...Başqasına kəsmək işi gördürmək. Şalbanın başını kəsdirmək. Ağacı kəsdirmək. İtin quyruğunu (qulağını) kəsdirmək. Meşəni kəsdirmək. Meynələri kəsdirmə
Полностью »...порешить. Məzuniyyətə getməyi kəsdirdi он решил уйти в отпуск; kəsdirə bilmədi (он) не смог определить; (он) не смог понять; kəsdirə bilmirəm: 1. не
Полностью »1. icb. атӀуз тун, атӀуз гун (мес. ттар, яд, газ ва мс.); ağacı kəsdirmək ттар атӀуз тун; suyu kəsdirmək яд атӀуз тун; 2. icb. тукӀваз тун, тукӀваз гу
Полностью »...down); O, ağacı mənə kəsdirdi He made me cut the tree; Saçlarımı kəsdirmək istəyirəm I want to have my hair cut (off / down); toyuq / qoyun ~ to have
Полностью »f. 1) faire couper ; faire trancher ; faire arrêter, faire interrompre, faire rompre ; 2) faire défalquer ; bir kəsin maaşını ~ faire réduire le salai
Полностью »haqlamaq, çatmaq, haqq-hesab tələb etmək; ~ başının üstünü kəsmək (kəsdirmək).
Полностью »ciddi nəzarət etmək; tələsdirmək; ~ başının üstünü kəsmək (kəsdirmək).
Полностью »yanından əl çəkməmək; qulluğunda durmaq, xidmət göstərmək; ~ böyründə qırtıb oturmaq.
Полностью »yanından ayrılmamaq, hərəkətlərinə göz qoymaq; ~ yanını kəsdirmək, boynunun kökünü kəsdirmək.
Полностью »1 сущ. от глаг. kəsdirmək 1 2 сущ. от глаг. kəsdirmək 2 3 сущ. от глаг. kəsdirmək 3
Полностью »t-li. Küsməsinə, inciməsinə səbəb olmaq; incitmək, ürəyinə toxunmaq, qəlbini qırmaq. Dostunu özündən küsdürdü
Полностью »глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого: 1. продырявить 2. пробуравить 3. просверлить 4. пробить 5. проколоть что-л
Полностью »f. to ask / to cause smb. to drill (d.) / to bore (d.), to ask / to cause smb. to punch / to pierce (d
Полностью »f. 1. (torpağı) to ask / to cause smb. to dig (d.) up; 2. (sapı və s.) to ask / to cause smb. to twist (d
Полностью »...kimi əsdirdi. S.Rəhimov. 2. t-siz. dan. Veyil-veyil gəzmək, avaralanmaq. ◊ Özünü əsdirmək – özündən çıxmaq, əbəs yerə hirslənmək, çığır-bağır salmaq.
Полностью »1 глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого: 1. ковырять, расковырять что 2. рыть, копать, раскопать что 2 глаг
Полностью »...колеблет листья 2. перен. шататься без дела, болтаться, слоняться ◊ özünü əsdirmək выходить из себя
Полностью »...рах. буш-буш ккамар ягъун, куьчеда гьатун, куьчеяр алцумун; ** özünü əsdirmək вичяй акъатун, чӀагьнакьа хъел атун, гьарай-эвер кутун.
Полностью »f. 1) faire fouiller, faire creuser (torpağı) ; 2) faire tordre, torsader (sapı və s) ; 3) faire rouler (papirosu və s)
Полностью »гл. хъелиз тун, хъелиз гун, хъелуниз, бейкеф (инжиклу, нарази) хьуниз себеб хьун; хъеларун, бейкефарун, инжиклу авун, рикӀик хкӀун, рикӀ хун
Полностью »“Təpmək1”dən icb. Cəfər paşa da hər gün onu yeddi pəhləvana döydürüb, sonra da dərisindən bir qarış soydurub yerinə saman təpdirirdi
Полностью »icb. Sevməyə məcbur etmək, istətmək; nə yolla olur olsun bir şeyi başqasına istətməyə, bəyəndirməyə çalışmaq, birinin istəyini qazanmağa çalışmaq
Полностью »f. Hiss etdirmək, dolayı yolla anlatmaq, bildirmək, büruzə vermək. Məşədibəy göz vura-vura anasının bərk incidiyini ona sezdirmək istəyirdi. M.Hüseyn.
Полностью »...ilə bərabər hərəkət etdirmək. Uşağı bağda gəzdirmək. Körpəni gəzdirmək. Uşaqları maşında, faytonda gəzdirmək. – [Əhmədi] lap körpəliyindən xalı-xalça
Полностью »...taxmaq, yerləşdirmək, qablamaq. Oxu yerinə geydirmək. ◊ Don geydirmək – bax don1.
Полностью »icb. Bir şeyi başqasına toxundurmaq, bir şeyin başqasına toxunmasına səbəb olmaq
Полностью »1. “Çəkmək”dən icb. Düyünü tərəzidə çəkdirmək. Divar çəkdirmək. Şəkil çəkdirmək. Rəng çəkdirmək. – Atan sənin şəklini istəyir məndən, bala; Sabah totu
Полностью »f. Təngə gətirmək, usandırmaq, cana doydurmaq, zəhlə tökmək. Şehli kəndinin dedi-qoduları, dağlarda gedən yersiz səngər atışmaları Şamonu son dərəcə b
Полностью »f. to cause to fall out (with), to make* (d.) fall* out (with); (incik etmək) to give* umbrage; bir kəsi ~ to give* umbrage to smb
Полностью »KÜSDÜRMƏK Söylədi: – Camaat, küsdürdük sizi (H.K.Sanılı); İNCİTMƏK ...Mollanı özümüzdən incitmişik (C.Məmmədquluzadə).
Полностью »глаг. 1. отрезаться, быть отрезанным, срезаться, быть срезанным, зарезаться, быть зарезанным 2. вырезаться, быть вырезанным кем-л
Полностью »...к ому-л. обиду). Uşağı küsdürmək обидеть ребенка, dostunu küsdürmək обидеть друга 2. ссорить, поссорить (вызывать, вызвать ссору кого-л. с кем-л.). Q
Полностью »f. être coupé, -e, être tranché, -e ; être brisé ; -e ; être cassé, -e ; être interrompu, -e, être mis, -e fin à ; être entouré, -e d’une clôture ◊ ay
Полностью »Dialektlərdə “söndürmək” mənasında keçirmək sözü işlənir. Mənbələrdə öç feili var və rus dilinə “гаснуть” kimi tərcümə olunub. Deməli, keçir sözü öçü
Полностью »f. 1. to cross, to intersect; Burada xətlər kəsişir Here the lines intersect; 2. (razılığa gəlmək) to come* to an agreement (about), to agree (to, wit
Полностью »f. 1. (iti alətlə) to be* cut / gashed / incised; to be* off (out, down); to be* severed; to be* chopped off; (qayçı ilə) to be* snipped / clipped (of
Полностью »KEÇİRMƏK I f. Aşırmaq, addatmaq. O bizi başqa sinif otağına keçirdi və biz hər şeyi təzədən başladıq (Anar). KEÇİRMƏK II f. Söndürmək. Ürək yanğısını
Полностью »f. 1) croiser (se), couper (se) ; intersecter (s’) ; burada xətlər kəsişir les lignes s’intersectent ici ; 2) tomber vi (ê) d’accord, être d’accord ;
Полностью »...gəlmək, müəyyən bir qərara gəlmək; razılaşmaq, uzlaşmaq. Qiymətdə kəsişmək. – [Hacı Rüstəm] bazara gündə yüz taks qoysunlar, danışıb kəsişməsə idi, y
Полностью »глаг. 1. пересекаться, пересечься (располагаться, расположиться крест-накрест с чем-л., пересекать, пересечь друг друга; скрещиваться, скреститься)
Полностью »f. Söndürmək. İşığı keçirmək. Ocağı keçirmək. Tonqalı keçirmək. – Telli lampasını keçirib yatağına uzanmışdı. S.Hüseyn. [Xasay] gah taxılı yolub atır,
Полностью »...(qaz) kəsildi. Meynələr kəsilib. Kərpic kəsilmək. Pul kəsilmək. 2. f. Bitmək, qurtarmaq, sakitləşmək. Molla gəlib mağaraya çatana qədər yağış kəsilir
Полностью »...yuxarı başa keçirmək. Mal-qaranı çaydan (meşədən, körpüdən) keçirmək. Sərhəddən qoşun keçirmək. – Rüstəm kişi maşını kəndarası küçələrdən keçirib, pa
Полностью »1. быть отрезанным, урезанным, отрубленным, зарезанным, разрезанным; 2. урезаться, обрываться; 3
Полностью »...заставить перейти из одного места в другое. Sərhəddən qoşunları keçirmək провести войска через границу, çaydan keçirmək провести через реку, yoldan k
Полностью »...подвергаться обрезанию (о мальчике); см. kəsdirmək 1 (6) ◊ iş kəsilmək kimə присуждаться, быть присужденным, приговариваться, быть приговоренным к ка
Полностью »“атӀун¹”-un murad forması; bax атӀун¹; атӀуз тун (атӀуз гун) icb. kəsdirmək; тар атӀуз тун ağacı kəsdirmək.
Полностью »“атӀун¹”-un murad forması; bax атӀун¹; атӀуз тун (атӀуз гун) icb. kəsdirmək; тар атӀуз тун ağacı kəsdirmək.
Полностью »...birləşdirmək; 2. uyğunlaşdırmaq; ◊ сочетать браком köhn. kəbin kəsdirmək, evləndirmək.
Полностью »kiminsə lap yaxınında oturmaq; ~ qulağının dibində, çənəsinin altını kəsdirmək.
Полностью »icb. Qayçı ilə kəsdirmək, vurdurmaq, budatmaq. Artıq saçı qayçılatmaq. Meynələri qayçılatmaq.
Полностью »1. həll etmək, cavabını tapmaq; 2. qərara gəlmək, kəsdirmək, qət etmək; 3 qərar çıxarmaq, hökm çıxarmaq
Полностью »...alqı-satqı, alver, ticarət; 2. dan. alışıb-verişmək, öz aralarında kəsdirmək, qət etmək, qərara almaq, sözləşmək.
Полностью »...etmək; kəsmək (köhn.); суьрнетиз гун (тун) sünnət etdirmək; kəsdirmək (köhn.).
Полностью »...etmək; kəsmək (köhn.); суьрнетиз гун (тун) sünnət etdirmək; kəsdirmək (köhn.).
Полностью »нареч. без свадьбы, не сыграв свадьбы. Toysuz kəbin kəsdirmək (nikah bağlamaq) зарегистрироваться (вступить в брак) без свадьбы
Полностью »...nəzərə almaq, nəzərdə tutmaq; 3. nəticəyə gəlmək, qərara gəlmək, kəsdirmək; 4. işdən mıxartmaq , qulludan çıxartmaq, haqq – he
Полностью »къетӀ авун a) qət etmək, qəti qərara gəlmək, qəti rəyə gəlmək, kəsdirmək; b) qət etmək, keçmək, yol getmək.
Полностью »къетӀ авун a) qət etmək, qəti qərara gəlmək, qəti rəyə gəlmək, kəsdirmək; b) qət etmək, keçmək, yol getmək.
Полностью »къетӀ авун a) qət etmək, qəti qərara gəlmək, qəti rəyə gəlmək, kəsdirmək; b) qət etmək, keçmək, yol getmək.
Полностью »icb. Bir şeyin xırda-xırda, hissə-hissə, bir boyda, bir ölçüdə kəsdirmək, parçalatmaq. Odunu doğratmaq. Kartoteka üçün kağız doğratmaq.
Полностью »f. dan. Öz aralarında kəsdirmək, qət etmək, qərara almaq, sözləşmək. [Anam:] Zəhmət çəkib qız böyütmüşük. Sənin nə haqqın var alışıb-verişəsən, ay ərk
Полностью »f. (zol-zol kəsdirmək) to have* (d.) cut into strips / slashed; to make* smb. cut (d.) into strips; Dərini zollatmaq istəyirəm I want to have the skin
Полностью »...möhkəmlətmək. 2. Müəyyənləşdirmək, müəyyən fikrə gəlmək, bir qərara gəlmək, kəsdirmək, qət etmək. // Etməyi, görməyi nəzərdə tutmaq. Qız … əvvəlcə qə
Полностью »сов. 1. həll edilmək; 2. qərara gəlmək, qərar vermək, kəsdirmək; решиться на отъезд getmək qərarına gəlmək; 3. cürət etmək, cəsarət etmək; 4. dan. iti
Полностью »...saç fasonu (qadınlarda): to wear one’s hair in a ~ saçını gödək kəsdirmək; 2. buruq, bunun, qıvrım (saçda); 3. dəstə (saç): to twist up one’s hair in
Полностью »...куда yol açmaq; стучаться в дверь yaxınlaşmaq, qapını almaq, qapını kəsdirmək (vaxt).
Полностью »...Başında, üzündə, yaxud heyvanın bədənində olan tükləri dibindən kəsdirmək. Başını qırxdırmaq. Saqqalını qırxdırmaq. Qoyunları qırxdırmaq. – [Nadir] b
Полностью »...(çörəyi) to ask / to cause smb. to crumble (d.); (dilim-dilim kəsdirmək) to ask / to cause smb. to slice (d.)
Полностью »...kəsmək to register the marriage; (dini qaydada) to marry (d.); ~ kəsdirmək to register / to sign one’s marriage; (dini qaydada) to get* married; ~ini
Полностью »сов. 1. bax класть; 2. köhn. qət etmək, qərara almaq, kəsdirmək, sözləşmək; 3. dan. öldürmək; положить на место yerindəcə öldürmək; 4. köhn. təyin etm
Полностью »...шартӀар кхьенвай ччар; пабни-гъуьл хьун гьакъинда ччар); kəbin kəsdirmək кебин атӀуз тун, никягьиз тун; kəbin kəsmək кебин атӀун, никягь авун, никягь
Полностью »...брачное свидетельство, kəbin kəsmək зарегистрировать брак, kəbin kəsdirmək узаконивать, узаконить брак, kəbinini vermək расторгать, расторгнуть брак;
Полностью »...осени, gödək qış короткая зима II нареч. коротко. Saçlarını gödək kəsdirmək коротко подстричь волосы ◊ saqqalı uzun, ağlı gödək борода длинна, да ум
Полностью »...aldırdığı qoşa şəkli də [paketə] qoydu. S.Rəhimov. 4. Üzdən kəsdirmək, götürmək (qayçı və s. ilə). Hələ keçən iləcən üzünə ülgüc dəyməmiş Cəmil, indi
Полностью »