прил. наветренный (обращенный туда, откуда дует ветер). Gəminin küləkdöyən борту наветренный борт корабля, геогр. köləkdöyən sahil наветренный берег,
Полностью »I. i. windward side, weather side; Çadırlar küləkdöyəndə idi The tents were just on the windward side II. s. windward, exposed to the wind; ~ yerlər w
Полностью »hər hansı oroqrafik elementin (məs: dağ silsilələrinin) hakim küləklərə qarşı çevrilmiş yamacı. Külək döyməyən yamaca qarşı qoyulur
Полностью »ру ветрозащитный кожух en wind guard de Windschutz fr abri contre le vent; abrivent es ábrigo contra el viento it protezione contro lo vento
Полностью »прил. 1. küləkdöyən (tərəf); наветренный борт корабля gəminin küləkdöyən bortu; 2. dəniz. külək istiqamətində gedən, sanına gedən (gəmi).
Полностью »windward1 adj küləkdöyən; ~ side küləkdöyən tərəf windward2 adv külək döyən tərəfdən, küləyə doğru; külək döyən istiqamətdə
Полностью »is. Kəsək əzən alət. Kəsəkdöyənlə kəsəkləri əzmək. – Qurutəzən, kəsəkdöyən, öz malımızdır, dustan! O qəviheykəl qazan Samü Nəriman malıdır. M.Ə.Möcüz.
Полностью »...подветренный (обращенный в ту сторону, откуда не дует ветер). геогр. Küləkdöyməz tərəf подветренная сторона, küləkdöyməz yamaclar подветренные склоны
Полностью »...хіліцца, хіляцца əyilmək, meyl etmək дрэва хіліцца ад ветру — ağac küləkdən əyilir
Полностью »...(зак. сагнуцца) əyilmək, qatlanmaq дрэвы гнуцца ад ветру — ağaclar küləkdən əyilir
Полностью »...elementin hakim küləklərin istiqamətinin əks tərəfində yerləşən yamac. Küləkdöyən yamacın əksi. подветренный склон splach marks
Полностью »прил. küləkdən qoruyan; ветрозащитная полоса леса küləkdən qoruyan meşə zolağı.
Полностью »...bərkidilməmiş dənəvər qumların toplusu (planda oraq şəkilli). B. küləkdöyən qabarıq yamacı uzun və maili (5-140), küləktutmayan batıq yamacı isə qısa
Полностью »külək tutmayan, küləkdən qorunan sahil. подветренный берег lee coast, leeward coast
Полностью »...развалившийся. Rəxnələnmiş hasar развалившийся забор 2. повреждённый. Küləkdən rəxnələnmiş damlar поврежденные ветром крыши
Полностью »...İllər olub – kürrələrdə dəmir olmuşuq; Sərhədlərdə dayanmışıq küləkdən ayıq. M.Araz.
Полностью »GƏRMƏK – YIĞMAQ Qaya sinəsini gərdi, uşağı küləkdən qorumaq üçün (“Azərbaycan”); Turac gərilmiş qanadını yığmağa çalışdı.
Полностью »м мн. нет собир. 1. küləkdən, tufandan qırılıb yerə tökülmüş ağac budaqları; 2. külək tökmüş kal meyvələr.
Полностью »...fərqli olaraq qabarıq (küləkdöyməyən) yamacı dik və qısa, batıq (küləkdöyən) yamacı isə az meylli və uzundur. Müxtəlif mənşəli qumların /qədim buzlaq
Полностью »...обмахиваться, обмахнуться 3. колыхаться, колыхнуться. Pərdələr küləkdən yellənirdi занавески колыхались от ветра 4. развеваться. Asılmış paltar külək
Полностью »...yellənirdi The trees were swaying / waving in the wind; Bayraqlar küləkdən yellənirdi The flags were fluttering in the wind
Полностью »...codlaşmış, cadar-cadar olmuş, qabalaşmış, qurumuş, çatlamış (havadan, küləkdən); 2. прил. sərt, çılpaq; обветренные скаты sərt (çılpaq) qayalar.
Полностью »...рыбные консервы balıq konservi; 2. xüs. gözlük (gözü işıqdan, tozdan, küləkdən qorumaq üçün xüsusi gözlük).
Полностью »is. [ing. windblock] Yüngül, elastik, süzülməyən, su keçirməyən, küləkdən qoruyan flis+membran+flis quruluşlu parça növü. Adətən üst geyim istehsalınd
Полностью »adj 1. codlaşmış, qabalaşmış, cadar-cadar olmuş, qurumuş (havadan, küləkdən); yanmış, qaralmış (havadan); a ~ face / skin yanmış / codlaşmış sifət / d
Полностью »...tərəf-bu tərəfə əyilərək hərəkət etmək; tərpənmək, silkələnmək. Küləkdən ağaclar yırğalanır. Gəmi suda yırğalanır. – O biri otaqda yırğalanmaqda olan
Полностью »...вихлять (при движении) 3. колыхаться (мерно качаться, колебаться). Pərdə küləkdən yırğalanırdı занавеска колыхалась от ветра
Полностью »...işləyənlər üçün isti olsa da, məktəb həyətində quyuqazanlar arabir əsən küləkdən sərinləyirdilər. Ə.Vəliyev.
Полностью »...– A:z, bir az yelapardı pişir, ye:əx’ (Qazax) II (Bakı) zəif küləkdən çiçəyi tökülən zərif bitki növlərindən birinin adı III (İrəvan) çox yüngül, çox
Полностью »сущ. 1. укрытие (от дождя, непогоды). Küləkdən daldalanacaq укрытие от ветра, isti-soyuqdan daldalanacaq укрытие от жары и стужи 2. разг. крыша 3. пер
Полностью »