, azğıncasına, qarşısı alınmadan.
Полностью »[ər.] сущ. 1. хъел; hiddətə salmaq кил. hiddətləndirmək; 2. пер. азгъунвал, пехъивал (мес. гьуьлуьн); кӀевивал, къативал (мес. гарун); 3. hiddətlə нар
Полностью »...az əqdəm başlamış qar şiddətlə yağırdı. T.Ş.Simurq. Bayırda şiddətlə göy guruldadı, şimşək parıldadı. İ.Əfəndiyev.
Полностью »sif. Çox güclü, çox qüvvətli; dəhşətli. [Əsgər:] Mədəndə şiddətli bir yanğın vardı. M.Hüseyn. [Qəhrəman:] İkinci gün şəhərdə olduqca şiddətli bir vuru
Полностью »ŞİDDƏTLİ – ZƏİF Şiddətli vuruşma gedirdi (M.Hüseyn); Zəif gözlərinə düşdükcə işıq; Qamaşır... Kim bilir qəlbində nə var? (S.Vurğun).
Полностью »s. 1. strong, firm; sharp, harsh; 2. fierce, ferocious; severe; ~ külək sharp / biting / cutting wind; ~ soyuq severe cold; ~ ağrı severe pain; ~ vuru
Полностью »sif. 1) fort, -e, intense, violent, -e ; 2) vi//f, -ve, ardent, -e ; 3) sévère, austère ; 4) endurci, -e acharné, -e ; ~ döyüşlər combats m pl acharné
Полностью »...(значительный по напряжённости, степени проявления, величине). Şiddətli külək сильный (порывистый, шквалистый) ветер, şiddətli şaxta сильный (крепкий
Полностью »is. colère f, fureur f ; agacement m ; rage f ; ~ə gəlmək mettre (se) en fureur ; jeter (tt) feu et flammes
Полностью »adj acıqlı, hiddətli, qəzəbli, qeyzli; a ~ look hiddətli / qəzəbli / acıqlı baxış
Полностью »нареч. 1. qəzəblə, hiddətlə, zəhmlə, acıqlı (bir halda); 2. vahiməli, dəhşətli, qorxunc (bir halda).
Полностью »нареч. 1. qəzəblə, qeyzlə, hiddətlə, acıqla; 2. şiddətlə, coşmuş bir halda, azğın bir halda.
Полностью »adv qəzəblə, hirslə, qeyzlə, acıqlı, qeyzli, qəzəbli, hiddətlə; dəli kimi, quduzcasına, azğıncasına
Полностью »1. Dəli kimi, quduzcasına, azğıncasına, qeyzlə, hiddətlə, acıqla, hirslə; 2. Çox bərk, çox iti, çox tez, çox güclü
Полностью »нареч. 1. dəli kimi, quduzcasına, azğıncasına; qeyzlə, hiddətlə, acıqla, hirslə; 2. çox bərk, çox iti, çox tez, çox güclü.
Полностью »...qocanın etinasızlığına və heyvanın ona sığınmasına heyrət edərək hiddətlə: – Qoca! – deyir, – sən kimsən? Çəmənzəminli.
Полностью »adv 1. qəzəblə, hiddətlə, vahiməli / qorxunc bir halda; 2. son dərəcə; She’s formidably well-read O son dərəcə məlumatlıdır / savadlıdır
Полностью »zərf 1) Acıqlı bir surətdə, hiddətlə, hirslə. Acıqla cavab vermək. Acıqla danışmaq; 2) qəsdən, tərsinə olaraq. Acıqla etmək. O, acıqla belə elədi.
Полностью »zərf Acıqlı-acıqlı, hiddətlə. Qeyzli-qeyzli danışmaq. – Lütfəli bəy evinə gəlib, qeyzli-qeyzli gəzinərək öz-özünə deyirdi: – Arvad, dayan, gör mən sən
Полностью »zərf Hirsli-hirsli, qəzəbliqəzəbli, qəzəblə, hirslə, hiddətlə. [Murtuzov:] Yoxsa bu uşaq belə öfkəli-öfkəli danışmaz! S.Rəhimov. [Paşa bəy:] Çox da öf
Полностью »...qəzəbliqəzəbli, hiddətlənərək, acıqlı-acıqlı; qəzəblə, hirslə, hiddətlə. Hirsli-hirsli danışmaq. – Qara bəy hirsli-hirsli Oruca baxdı. Ə.Vəliyev. [Rə
Полностью »...yerə basdırdı (R.Əfəndiyev); KÖK Şəlaləli çaylar, dəli bir hiddətlə iri daşları, kökü çürümüş ağacları yerindən qoparıb axıdırdı (M.Hüseyn).
Полностью »...qocanın etinasızlığına və heyvanın ona sığınmasına heyrət edərək hiddətlə: – Qoca! – deyir, – sən kimsən? (Çəmənzəminli); KƏMETİNALIQ [Molla Zeynala:
Полностью »...şəhərini iki yerə təqsim edən Kür çayı sarp qayalara çarparaq hiddətlə çağlayırdı. A.Şaiq. Bir azdan Aran çayının sarp qayalıqları iniltili bir səslə
Полностью »...Müqim bəy Cavanşir Mirzə Polad müəllimi gözlərinin qabağına gətirib hiddətlə söyləndi. S.Rəhimov. [Həsənov:] Şümürə, Yezidə gələn lənət mənim atama g
Полностью »...vurmaq. Kür nəhri sahildəki iri daşlara və sarı qayalara çarparaq hiddətlə çağlayırdı. A.Şaiq. Nəhayət, maşın iri qayalara çarparaq köpüklənə-köpüklə
Полностью »sif. [ər.] 1. Bərk, möhkəm, sarsılmaz. Mətin qayalara hiddətlə çarparaq çağlar; Səda verər iki yandan qaya, meşə, dağlar. A.Şaiq. …Bu şəhər bütöv bir
Полностью »...qəzəb, qeyz, hirs; ифин кваз hirsli halda, hirslə, qəzəblə, hiddətlə; hirsli-hirsli; * ифин акъатун a) istilik basmaq, hərarəti qalxmaq, bədəni qızma
Полностью »...növləri əmələ gətirilir; хъел кваз əsəbi halda, qəzəblə, acıqla, hiddətlə, hirslə; hirsli-hirsli, acıqlı-acıqlı; эрк кваз ərkyana, ərklə, ərk edərək;
Полностью »...yarılardı. (Nağıl). 2. Zəhmlə, zəhmilə şəklində – qəzəblə, hiddətlə, çox acıqlı bir halda. Cənab Bax Nemətin gözlərinə elə bir zəhmlə baxdı ki, tələb
Полностью »...Yenə saymazyana qırmaclayaraq Abşeronu; Sovurur xəzri narın qumları hiddətlə budur. S.Rüstəm. Yaşıl yarpaqlardan asta-asta damcılar damır, narın çisk
Полностью »...qibleyi-aləmin qurduğu üsuli-idarəni istəmir. M.S.Ordubadi. Şah hiddətlə dedi: – Sadıq xan, sən də belə!… Bir demirsən ki, niyə Məmməd bəy qibleyi-al
Полностью »...dalğası; 5. d.d. vaxt, müddət; double ~ çox gərgin; qəzəblə, hiddətlə; to work double ~s gecə-gündüz çalışmaq tide2 v (to ~over) 1. öhdəsindən gəlmək
Полностью »...vardı (B.Bayramov); İRİ (lap böyük) Şəlaləli qayalar dəli bir hiddətlə iri daşlan, kökü qurumuş ağacları yerindən qoparıb axıdırdı (M.Hüseyn); NƏHƏNG
Полностью »...Nifrətlə şəklində zərf – nifrət hissi ilə, öz nifrətini bildirməklə, hiddətlə, son dərəcə narazılıqla. Təklifi nifrətlə rədd etdi. Nifrətlə cavab ver
Полностью »...kimi Rüstəmin başında partladı. M.İbrahimov. Top kimi açılmaq – birdən hiddətlə bərk qışqırmaq. Sübhanverdizadə Kosanın üstünə top kimi açıldı. S.Rəh
Полностью »f. Qəzəbə, hiddətə gətirmək; qəzəbləndirmək, qeyzləndirmək. Onun pis hərəkəti hamını hiddətləndirdi. – Bu yol ilə bütün xəbərlər yayılar, hamını hiddə
Полностью »məch. Hirslənməsinə, qəzəblənməsinə, hiddətlənməsinə səbəb olmaq; qəzəbləndirilmək, qeyzləndirilmək
Полностью »разгневать, разозлить, разъярить, привести в бешенство, вызвать исступление
Полностью »горячиться, разгневаться, разозлиться, неистовствовать, разъяриться, рассвирипеть, прийти в бешенство, ярость, исступление
Полностью »f. Qəzəbə, hiddətə gəlmək; hirslənmək, qəzəblənmək, qeyzlənmək. [Gülər Gülsabaha:] Sən çığırmasaydın, mən də hiddətlənməsəydim, danışmayacaqdım
Полностью »