ə. 1) bitişiklik, bağlılıq; 2) aid olma, mənsub olma; 3) tabe olma, tabelik; 4) qoşma, əlavə
Полностью »\ – olduğundan başqa olmama hallı. Məntiqi riyazi anlamda məcburiyyət. Anlamların və prinsiplərin məntiqi əlaqəsində və nəticələrində olur. Düşüncə
Полностью »is. obligation f, contrainte f ; nécessité f ; ~ qarşısında hərəkət etmək agir vi sous la contrainte
Полностью »i. compulsion, constraint, coercion; necessity; ~lə under compulsion / constraint
Полностью »MƏCBURİYYƏT Evlənmək istəyən bir qədər peşkəş özü ilə gətirib, beyin qulluğuna gedib ondan izn almaq məcburiyyətində idi (Ə.Haqverdiyev); ZOR Mənim ye
Полностью »...вынуждение, принуждение. Məcburiyyət üzündən по принуждению, heç bir məcburiyyət olmadan без всякого принуждения 2. необходимость: 1) надобность, пот
Полностью »bax məşrutəçilik. Osmanlıya gəldikdə, burada dəxi məşrutiyyət verilir ki, bu dəxi heç kəsin yuxusuna gəlməz bir vaqiə idi. F.Köçərli. [Şeyx Məhəmməd:]
Полностью »is. [ər.] Məcburluq, məcbur olma, zor, güc. Evlənmək istəyən bir qədər peşkəş özü ilə gətirib, bəyin qulluğuna gedib ondan izin almaq məcburiyyətində
Полностью »n məcbur / vadar etmə; məcburiyyət; to act under / upon ~ məcburiyyət altında hərəkət etmək
Полностью »м proqul (üzrsüz işə gəlməmə, işə çıxmama); ◊ вынужденный прогул məcburiyyət üzündən proqul (işə çıxmama).
Полностью »...göstərmək, zor işlətmək; гъиле зур авай qoluzorlu, güclü; 2. zor, məcburiyyət; 3. məc. hədə, təhdid; 4. зурунал(ди) zərf zor ilə, zorla, çox çətinlik
Полностью »i. (vaciblik) necessity; (lüzum) need; (məcburiyyət) emergency; ~ məqamında / ayağında / qarşısında in case of emergency, in case of need
Полностью »özünə yararlı olan bir şeyi məcburiyyət qarşısında qalıb başqasına vermək, özünün ehtiyacı olduğu halda başqasına maddi köməklik etmək.
Полностью »is. nécessité f (vaciblik) ; besoin m (lüzum) ; obligation f (məcburiyyət) ; ~ qarşısında (məqamında) en cas de nécessité, au besoin
Полностью »ə. 1) irəli sürmə; 2) məcbur etmə, məcburiyyət; 3) çağırış, dəvət; 4) dini borc, vəzifə. Təklifi-şaqq çox zəhmət tələb edən iş, çətin vəzifə.
Полностью »n 1. məcburiyyət, məcbur / vadar etmə; to act under ~ məcburiyyət altında hərəkət etmək; 2. əl-qolu bağlı olma, qeyri-sərbəstlik; sıxılma, sıxıntı; ~
Полностью »n hədə, qorxu, hədə-qorxu; məcburiyyət, məcbur etmə; ~ by menaces ölüm hədəsilə məcbur etmə; to do smth. under ~ bir şeyi hədə-qorxu altında etmək
Полностью »n 1. təzyiq, məcbur etmə, məcburiyyət; by ~ məcbur etməklə; məcburi qaydada; 2. həyata keçirmə (qanunu və s.), qanunların yerinə yetirilməsinə nəzarət
Полностью »zərf Zorla, güclə, zor işlədərək, zorla məcbur edərək, məcburiyyət altında. Cəbrən razı olmaq. Cəbrən qəbul etmək. – [Pəri Cadu:] Hər gün, deyəsən, mə
Полностью »dan. zərf Çarəsizlikdən, əlacsızlıqdan, məcburiyyət qarşısında. [Ağa Məhəmməd şah Qacar:] Naçarlıqdan itaətə gələn düşmənlə müdara etmək aqil iş deyil
Полностью »...müvəqqəti məhdudlaşdırmaqla onun haqqında seçilən prosessual məcburiyyət tədbiridir
Полностью »