...наветренный (обращенный туда, откуда дует ветер). Gəminin küləkdöyən борту наветренный борт корабля, геогр. köləkdöyən sahil наветренный берег, külək
Tam oxu »I. i. windward side, weather side; Çadırlar küləkdöyəndə idi The tents were just on the windward side II. s. windward, exposed to the wind; ~ yerlər w
Tam oxu »прил. 1. küləkdöyən (tərəf); наветренный борт корабля gəminin küləkdöyən bortu; 2. dəniz. külək istiqamətində gedən, sanına gedən (gəmi).
Tam oxu »windward1 adj küləkdöyən; ~ side küləkdöyən tərəf windward2 adv külək döyən tərəfdən, küləyə doğru; külək döyən istiqamətdə
Tam oxu »...дует ветер). геогр. Küləkdöyməz tərəf подветренная сторона, küləkdöyməz yamaclar подветренные склоны гор
Tam oxu »is. Kəsək əzən alət. Kəsəkdöyənlə kəsəkləri əzmək. – Qurutəzən, kəsəkdöyən, öz malımızdır, dustan! O qəviheykəl qazan Samü Nəriman malıdır. M.Ə.Möcüz.
Tam oxu »прил. küləkdən qoruyan; ветрозащитная полоса леса küləkdən qoruyan meşə zolağı.
Tam oxu »...İllər olub – kürrələrdə dəmir olmuşuq; Sərhədlərdə dayanmışıq küləkdən ayıq. M.Araz.
Tam oxu »...развалившийся. Rəxnələnmiş hasar развалившийся забор 2. повреждённый. Küləkdən rəxnələnmiş damlar поврежденные ветром крыши
Tam oxu »GƏRMƏK – YIĞMAQ Qaya sinəsini gərdi, uşağı küləkdən qorumaq üçün (“Azərbaycan”); Turac gərilmiş qanadını yığmağa çalışdı.
Tam oxu »м мн. нет собир. 1. küləkdən, tufandan qırılıb yerə tökülmüş ağac budaqları; 2. külək tökmüş kal meyvələr.
Tam oxu »...yellənirdi The trees were swaying / waving in the wind; Bayraqlar küləkdən yellənirdi The flags were fluttering in the wind
Tam oxu »...cadar-cadar olmuş, qabalaşmış, qurumuş, çatlamış (havadan, küləkdən); 2. прил. sərt, çılpaq; обветренные скаты sərt (çılpaq) qayalar.
Tam oxu »...консервы balıq konservi; 2. xüs. gözlük (gözü işıqdan, tozdan, küləkdən qorumaq üçün xüsusi gözlük).
Tam oxu »...обмахиваться, обмахнуться 3. колыхаться, колыхнуться. Pərdələr küləkdən yellənirdi занавески колыхались от ветра 4. развеваться. Asılmış paltar külək
Tam oxu »...codlaşmış, qabalaşmış, cadar-cadar olmuş, qurumuş (havadan, küləkdən); yanmış, qaralmış (havadan); a ~ face / skin yanmış / codlaşmış sifət / dəri; 3
Tam oxu »...вихлять (при движении) 3. колыхаться (мерно качаться, колебаться). Pərdə küləkdən yırğalanırdı занавеска колыхалась от ветра
Tam oxu »...işləyənlər üçün isti olsa da, məktəb həyətində quyuqazanlar arabir əsən küləkdən sərinləyirdilər. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...tərəf-bu tərəfə əyilərək hərəkət etmək; tərpənmək, silkələnmək. Küləkdən ağaclar yırğalanır. Gəmi suda yırğalanır. – O biri otaqda yırğalanmaqda olan
Tam oxu »...– A:z, bir az yelapardı pişir, ye:əx’ (Qazax) II (Bakı) zəif küləkdən çiçəyi tökülən zərif bitki növlərindən birinin adı III (İrəvan) çox yüngül, çox
Tam oxu »сущ. 1. укрытие (от дождя, непогоды). Küləkdən daldalanacaq укрытие от ветра, isti-soyuqdan daldalanacaq укрытие от жары и стужи 2. разг. крыша 3. пер
Tam oxu »...cəftəsini vurdum. M.S.Ordubadi. Rəzələri paslanmış bir qapı küləkdən açılıb örtülür, sallanan cəftəsi gah taxta qapıya, gah da dəmir halqaya toxunurd
Tam oxu »...bağçalara, küçələrə zinət vermək və sitrus bağlarını, çay plantasiyalarını küləkdən qorumaq məqsədi ilə becərilir. İ.Axundzadə.
Tam oxu »...Ufuldamaq, ax-uf etmək. Bir neçə gün damın altında ağlar, sızlar qaldıq, küləkdən başqa, qapımızı açan yox idi (Ə.Cəfərzadə). SIZMAQ III f. Çəkinmək,
Tam oxu »несов. 1. tərpənmək; деревья колеблются от ветра ağaclar küləkdən tərpənir (əsir); 2. titrəmək; почва колеблется yer titrəyir; 3. ləpələnmək, dalğalan
Tam oxu »...наклоняться, наклониться, гнуться, сгибаться, согнуться. Ağaclar küləkdən əyilir деревья гнутся от ветра 2. искривляться, искривиться. Mıx əyilib гво
Tam oxu »...bilmədi. Qapını taybatay açıb içəri girdi. İ.Şıxlı. 2. Bostanda əkini küləkdən qorumaq üçün ləklərin arasında tikan və s.-dən çəkilən sədd. Tikan çəp
Tam oxu »BAŞLIQ I is. Yağışdan, soyuqdan, küləkdən qorunmaq üçün başa geyilən örtük. Əynində boz şinel, başında başlıq; Nəysə pıçıldayır o, fəhlələrə (S.Vurğun
Tam oxu »f. 1. to bend*; to be* bowed down; to curve; Ağaclar küləkdən əyilir The trees bend under the wind; 2. (gövdəni aşağı qatlayaraq) to lean* (over, forw
Tam oxu »...bayrağı yelləmək; 4. yellənmək; The flag streamed in the wind Bayraq küləkdən yellənirdi
Tam oxu »is. 1. Yağışdan, soyuqdan, küləkdən qorunmaq üçün başa geyilən örtü. …Əhməd yazıb atasından özü üçün bir başlıq və bacısı üçün bir əlcək istəmişdi. S.
Tam oxu »...облаками, tozla örtülmək покрыться пылью 3. прикрываться, прикрыться. Küləkdən qapı örtüldü дверь от ветра прикрылась 4. заволакиваться, заволочься.
Tam oxu »...cırıldadırdı; The windows were rattling in the wind Pəncərələr küləkdən cırıldayırdı; to ~ along / off gurultu ilə keçib getmək; The old bus rattled
Tam oxu »...щит артиллерийского орудия 2. заслон: 1) прикрытие, преграда. Küləkdən sipər заслон от ветра, sipər çəkmək строить заслон 2) отряд войск, выставляемы
Tam oxu »...səfəri nəticəsində sakit görünən çöhrəsi, ansızın qopan bir küləkdən dalğalanan meşə kimi səyrildi, qırışdı, bığlarını ağzına doldurub, hirsindən çey
Tam oxu »