normalize, -ise v normaya salmaq, normallaşdırmaq, müəyyən normaya salmaq (ölkə daxilində vəziyyəti və s.); to ~ trading relations ticarət əlaqələrini
Полностью »normalize, -ise v normaya salmaq, normallaşdırmaq, müəyyən normaya salmaq (ölkə daxilində vəziyyəti və s.); to ~ trading relations ticarət əlaqələrini
Полностью »f. normaliser vt ; diplomatik əlaqələri ~ normaliser les relations diplomatiques
Полностью »f. to normalize (d.), to cause to become normal (d.); münasibətləri ~ to normalize the relations
Полностью »м 1. rəsmiyyətçi, formalist; 2. formalizm tərəfdarı (bax формализм 1-ci və 2-ci mənalarda).
Полностью »v 1. rəsmiləşdirmək, rəsmi şəklə salmaq, rəsmi status vermək; qanuniləşdirmək, qanuni şəklə salmaq; 2
Полностью »n rəsmiyyətçilik, formalizm, pedantlıq, xırdaçılıq; ~ in art incəsənətdə formalizm; ~ of habits adətlərdə pedantlıq / xırdaçılıq
Полностью »I сущ. формалист; формалистка: 1. тот, кто проявляет формальное отношение к чему-л. в ущерб существу дела 2. последователь формализма II прил. формали
Полностью »формалист (1. формадиз, формальный терефдиз гзаф фикир гудай кас. 2. искусствода формализмдин терефдар, формализм кьиле тухудай кас).
Полностью »[lat.] формалист (1. кардин формальный терефдиз гзаф фикир гудай кас; 2. формализмдин терефдар).
Полностью »[lat.] 1. İşin mahiyyətinin zərərinə olaraq bir şeyə formal münasibət bəsləyən adam; rəsmiyyətçi. 2. Formalizm tərəfdarı (bax formalizm 2-ci mənada)
Полностью »...соблюдению всех формальностей. Казённый формалист. Сухой формалист. 2) сторонник формализма 2) Писатель-формалист. Художник-формалист. Выставка произ
Полностью »moralize, -ise v öyüd / nəsihət vermək, tərbiyələndirmək; əxlaqi dərs almaq; nəticə çıxarmaq
Полностью »прил. 1. formalizm (formalist) -i[-ı], formalistcəsinə; формалистические извращения formalizm təhrifləri, formalist təhriflər; 2. rəsmiyyət(çilik) -i-
Полностью »...функционировать; -я; ср. Функционирование внутренних органов. Нормальное функционирование транспорта. Нарушение функционирования системы.
Полностью »прил. normativ (1. normativə uyğun olan; 2. norma qoyan, qayda qoyan; нормативная грамматика dilç. normativ qrammatika).
Полностью »f. to sanitate (d.); to normalize (d.); to render (more) healthy (d.), to bring* into a healthy state (d.)
Полностью »...время, normal məhlul хим. нормальный раствор, normal paylanma нормальное распределение; normal təcil физ. нормальное ускорение 2. психически здоровый
Полностью »...dəstləri bağlamaq üçün Milli Bank tərəfindən təsdiq edilmiş vahid normalı kağız lent
Полностью »-и; ж. (от лат. normalis - прямолинейный) 1) матем. Перпендикуляр к касательной прямой или плоскости, проходящей через точку касания. 2) техн. Деталь
Полностью »...ребёнка из тела матери через разрез брюшной полости и матки, если нормальные роды невозможны.
Полностью »[lat. normalis-düzxətli] прил. нормал, нормальный (1. нормадив кьур, нормадилай къерехдиз акъат тавур, адетдин, тӀебии, ади (мес. температура); 2. нор
Полностью »...ж. Соотношение взаимно обусловленных частей, элементов, обеспечивающее нормальное существование, функционирование, работу чего-л. Сбалансированность
Полностью »...-нишься, -нится; св.; разг.-сниж. см. тж. устаканиваться Прийти в нормальное состояние; успокоиться (о состоянии, обстановке) Подождем, пока цены уст
Полностью »sif. [lat. normalis – düzxətli] 1. Normaya uyğun, necə lazımsa elə; təbii, adi. Normal temperatur. Normal artım. – Zənnimcə qorxusu yoxdur, indi artıq
Полностью »...ср. Событие, приключение, случай, что-л., нарушившее обычный порядок вещей, нормальное течение жизни. Странное, загадочное, чрезвычайное происшествие
Полностью »...батарее, конденсаторе и т. п.) 2) разг. Успокоиться, прийти в нормальное психологическое состояние (о человеке)
Полностью »-и; мн. род. - -нок, дат. - -нкам; ж.; разг. Нечто не совсем нормальное, странное (в поведении, выражении лица, глаз и т.п.) В лице была какая-то сума
Полностью »-я; ср. 1) Ритм сердца. Сердцебиение нормальное, спокойное. Ускорение сердцебиений (количества ударов в секунду). 2) Учащённое биение сердца (от болез
Полностью »...(tératos) - урод и -genos - рождающий, рождённый) Нарушающий нормальное развитие зародыша, являющийся причиной аномалий и пороков его развития. Терат
Полностью »...вздыхать 1) 2) разг. Немного отдохнуть, передохнуть, прийти в нормальное состояние. Больше не побегу, дайте вздохнуть. Вздохнуть некогда (о чрезвычай
Полностью »...благополучия (пожелание при прощании, поздравлении и т.п.). 2) Нормальное, без каких-л. нежелательных явлений состояние чего-л. Благополучие лесов. В
Полностью »...перен. сделать более нормальным, правильным, здоровым; привести в нормальное, надлежащее состояние. Kollektivdə vəziyyəti (mühiti) sağlamlaşdırmaq оз
Полностью »...zibilləmək сорить семечками (шелухой) 2. нарушать, нарушить нормальное функционирование чем-л. попавшим внутрь. Kəhrizi zibilləmək засорять колодец,
Полностью »-я; ср. см. тж. здоровьечко, здоровьице, здоровьишко 1) Нормальное состояние организма, при котором правильно действуют все его органы. Вредно для здо
Полностью »-ая, -ое; -лен, -льна, -льно; (от лат. normalis - прямолинейный) см. тж. нормальность 1) Соответствующий норме (нормам); общепринятый, установленный и
Полностью »...естественно. 2) в функц. сказ. О том, что оценивается как нечто обычное, нормальное, обусловленное самим ходом вещей. Это естественно: человек не тол
Полностью »...выхаживание кого-что разг. Заботливым уходом вернуть здоровое, нормальное состояние. Выходить больного щенка. Выходить раненого. Выходить деревце. II
Полностью »...т.п. Оправиться перед зеркалом. 2) от чего Прийти в прежнее нормальное состояние (после болезни, несчастья, стихийного бедствия и т.п.). Оправиться о
Полностью »...yaradılır создаются условия для работы, normal vəziyyət yaradılmışdır создано нормальное положение, yeni ənənələr yaradılmışdır созданы новые традици
Полностью »...чего-л. Расстроить ряды противника. 2) что Причинить большой ущерб, нарушить нормальное состояние кого-, чего-л. Расстроить дела. Расстроить хозяйств
Полностью »...выработки; normaya düşmək входить, войти в норму (прийти в обычное, нормальное состояние) 2 сущ. мат. норма (понятие, обобщающее абсолютную величину
Полностью »...передыхать 1) Перевести дух, глубоко вздохнуть и выдохнуть, восстанавливая нормальное дыхание. Передохнуть от удушья, от кашля. Передохнуть от бега.
Полностью »