прил. 1. бедственный. Müsibətli vəziyyət бедственное положение 2. крайне неприятный, крайне тяжёлый. Müsibətli günlər крайне тяжёлые дни
Полностью »sif. Müsibət içində olan; ağır, fəlakətli, faciəli. Müsibətli günlər. – İskəndərin kənddən baş alıb getməyinə müsibətli bir qəzavü-qədər bais olmuşdu.
Полностью »...grievous; ~ vəziyyət grievous / disastrous situation, distress; O, müsibət haldadır He / She is in great distress
Полностью »sif. désastreu//x, - se ; calamiteu//x, - se ; pénible ; difficile ; ~ vəziyyət situation f difficile ; ~ anlar yaşamaq vivre des moments pénibles
Полностью »...уместный (соответствующий обстановке, сделанный кстати, вовремя). Münasibətli söz уместное слово, münəsibətli məsələ уместный вопрос
Полностью »[ər.] прил. муьсбетвал, положительность, положителни тир затӀунин гьал ва ери, положителни хьунухь.
Полностью »I сущ. 1. беда (несчастье, бедствие). Müsibətə düşmək попасть в беду, müsibətdən qurtarmaq kimi выручить из беды кого 2. горе, неприятность. Müsibətə
Полностью »[ər.] сущ. мусибат (1. бала, афат; müsibət çəkdirmək мусибатар чӀугваз тун, кьилел бала гъун, кьил баладик кутун, азият гун; müsibət çəkmək мусибатар
Полностью »is. malheur m ; calamité f ; désastre m ; infortune f ; ~ə düşmək tomber vi (ê) dans le malheur ; ~ gətirmək porter malheur
Полностью »...calamity; ~də olmaq to be* in trouble; Müsibət! It is a bad job! Müsibət onda deyil ki... The trouble is not that... Elə müsibət də ondadır ki... Tha
Полностью »MÜSİBƏT – SƏADƏT Dörd milyondan artıq əhalinin səadəti də, müsibəti də məndən asılıdır (M.S.Ordubadi).
Полностью »...Müsibətə düşmək. Müsibətdən qurtarmamaq. – Birisinin başına bir müsibət gələndə yenə bir yandan bir qəlb təskinliyi olur. C.Məmmədquluzadə. [Musa:] K
Полностью »zərf Yerli-yersiz, lazım gəldi-gəlmədi. Münasibətli-münasibətsiz çıxış etmək. – Müxatəbinin sözünü yarımçıq qoymaq, münasibətlimünasibətsiz danışmaq b
Полностью »нареч. (чка) алаз-алачиз, лазим яз-тушиз, артух-эксик (мес. рахун).
Полностью »(-ii, -si) faciəli, fəlakətli, müsibətli, dəhşətli; feci akibet – faciəli aqibət dəhşətli, faciəli, fəlakətli, müsibətli
Полностью »...3. köhn. çirkli, kirli, bulanmış, bulaşıq; 4. məc. kədərli, müsibətli, fəlakətli; 5. məc. pis, cinayətkənar
Полностью »adj fəlakətli, bəlalı; müsibətli; fəlakət / bədbəxtlik gətirən; a ~ flood məhvedici daşqın; ~ consequences fəlakətli nəticələr; a ~ mistake fəlakətli
Полностью »sif. Bəlalı, dərdli, başıbəlalı, müsibətli. [Qazan xan:] A üzü qaralı, başı qadalı, xatınları, oğul-uşağı nə deyə dustaq etdin?! M.Rzaquluzadə.
Полностью »adj 1. qəmli, çox kədərli, ələmli, qüssəli, dərdli; müsibətli, fəlakətli, bədbəxt; ~ news kədərli xəbər; 2. çox pis, dəhşətli; ~ ignorance dəhşətli na
Полностью »...siyasi uzaqgörənliyini isbata çalışdı. B.Bayramov. Şiraslan müsibətli adam kimi, uzaqgörənliyini yada saldı. M.Süleymanov. // Ehtiyatkarlıq, tədbirli
Полностью »...olan, kasıb, yoxsul; ~ public kasıb / yoxsul əhali; 2. fəlakətli, müsibətli, qorxulu, ağu:, çətin vəziyyətə salınmış (maddi cəhətdən); in ~ circumsta
Полностью »...məcburdular. Ə.Əbülhəsən. 2. məc. Ağır, məşəqqətli, əziyyətli, müsibətli, bəlalı. Xata-balalı günlər.
Полностью »sif. Faciə ilə dolu; müsibətli, faciəyə səbəb olan, faciə ilə nəticələnən; dəhşətli, fəci. Alagöz öz daxili aləmi ilə bir cəzirə kimi yaşayan evdən qa
Полностью »...əşki-həsrətim. H.Cavid. // məc. Qüssəli, ələmli, kədərli, fəlakətli, müsibətli. ◊ Ağlar günə düşmək – bax ağlar (günə) qalmaq. Ağlar (günə) qalmaq –
Полностью »...büləcəb (S.Ə.Şirvani); DƏRDLİ-QƏMLİ [Sənəm:] Ah, yazıq arvad öldü. Müsibətli öldü. Dərdli-qəmli öldü (S.S.Axundov); DƏRDMƏND (köhn.) Görünür ki, dərd
Полностью »...ac; Nə də bir kimsəsiz görünsün gərək! S.Vurğun. // Acınacaqlı, müsibətli, fəlakətli; səfalətli. [Qutluq:] Sən də məni məhv et, rica edirəm. Məni bu
Полностью »...rəng, qara boya; 2. məc. kədərli, qəmli, pərişan, əziyyətli, müsibətli, ağır, pis; чӀулав хабар qara xəbər, bəd xəbər; ölüm xəbəri; чӀулав югъ qara g
Полностью »...3. köhn. çirkli, kirli, bulanmış, bulaşıq; 4. məc. kədərli, müsibətli, fəlakətli (günlər və s.); 5. məc. pis, cinayətkar; 6. köhn. adi xalqdan, qara
Полностью »