bax köçürmək. [Qız:] Ona görə ki, sən zorla şeirlərini öz xəttinlə dəftərimə köçürtdün, nəticəsi də belə oldu. S.Rüstəm.
Полностью »1. переселить, переместить, выселить, эвакуировать; 2. списать, переписать;
Полностью »v 1. boşaltmaq, köçürtmək (əhalini, yaralıları və s.); to ~ the civilians mülki əhalini köçürtmək; 2. köçmək, köçürülmək, boşaldılmaq
Полностью »сов. 1. yerini dəyişmək, başqa yerə köçürtmək; 2. başqa vəzifəyə keçirtmək, başqa işə keçirtmək.
Полностью »1. köçürtmək, yazmaq, başqasından köçürmək; 2. surətini çıxartmaq, hesabdan silmək, pozmaq, ayağından silmək
Полностью »глаг. понуд. 1. kimə kimi, nəyi заставить кого переселить кого, что 2. заставить кого переселиться
Полностью »1. KÖÇÜRMƏK [Sənəm:] Qız ki, dingildədi, gərək köçürəsən getsin (M.İbrahimov); ƏRƏ VERMƏK Sərvər: Yox, mən eyləmirəm. Rüstəm bəy Gülnazı özgəsinə ərə
Полностью »...yerdən başqa yerə daşındırmaq. Ailəni yaylağa köçürmək. Bağa köçürmək. – Alyoşa isə, öz düşərgəsini həmin dəyədən çıxarıb, daha dərinlərə … köçürmüşd
Полностью »...переместить из одного места в другое. Məktəbliləri başqa düşərgəyə köçürmək перевести школьников в другой лагерь, məktəbi yeni korpusa köçürmək перев
Полностью »f. 1. (bir yerdən, evdən və s.) to move (d. from); (inzibati qaydada) to evict (d. from); 2. (başqa yerə, evə və s
Полностью »f. 1) déménager vi ; déplacer vt ; 2) copier vt ; mettre au net ; 3) marier vt ; 4) transférer vt (hesabdan hesaba)
Полностью »гл. 1. куьчун, куьчарун (мес. арандай яйлахдиз, шегьердай хуьруьз); // авай чка дегишун, санай масаниз тухун (мес
Полностью »1. “Köçürmək”dən məch. Ailə bağa köçürüldü. Qız köçürüldü. Tezislər köçürüldü. 2. bax keçirilmək. Polad ərizə yazdı komandirinə; Başqa bir hissəyə köç
Полностью »f. Kömürü, odu köz halına salmaq: qızartmaq. Təndirin odunu közərtmək. – [Sarı] bir an içində yelpikləyib kömürü közərtdi və samovara od saldı. S.Rəhi
Полностью »bax keçirmək1. Bülbül, keçirtmə bağda qəflətdə ömrünü. S.Ə.Şirvani. Keçənlərdə Qafqaz kəndlərindən birində bir neçə vaxt günlər keçirtdim
Полностью »...добела, докрасна; раскаливать, раскалить, прокаливать, прокалить. Kömürü közərtmək раскалить угли
Полностью »I. f. 1. (addatmaq) to take* / to lead* / to put* across (d.); to convey (d.); (xəlvətcə) to smuggle (d
Полностью »KEÇİRTMƏK I f. Saxlamaq. Kəbirlinski, nahaq zəhmət çəkmisən, – dedi. – Dublyajı keçirtdik sabaha (Anar). KEÇİRTMƏK II f. Yaşamaq, dolanmaq. Günümüzü p
Полностью »f. 1. (bir yerdən, evdən və s.) to be* moved / removed (from); (inzibati qaydada) to be* evicted (from); 2
Полностью »глаг. 1. переселяться, быть переселенным из одного места в другое 2. переводиться, быть переведенным из одного места на другое 3
Полностью »icb. Götürməyə məcbur etmək, götürməsinə səbəb olmaq. Xacə Mübarək şeyləri iki nəfər fərraşa götürdüb getdi
Полностью »глаг. kimi, nəyi: 1. заставить кого взять кого, что. İşə götürtmək заставить принять на работу 2. заставить кого снять кого с чего. İşdən götürtmək за
Полностью »...заставить опуститься вниз. Dirəyi çökürtmək осадить сваю ◊ dizə çökürtmək kimi поставить на колени (заставить сдаться, покориться); см. dizə çökdürmə
Полностью »глаг. 1. nəyi заставить мычать, реветь (о рогатом скоте) 2. перен. kimi заставить орать, реветь (о человеке)
Полностью »f. 1) être déménagé, -e de. . . ; être déplacé, -e de. . . ; être évacué, -e ; 2) être transféré, -e ; 3) être copié, -e ; 4) être marié, -e ; 5) êt
Полностью »f. 1) transporter vt, transférer vt ; faire passer ; faire traverser, faire franchir ; 2) əti maşından ~ hacher la viande ; 3) nommer à un autre emplo
Полностью »1. məch. куьчарнаваз хьун; qoyunlar yaylağa köçürüldü хпер яйлахдиз куьчарна; 2. кил. keçirilmək.
Полностью »f. 1. to cause smb. to take (d.); 2. (qaldırtmaq) to force smb. to lift (d.) / to pick up (d.) / (övladlığa) to adopt (d
Полностью »(-из, -на, куьч ая/-а) f. 1. köçürtmək, yazmaq, üzünü köçürtmək, başqasından köçürtmək; 2. köçürtmək, keçirmək, yazmaq, aid etmək; 3. bax куьчарун.
Полностью »(-из, -на, куьч ая/-а) f. 1. köçürtmək, yazmaq, üzünü köçürtmək, başqasından köçürtmək; 2. köçürtmək, keçirmək, yazmaq, aid etmək; 3. bax куьчарун.
Полностью »1. Pul çıxmaq, tutmaq, ayırmaq, köçürtmək (bir məbləğdən); 2. Çıxartmaq (qulluqdan, məktəbdən)
Полностью »сов. 1. pul çıxmaq; tutmaq, ayırmaq, köçürtmək (bir məbləğdən); 2. çıxartmaq (qulluqdan, məktəbdən).
Полностью »1. Çıxartmaq; 2. Köçürtmək; 3. Məhv etmək, qırmaq; 4. Qurtarmaq, xilas etmək; 5. Nəticə çıxartmaq, izah etmək
Полностью »1. Yenidən çap etmək; 2. Möhürləmək, möhür vurmaq; 2. Üzünü köçürtmək, çap etmək, yazmaq (yazı maşınında)
Полностью »сов. 1. yerləşdirmək, köçürtmək, sakin etmək; 2. bərpa etmək, bərqərar etmək, təsis etmək, tətbiq etmək.
Полностью »v 1. mühacirət etmək, başqa ölkəyə köçmək; 2. köçürtmək (başqa yerə), başqa yerə köçürmək (əhalini)
Полностью »сов. 1. köçürtmək, yazmaq; üzünü köçürtmək, başqasından köçürmək; 2. surətini çıxartmaq; üzünə baxıb çəkmək (şəkil); 3. müh. hesabdan silmək, ayağında
Полностью »...qəd. f. köçürmək, bir yerdən başqa yerə daşındırmaq; təxliyyə etmək, köçürtmək.
Полностью »сов. 1. yerləşdirmək, köçürtmək (sakinləri); 2. məc. salmaq; вселить страх в сердце ребёнка uşağın ürəyinə qorxu salmaq.
Полностью »сов. 1. daşımaq, aparmaq; 2. köçürtmək; 3. (müxtəlif mənalarda) keçirmək; 4. aid etmək; 5. məc. dözmək, tab gətirmək, çəkmək, qatlaşmaq.
Полностью »сов. 1. üzünü köçürtmək; üzünü ağartmaq; 2. təzədən yazmaq; 3. təzədən çəkmək, başqa cürə çəkmək (şəkli); 4. siyahıya almaq.
Полностью »сов. 1. yenidən çəkmək (şəkli və s.); 2. yenidən üzünü köçürtmək, yenidən surətini çıxartmaq; 3. yenidən kəsmək (kartı).
Полностью »...yenidən çap etmək; 2. möhürləmək, möhür vurmaq (çox şey); 3. üzünü köçürtmək, çap etmək, yazmaq (yazı maşınında).
Полностью »v 1. üzünü köçürtmək / ağartmaq; 2. stenoqrafik yazının şifrini açmaq; 3. maqnit lentinə yazmaq (veriliş üçün); 4. transkripsiyasını yazmaq / vermək;
Полностью »...tərpətmək, yeritmək, yerini dəyişdirmək, bir yerdən başqa yerə köçürtmək (müəyyən müddət). ПРОДВИГА́ТЬ несов. bax продвинуть.
Полностью »...üfürmək, 2. boşalmaq, buraxmaq (təkər, top); 3. dan. başqasından köçürtmək (yazını); ◊ точно (словно, как) ветром сдуло yoxa çıxdı; əsər-əlamət qalma
Полностью »...çıxartmaq; высадить десант desant çıxartmaq (quruya qoşun çıxartmaq); 3. xüs. köçürtmək (bitkini başqa yerdə əkmək üçün çıxartmaq); 4. vurub sındırma
Полностью »...haqq-hesabdan silmək; ləğv etmək (borcu və s.); to ~ out üzünü köçürtmək / ağartmaq; to ~ out fair üzünü tərtəmiz köçürtmək / ağartmaq; to ~ out in f
Полностью »...çıxartmaq (evdən); to ~ a tenant kirayənişini (evdən) çıxartmaq; köçürtmək, köçməyə məcbur etmək
Полностью »...(bir yerdən başqa yerə); 2. mətb. bir səhifədən başqa səhifəyə köçürtmək (yığımın bir hissəsini); 3. gərmək, tarıma çəkmək; 4. çəkib bərkitmək, bərk
Полностью »сов. 1. başqa yerə oturtmaq, yerini dəyişdirmək, köçürtmək; 2. çıxarıb başqa yerdə əkmək (bitkini), yerini dəyişdirmək (bitkinin); 3. tib. (sümüyün, t
Полностью »...sinfimə keçirdilər remove2 v 1. yerini dəyişdirmək, başqa yerə köçürtmək; The paintings were removed to a museum Şəkilləri muzeyə köçürdülər I apardı
Полностью »...вытереть доску, lövhəyə çağırmaq вызвать к доске, lövhədən yazmaq, köçürtmək списывать с доски, lövhədən yazını silmək стереть с доски 2) пластина, п
Полностью »сов. 1. (müxtəlif mənalarda) çıxartmaq; 2. köçürtmək; 3. məhv etmək, qırmaq; вывести клопов taxtabitiləri qırmaq; 4. təmizləmək; вывести пятна ləkələr
Полностью »...əlinə götürərək, yaxud dalına yükləyərək olduğu yerdən başqa yerə köçürtmək, çatdırmaq (aparmaq ziddi). Nənəxanım suyu gətirib, aftafada küncə qoydu
Полностью »...Üzünü köçürtmək – bir yazının mətnini olduğu kimi başqa kağıza köçür(t)mək, başqa kağızda yazmaq. [Zalxa:] Eybi yoxdur, bizim qızlardan birinə verərə
Полностью »...са затӀунин куьчнавай, кхьенвай ччин, сурет, копия, экземпляр; üzünü köçürtmək чин куьч(ар)ун, кхьенвай затӀунин ччин авайвал маса ччарчиз куьчун, ма
Полностью »