I прил. довольно мрачный, угрюмый II нареч. мрачно, угрюмо, подавленно, удручённо
Полностью »z. with disappointment, disappointedly; ~ baxmaq to look (at) disappointedly
Полностью »to hang one’s head / to look downcast / to look depressed / to look down in the mouth вешать (повесить) голову (приходить в уныние, отчаяние)
Полностью »zərf Məyus halda, pərişan halda; məyuscasına. Məyus-məyus oturmaq. – Molla Tanrıverdi məyus-məyus baxırdı, yenə də nitqi olmadı ki, danışsın. E.Sultan
Полностью »...naümid; qəmli, qüssəli, bikef, pərişan, pərt. Məyus adam. Məyus oturmaq. – [Nemət] yorğun və məyus bir halda evə dönüb yatdı. Çəmənzəminli. Uşaq fırt
Полностью »...мрачный вид II нареч. мрачно, угрюмо, подавленно, удручённо. Məyus oturmaq сидеть угрюмо, məyus baxmaq смотреть удручённо, məyus eləmək (etmək) kimi
Полностью »...disappointed (in); to be* disappointed (with); to lose* hope; Mən məyus olmuram I am not unhopeful
Полностью »...умуд атӀанвай, руьгьдай аватнавай; гъамлу, бейкеф, перишан, перт; məyus etmək умудсуз авун, гъамлу авун, руьгьдай авудун, кефияр чӀурун, пер хун, бей
Полностью »sif. morose ; morne ; sombre ; triste ; abattu, -e ; ~ görkəm air m morne ; ~ olmaq être abattu, -e ; ~ etmək attrister vt, rendre vt morne ; ~ baxmaq
Полностью »MƏYUS – MƏSUD Bir gün olacaqsan, inan ki, məyus (S.Rüstəm); Məsud və xoş baxışları ilə oğlunun hərəkətlərini izləyirdi (Mir Cəlal).
Полностью »zərf 1. məyuscasına, məyus halda, məyus-məyus; ümidsiz halda; 2. yorğun-yorğun, yorulmuş halda, taqətdən düşmüş halda.
Полностью »zərf 1. məyuscasına, məyus halda, məyus-məyus; ümidsiz halda; 2. yorğun-yorğun, yorulmuş halda, taqətdən düşmüş halda.
Полностью »