...1. Başı aşağı, ayaqları yuxarı halda. Kəlləmayallaq yıxıldım. Kəlləmayallaq olmaq. – Ola bilər ki, … kəlləmayallaq divarın üstündən yıxılıb düşə. C.M
Полностью »нареч. кувырком, кубарем, вверх тормашками. Kəlləmayallaq aşmaq, gəlmək лететь, полететь кувырком, падать кубарем. Ağacdan kəlləmayallaq gəlmək полете
Полностью »...кукухъ(ди), терсина; stəkanı kəlləmayallaq qoymaq истикан кукухъ эцигун; kəlləmayallaq aşmaq (gəlmək) кьилихъди фин (ярх хьун), кьилинбацар хьун.
Полностью »z. topsy-turvy, head over heels; ~ durmaq to stand* head over heels / topsyturvy; ~ yıxılmaq to fall* head over heels
Полностью »zərf. les jambes en l’air ; les quatre fers en l’air ; sans dessus-dessous
Полностью »zərf başıaşağı; kəlləmayallaq, tərsinə; кукухъди фин kəlləmayallaq aşmaq (gəlmək), başıaşağı yıxılmaq.
Полностью »zərf 1. kəlləmayallaq, başaşağı, təpəsi üstə; кьилихъди фин kəlləmayallaq aşmaq (gəlmək), başaşağı (təpəsi üstə) gəlmək, başıaşağı yıxılmaq; 2. tərsin
Полностью »zərf 1. kəlləmayallaq, başaşağı, təpəsi üstə; кьилихъди фин kəlləmayallaq aşmaq (gəlmək), başaşağı (təpəsi üstə) gəlmək, başıaşağı yıxılmaq; 2. tərsin
Полностью »(Gədəbəy) kəlləmayallaq olmaq. – Bizim inəx’ dağın döşünnən yıxılıf, loğalaxlanıf
Полностью »...KƏLLƏMAYALLAQ Koxa: Mən şərab içdikcə görünür ancaq; Dünya gözlərimə kəlləmayallaq (S.Rüstəm).
Полностью »...Topun təpməsi. – …Tüfəng açıldı. Özüm də təpmənin şiddətindən kəlləmayallaq qayığın dibinə aşdım. M.Rzaquluzadə.
Полностью »f. Başı üstə çevriləçevrilə gəlmək, dombalaq aşmaq, kəlləmayallaq gəlmək. [Qəhrəman:] Bir güllə atdım, birini də, … hərif gurultu ilə pilləkənlərdən y
Полностью »...2) başıüstə, təpəsiüstə, tələsik (gəlmək); to go ~s over head kəlləmayallaq gəlmək, təpəsiüstə getmək; to cool smb.’s ~s əbəs yerə gözləmək; to take
Полностью »...təpədən-dırnağa qədər süzdü. Ə.Vəliyev. Təpəsi üstə – başaşağı, kəlləmayallaq. [Əhməd:] Bir badalaq lazımdır, özü də çox balaca, təpəsi üstə dəysin y
Полностью »...qabağına, ağlını yığ başına, ay kişi, Yarməmmədə, Salmana söykənən kəlləmayallaq uçar. M.İbrahimov. Papaq kimi qaralmaq – uzaqdan qaraltı kimi görünm
Полностью »...the washing acizanə təhqirə dözmək; ~ over heels, heels over ~ 1) kəlləmayallaq, başı / təpəsi üstə (gəlmək); 2) məc. təpədən-dırnağa / başdan-ayağa
Полностью »