глаг.
1. создаваться, быть созданным кем-л. :
1) изготовляться, быть изготовленным. Müasir aparatlar yaradılır создаются современные аппараты
2) учреждаться, быть учреждённым, основываться, быть основанным, организоваваться, быть организованным. Ansambl yaradılır создаётся ансамбль, şahmat məktəbi yaradılır создаётся шахматная школа
3) сочиняться, быть сочинённым, составляться, быть составленным (о произведениях искусства). Yeni sənət əsərləri yaradılır создаются новые произведения искусства, elmi monoqrafiyalar yaradılmışdır созданы научные монографии
4) подготавливаться, обеспечиваться. İş üçün şərait yaradılır создаются условия для работы, normal vəziyyət yaradılmışdır создано нормальное положение, yeni ənənələr yaradılmışdır созданы новые традиции
2. строиться, быть построенным, возводиться, быть возведённым. Yeni şəhərlər yaradılır строятся новые города, yeni elektrik stansiyaları yaradılır возводятся новые электростанции