to bother (harass, nag, plague, worry, torture, torment) the life out of someone капать на мозги (докучать, раздражать, истерзать, мучить, истязать)
Полностью »...“Qaçaq Nəbi”. // Yormaq, əldən salmaq, üzmək. Koroğlu iltimas eylər; Bala, incitmə Qıratı! “Koroğlu”. 2. Ağrıtmaq, əziyyət vermək. [Harun:] İncidir y
Полностью »глаг. 1. kimi обижать, обидеть (причинять, причинить, наносить, нанести обиду кому-л.) 2. причинять, причинить боль кому-л
Полностью »f. 1. to offend (d.), to wound smb.’s feelings; 2. to hurt (d.), to torment (d.); Məni incitməyin! Stop tormenting me! 3
Полностью »гл. 1. азаб (азият) гун, зулум авун; галудун, гьалдай авудун; 2. тӀа авун, тӀал къачун, азият гун, инжиклу авун (мес
Полностью »1. İNCİTMƏK [Vahid:] Bilirəm ata, mən sizi çox incitmişəm (M.İbrahimov); BİDAD ELƏMƏK/ETMƏK ..Ağabala danışırdı ki, qolçomaq tayfası kənddə bidad eləy
Полностью »f. vexer vt ; offenser vt, blesser vt ; outrager vt ; déranger vt (narahat etmək)
Полностью »İNCİTMƏK – BARIŞMAQ Fatma babasının sözündən incimədi (Çəmənzəminli); Barışmaq, böyük və alicənab işdir (M.Hüseyn).
Полностью »bax incəlmək. Əzizim, ay incilər; Yox sizə tay, incilər; Sənə baxan gözlərim; Günü-gündən incilər. (Bayatı).
Полностью »klas. bax incimək. Gerçək möhübbə cövrü cəfa çünki yar edər; Neyçün cəfadan incinə, qəmdən məlul ola. Nəsimi. İncinmə ki, səndən oldu təqsir. Məsihi.
Полностью »...Əziyyət çəkmək, ağrı hiss etmək. Eşqin yolunda qəm verə üz, aşiq inciməz. S.Ə.Şirvani. [Şeyx Səlim] …varlığını hiss etmirdi, çünki ona daş dəydikdə b
Полностью »глаг. 1. обижаться, обидеться (чувствовать, почувствовать обиду) 2. испытывать, испытать боль 3. измучаться, измучиться, исстрадаться
Полностью »f. to take* offence, to be* offended (with), to be* / to feel* hurt; İnciməyin Don’t be offended
Полностью »гл. 1. азаб (азият) чӀугун, тӀал гьисс авун, тӀа хьун; азаб хьун; тӀар хьун; 2. бейкеф хьун, инжиклу хьун, хъелун, хатур амукьун, хкӀун
Полностью »İNCİMƏK, RƏNCİDƏ OLMAQ Hələ heç bir kəs onun dilindən inciyib rəftarından rəncidə olmamışdır (B.Bayramov); KÜSMƏK (bax).
Полностью »...qalmaqdadır). İnc həm də isim kimi işlədilib: “zədə” mənasında. İncimək kəlməsi indi “narazı qalmaq, küsmək” və s. mənalarda işlədilir və inc ismində
Полностью »...Bir şeyi yonub, rəndələyib incə etmək, naziklətmək, nazikləşdirmək. Taxtanı incəltmək.
Полностью »глаг. 1. утончать, утончить что-л. (делать, сделать более тонким) 2. доводить, довести кого-л. до исхудания, до изнеможения
Полностью »f. 1. to cause to become / to get thinner (d.); 2. to cause (d.) to ose flesh / weight, to grow* thinner (d
Полностью »f. 1. Arıqlamaq, zəifləmək, üzülmək. Füzuli zülfünə bağlandı, əmma öndə incəldi; Ki, guya zəf onu həm zülfünə bir tari-mu eylər
Полностью »глаг. 1. утончаться, утончиться (становиться, стать тонким) 2. худеть, похудеть, исхудать, превратиться в щепку, становиться, стать как щепка; hövsələ
Полностью »f. 1. to get* / to become* thinner; 2. (arıqlamaq) to lose* flesh, to grow* thinner
Полностью »bax inildətmək. [İnci:] …Köksümün içində çarpan ürəkdir; Məni də inlədən tək bir diləkdir. A.Şaiq. [Elxan:] Bu səs bir xatirat mizrabı kimi qəlbimin b
Полностью »незак. крыўджу, крыўдзіш, крыўдзіць, крыўдзяць (зак. пакрыўдзіць) incitmək, qəlbinə toxunmaq, xatirinə dəymək нельга крыўдзіць дзіця — uşağı incitmək
Полностью »f. İncitmək, narahat etmək, iztirab vermək; xatirinə dəymək, narazı salmaq. Ehtiyac və aclıq qorxusu xüsusən yaşlı adamları, qocaları sinsidirdi. M.İb
Полностью »глаг. диал. 1. обижать, обидеть (причинить обиду, нанести обиду кому-л.). Niyə onu sinsidirsən? почему её обижаешь? 2
Полностью »incitmək, xətrə dəymək, küsdürmək, acıqlandırmaq, hirsləndirmək, əsəbiləşdirmək acıqlandırmaq, əsəbiləşdirmək, hirsləndirmək, incitmək, küsdürmək
Полностью »vt 1. yaralamaq; incitmək; fig. j-m ~ bir kəsi incitmək; 2. (Kopf) ağrımaq; sich ~ yaralanmaq; incimək
Полностью »