разг. I сущ. кружево; мн. ч. кружева (узорчатая, сетчатая ткань из ниток для отделки белья, платьев и т.п. и украшения домашней обстановки). Krujeva t
Полностью »[rus.] кружева (гъаларикай нехишар авай тур хьиз храй, пекерин, агъарин къерехрихъ гилигдай лентер); krujeva toxumaq кружеваяр хурун; // кружеваяр гал
Полностью »мн. 1. кружеваяр (гъаларикай нехишар аваз храй чил хьтин, парталрин, агъарин къерехрихъ гилигдай лентер). 2. пер. кружеваяр хьтин араяр авай (пеше
Полностью »Очень тонкие дорогие кружева с растительным орнаментом или изображением фигур и сюжетных сцен.
Полностью »прил. кружевной, с кружевом (кружевами), имеющий кружева. Krujevalı paltar белье с кружевом (кружевное бельё)
Полностью »...кружева, род., кружев, дат., -ам) см. тж. кружевце, кружевцо 1) Узорчатое, сетчатое плетёное изделие из ниток для украшения белья, платьев и т.п. Шёл
Полностью »sif. Krujevası olan, krujeva ilə bəzənmiş. Pəncərələr krujevalı pərdələrlə örtülü idi… S.Rəhman.
Полностью »-а; м. (франц. guipure) см. тж. гипюровый Кружево с выпуклым узорным рисунком; ткань из такого кружева.
Полностью »1. кружева söz. sif.; кружевное производство krujeva istehsalı; кружевной воротник krujeva yaxalıq; 2. məc. yüngül, tor kimi, şəbəkə-şəbəkə, şəbəkəli,
Полностью »сов. 1. toxumaq, toxuyub hazırlamaq, hörmək; наплести кружев krujeva toxumaq; 2. məc. quraşdırmaq, uydurmaq, yalan danışmaq; böhtan etmək, iftira etmə
Полностью »...кружево К-ое производство. 2) Сделанный из кружева, с кружевом. Кружевной воротничок. К-ое бельё. К-ое полотно. К-ая отделка. 3) Узорчатый, сетчатый,
Полностью »-и; мн. род. - -жек, дат. - -жкам; ж. см. тж. кружечка, кружечный 1) а) Сосуд в форме стакана с ручкой. Эмалированная, фаянсовая, алюминиевая кружка.
Полностью »ж 1. krujka, parç, birəlli, tayqulp (su qabı); 2. köhn. qutu (keçmişdə ianə yığmaq üçün); 3. bir krujka, bir parç; выпить кружку пива bir krujka pivə
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра чинидин, хъенчӀин, ракьун яд хъвадай къаб. Ада са бубат ранг аламай яргъан къачуна
Полностью »f. 1) zifaf gecəsi bəyin gəlinə verdiyi bəxşiş; üzgörümçəyi; 2) təzə doğulan uşağı ilk dəfə gördükdə ona verilən bəxşiş; üzgörümçəyi
Полностью »[fr.] Qabarıq naxışları olan çox zərif krujeva növü. // Krujeva kimi toxunmuş parça. // Həmin parçadan tikilmiş. Gipür kofta. Gipür paltar.
Полностью »...2. əldə toxunma, əl ilə toxunmuş, əl ilə tikilmiş; рукодельные кружева əldə toxunma krujeva (tor).
Полностью »[fr.] гипюр (кружева хьиз хранвай парчадин са жуьре); // гипюрдикай цвайи, гипюрдин (мес. кофта).
Полностью »n 1. divan mütəkkəsi; iynə-sancaq üçün balaca yastıq; krujeva hörmək üçün balaca yastıq; 2. bilyardın bortu
Полностью »...(ед. - блонда, -ы; ж.) см. тж. блондовый Старинные шёлковые кружева с желтоватым отливом.
Полностью »f. 1. (saçı və s.) to be* plaited / braided; (krujeva) to be* twined; 2. (divar və s.) to be* built
Полностью »...tikilmə, baxyalanma; 2. baxya; 3. köbə, həşyə; 4. (həşyəlik) krujeva; 5. tex. deşik açma, deşik açılma (metalda); 6. tex. qələm (metalda deşikaçan al
Полностью »...pəncərələr; 2. tik. armaturdan hazırlanmış tor; 3. tor hörmə; hörmə (krujeva və s.)
Полностью »...toxumaq to make* / to weave carpet; 2. (tikmə sağanağı) tambour; 3. (krujeva sağanağı) lace-frame
Полностью »v 1. bəzəmək, zinət vermək; to ~ a dress with lace paltarı krujeva ilə bəzəmək; 2. məc. şişirtmək, bəzək-düzək vermək; to ~ a story əhvalatı şişirtmək
Полностью »сущ. 1. фата (покрывало из тюля или кружева, служащее свадебным головным убором невесты) 2. перен. покрывало (то, что укрывает собой, скрывает под соб
Полностью »...воланный 1) Деталь женской одежды - оборка из лёгкой ткани или кружева. Юбка с воланами. Кружевной волан. 2) Шарик с оперением или широким волнистым
Полностью »...довести плетение до какого-л. предела. Доплести корзину. Доплести кружева. Доплести косу.
Полностью »...также без дополн. Плести в течение какого-л. времени. Проплести кружева целый день.
Полностью »...(d.), to plait (d.); saçını ~ to plait / to braid one’s hair; 2. (krujeva və s.) to weave (d.); 3. (tor) to net; 4. (çələng) to twine (d.); çələng ~
Полностью »...следует. Перекрахмалить рубашку. Перекрахмалить простыню, наволочку. Перекрахмалить кружева. б) лекс., в зн. прил. Перекрахмаленный воротничок. 2) На
Полностью »...nəfis, nazik; qəşəng; ~ beauty zərif gözəllik; ~ lace zərif / incə krujeva / tor; ~ poetry zərif / incə poeziya; ~ taste incə zövq; ~ workmanship zər
Полностью »