qarş. 1. Hamı bir yerdə mələmək, səs-səsə verib mələmək. Qoyun-quzu mələşir. – Mələşmir sürülər, kişnəmir atlar; Niyə pərişandır halların, dağlar! Aşı
Полностью »глаг. 1. блеять (многим овцам, козам вместе) 2. мычать (многим коровам вместе) 3. перен. реветь (громко плакать многим вместе)
Полностью »...(гзафбур санал); 3. пер. феряд авун, суза авун, цӀугъун, шехьун; ** ilanlar mələşən яд авачир, чими, кьуру, кьецӀил (мес. чуьл).
Полностью »to raise a howl поднять рёв / задать рёву (безудержно рыдать)
Полностью »f. 1. Çığırmaq, bağırmaq, səs çıxarmaq (qoyun-quzu, keçi, maral, inək və s. haqqında). Keçi mələdi. Maral mələyir
Полностью »глаг. 1. блеять (издавать блеяние) 2. мычать (издавать мычание) 3. перен. реветь (громко плакать); ilan mələyən çöllər о жаркой и безводной пустыне
Полностью »гл. 1. гьараюн, ван акъудун; мээ авун (мес. хпе, цӀегьре); муу авун (мес. кали); 2. суза авун, цӀугъун, цӀурун, шехьун; 3
Полностью »“Mələşmək”dən f.is. Qoyun mələşməsi, çoban tütəyi; Çəkir uzaqlara xəyalı, yaylaq. Aşıq Ələsgər. Quzuları qoyunlara qatmışdılar. Bir mələşmə vardı ki,
Полностью »f. Bir işi mümkün qədər tez, çapıq yerinə yetirməyə çalışmaq; səbirsizlik göstərmək, əcələ etmək. Fərmanla Dilbər öz aralarında evlənmək işini danışıb
Полностью »...tələsirdilər строители спешили сдать стройку, dərsi başlamağa tələsmək спешить начать урок 2. быстро идти, двигаться, стараясь как можно быстрее оказ
Полностью »f. to hurry, to be* in a hurry, to hasten; to make* haste; işə ~ to hurry to work; qatara ~ to hurry to catch a train; Siz tələsməlisiniz You must hur
Полностью »гл. тади къачун, тади авун, са кар фад ийиз алахъун; сабурсузвал авун; фад физ (фад агакьиз) алахъун
Полностью »f. dépêcher (se), empresser (s’), hâter (se), presser (se) ; Tələsin! Dépêchezvous!
Полностью »Qaqauz dilində alat sözü var və ruscaya спешка kimi tərcümə olunub. Alatlan kəlməsi isə tələsik (торопливо) kimi açıqlanıb
Полностью »f. Bulaşmaq, bulanmaq. Canım qoydum yar yolunda sadağa; Bal bələşib dilə, dişə, dodağa. Aşıq Abdulla
Полностью »глаг. сжижаться, сжидиться; разжижаться, разжидиться (переходить, перейти в жидкое состояние, становиться, стать жидким)
Полностью »глаг. пьянеть, опьянеть: 1. становиться, стать пьяным от хмельного 2. приходить, прийти в возбуждённое, восторженное состояние от чего-л
Полностью »f. to bet, to lay a wager / bet; yüz manatdan ~ to make* a bet on hundred manats
Полностью »глаг. диал. 1. жадно есть, уплетать, уписывать за обе щеки, не дожидаясь приглашения 2. присваивать, присвоить (самовольно завладеть чём-л
Полностью »