n təşəbbüs; to do smth. on one’s own ~ bir şeyi öz təşəbbüsü ilə etmək; to take the ~ in doing smth bir şeyi etməkdə təşəbbüsü öz əlinə almaq
Полностью »die; -, -n təşəbbüs, girişmə; die ~ ergreifen təşəbbüsü ələ almaq, girişmək; aus eigener ~ öz təşəbbüsü ilə
Полностью »= the first step (an initiative, beginning) = первый шаг (инициатива, начало)
Полностью »ж. ініцыятывы, ініцыятыў təşəbbüs па яго ініцыятыве — onun təşəbbüsü ilə праявіць ініцыятыву — təşəbbüs göstərmək сін. пачын
Полностью »on someone’s initiative / at someone’s suggestion * с подачи (по чьей-либо инициативе, по чьему-либо предложению)
Полностью »to show one’s initiative / to do smth. animatedly (quickly) / one is not slow to do smth. действовать живо (проявлять инициативу, не мешкать)
Полностью »...побуждение к началу какого-л. дела. По чьей-л. инициативе. Инициатива разрыва с кем-л. б) отт. Руководящая роль в каких-л. действиях. Взять инициатив
Полностью »инициатива (сифте кьил кутун, са кар сифте къундармишун; сифте кьилин роль; сифте кьил кутадай бажарагъвал, активвал).
Полностью »инициатива : инициатива авай - инициативный; инициатива гваз - с инициативой.
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра метлеблу кӀвалах кьилиз акъудунин карда теклиф (хушуналди ийидай)
Полностью »I сущ. инициатива: 1. почин, побуждение к началу какого-л. дела. İstehsalat qabaqcıllarının təşəbbüsü инициатива передовиков производства, kütlələrin
Полностью »i. initiative; beginning; ~ göstərmək to show* initiative; ~ü öz əlinə almaq to take* the initiative; öz ~ü ilə on one’s own initiative; bir kəsin ~ü
Полностью »is. initiative f ; ~ göstərmək montrer de l’initiative ; ~ü əlinə almaq prendre l’initiative
Полностью »...работник 2. связанный с проявлением инициативы; требующий проявления инициативы. Təşəbbüslü iş инициативная работа, təşəbbüslü fəaliyyət инициативные
Полностью »s. resourceful; (i.s.) of / with initiative; ~ adam resourceful man*, a man* of / with initiative
Полностью »v 1. başlamaq; girişmək, qoşulmaq; to ~ discussions / social reforms müzakirələrə / ictimai islahatlara başlamaq, 2
Полностью »* to get up and go инициатива / настойчивость (упорство, размах, предприимчивость)
Полностью »is. esprit m d’initiative ; iniciative f personnelle ; ~ dərnəyi activité f artistique d’amateurs ; ~ kollektivi troupe f d’artistes amateurs
Полностью »...-вна, -вно. см. тж. инициативно, инициативность а) проявляющий инициативу 2); предприимчивый. И-ая группа. Инициативный деятель. б) отт. Связанный с
Полностью »1. инициатива авай, сифте кьил кутунив бажарагълу. 2. сифте кьил кутур (кутадай).
Полностью »прил. неинициативный, безынициативный (не имеющий, не проявляющий инициативы)
Полностью »...военно-психологический. Hərbi-psixoloji təşəbbüs военно-психологическая инициатива
Полностью »-и; ж. Ликвидация кого-, чего-л. по собственной инициативе, воле. Самоликвидация товарищества, фирмы.
Полностью »...uydurur сочиняет (придумывает) сам 2. самовольно, по своей инициативе 3. см. özü-özündən
Полностью »...гонительница Притеснитель, преследователь. Гонитель свободомыслия. Гонитель инициативы.
Полностью »...iron. thanks to someone / as the result of someone’s successful initiative ирон. по милости / с лёгкой руки
Полностью »...someone’s example (fashion) / as the result of someone’s successful initiative с лёгкой руки (по чьему-либо удачному почину, примеру)
Полностью »...ödəmək; 3. məc. boğmaq, qabağını almaq, inkişafına yol verməmək; погасить инициативу təşəbbüsü boğmaq.
Полностью »...законодательство; -ая, -ое. Законодательный акт. З-ая власть. З-ая инициатива. З-ое собрание.
Полностью »...smb.; to trust smb.; kollektivin təşəbbüsünə ~ to be* supported by the initiative of the mass; 2. (fəxr etmək) to be* proud (of), to take* pride (in)
Полностью »...~ to suppress the criticism; təşəbbüsü ~ to keep* down the initiative; hirsini / acığını ~ to suppress one’s anger / rage; Göz yaşları məni boğurdu T
Полностью »sif. stratégique ; ~ müdafiə təşəbbüsü initiative f de la défense stratégique ; ~ platsdarm champ m d’opération stratégique ; ~ silahlarla sürətlə sil
Полностью »...supported by smb.; kütlələrin təşəbbüsünə ~ to be* supported by the initiative of the masses; sübuta / dəlilə ~ to base oneself upon facts; 2. to rel
Полностью »wanting1 adj 1. ehtiyacı olan (bir şeyə); bir şeyi olmayan; ~ in initiative təşəbbüsə ehtiyacı olan; ~ in courtesy ədəbsiz, hörmətsiz, nəzakətsiz; ~ i
Полностью »