to chatter loudly / to make a hubbub (to create an uproar) устраивать базар (галдеть, шуметь)
Полностью »to tire oneself out of hubbub of voices (to exhaust oneself of din) изводиться / утомляться от галдежа (уставать от шума-гама)
Полностью »i. hubbub, din, row; ~ salmaq to make* a hubbub / din, to kick up a row / fuss, to kick up a din
Полностью »humbug1 n 1. yalan, hiylə, kələk, fırıldaq; 2. cəfəngiyyat, boş / mənasız söz, laqqırtı; 3. nanəli nabat humbug2 v 1. aldatmaq, kələk / hiylə / fırıld
Полностью »is. [ər.] 1. Yağış yağanda su üstündə əmələ gələn qabarcıqlar. 2. köhn. Köpük. Bu vilayət şahının qəlbi inam nöqtəsi; O da ki, su üzündə bir köpükdür,
Полностью »i. d.d. hubbub, uproar, hue-andcry; ~ salmaq to make* a noise; to raise* / to set* up a clamour
Полностью »n 1. = hookah; 2. quruldama, qur-qur / loq-loq etmə; 3. mənasız / bihudə boşboğazlıq
Полностью »...etmək 1) to babble, to prattle; 2) (səs-küy salmaq) to make* a hubbub / din, to kick up a din
Полностью »i. 1. crowd, gathering; 2. noise, uproar, hubbub; scandal; commotion; hurly-burly; ~ qaldırmaq to make* / to kick a noise / a row / scandal / uproar;
Полностью »i. d.d. noise, hubbub, brawl, uproar, scuffle, tumult; ~ salmaq to make* a row / a noise, to set* up a clamour; Şəhər vurhay içində idi The town was i
Полностью »...can’t fool (dupe, mislead) me / I am not to be had with such humbug на кривой не объедешь / на козе не объедешь (не обманешь)
Полностью »...lack; 2) n. folly, stupidity; imbecility, foolishness; ineptitude; humbug, piffle.
Полностью »“Bizləmək”dən f.is. …Eşşəklər uşaqların bağırtısından və bizləməsindən hürküb yerlərindən qopdular. P.Makulu.
Полностью »...lightheadedness; 2) n. folly, stupidity; imbecility, foolishness; ineptitude; humbug, piffle.
Полностью »(Basarkeçər, Kürdəmir) hürkmək, hürküb qaçmaq. – Öydən çolpalar küdriyə təzikip (Kürdəmir) ◊ Təzikif getməx’ (Basarkeçər) – çıxıb getmək, qoyub getmək
Полностью »...into someone’s eyes / to put on a good bluff / to eyewash / to humbug someone втирать очки
Полностью »i. sensation, racket, ballyhoo, noise; hubbub, uproar, hue-and-cry; ~ salmaq to make* a noise; (məc.) to raise / to set* up a clamour; Hay-küy salmayı
Полностью »i. 1. (səs-küy) row, racket, hubbub; tumult; uproar; (panika) panic; scare; hay- ~ ado; bustle; fuss; ~ qaldırmaq: 1) (sensasiya yaratmaq) boom (about
Полностью »