adj müşahidə edilmiş / olunmuş, müşahidə yolu / üsulu ilə əldə edilmiş; ~ result müşahidə yolu / üsulu ilə əldə edilmiş nəticə
Полностью ».../ ehtiyyatla / yaxından müşahidə etmək; 2. görmək; The police observed the man entering / enter the bank Polis kişinin banka girdiyini gördü; 3. riay
Полностью »n 1. müşahidəçi; impartial ~ qərəzsiz müşahidəçi; keen / perceptive ~ diqqətli müşahidəçi; outside ~ kənar müşahidəçi; military ~ hərbi müşahidəçi; 2
Полностью »...çəkilmək) to be* watched / guarded; 3. (riayət edilmək) to be* kept / observed
Полностью »...hold one’s tongue / not to lose one’s honour / to dignity / to observe the proprieties соблюдать нормы приличия / соблюдать правила приличия(иметь ув
Полностью »adj 1. ehtiyat; ehtiyatda olan; ~ list 1) hərb. ehtiyatda olan zabitlərin siyahısı; 2) id. ehtiyatda olan oyunçuların siyahısı; 2
Полностью »...discipline f ; əmək ~ı discipline du travail ; ~ı gözləmək observer la discipline
Полностью »unyielding / intractable / reserved / unfriendly * как неродной (неуступчивый, неласковый, несговорчивый)
Полностью »(-из, -на, -а) 1) v. peep; 2) v. say, tell; observe; чуькьни тийир adj. mute, voiceless, dumb.
Полностью »(-из, -на, -а) 1) v. peep; 2) v. say, tell; observe; чуькьни тийир adj. mute, voiceless, dumb.
Полностью »...observation, maintenance; ~etmək to guard (d.); qanunlara ~ etmək to observe the laws, to abide* by the laws; qayda-qanuna ~ etmək to keep* order; pə
Полностью »...observation f surveillance f ; qaydaqanuna ~ etmək maintenir (observer) l’ordre ; qanuna ~ etmək satisfaire à la loi
Полностью »adj 1. ehtirassız, həvəssiz, şövqsüz, soyuqqanlı, sakit, dinc; a ~ observer soyuqqanlı / sakit müşahidəçi; 2. qərəzsiz, tərəfkeşlik etməyən, bitərəf
Полностью »is. jeûne m ; ~a riayət etmək observer le jeûne ; ~u pozmaq rompre le jeûne ; ~ tutmaq jeûner vi
Полностью »...möhkəmlətmək to strenghten legality; qanunçuluğa riayət etmək to observe law
Полностью »...un rêve, rêver vi ; sizi ~yimə şadam! enchanté de vous voir ; 2) observer vt ; 3) remarquer vt
Полностью »...decency, propriety; ~ qaydalarını gözləmək to serve decencies, to observe the rules of propriety
Полностью »...tranquillité f, paix f, sérénité f ; ~ yə dəvət etmək inviter vt à observer le silence
Полностью »(-уз, лагьана, лагь/ лагьа) 1) v. say, tell; observe; 2) v. blow upon; 3) v. sing, make musical sounds with the voice (often with musical accompanimen
Полностью »...(by); ~ altına almaq to put* under observation (d.); ~ etmək 1) to observe (d.); d.d. to keep* one’s eye on; 2) (nəzarət mənasında) to supervise (d.)
Полностью »is. observation f ; contemplation f ; contrôle m ; surveillance f ; ~ etmək observer vt ; ~ altında olmaq être sous la surveillance, être sous le cont
Полностью »He who comes uncalled, unserved should sit. На незваного гостя не припасена ложка. / Незваному в пир не по что ходить.
Полностью »...(fikir, qorxu və s.); The idea that he might lose his position obsessed him İşini itirə biləcəyi fikri ona əziyyət verirdi; 2. hakim kəsilmək; She’s
Полностью »...(over); to protect (d. from); 3. (riayət etmək) to keep* (d.), to observe (d.); pəhriz ~ to keep* diet; müddəti ~ to keep* to the schedule; sakitliyi
Полностью »...gözləmir le temps presse ; 2) garder vt, surveiller vt (keşiyini çəkmək) ; 3) observer vt ; (riayət etmək)
Полностью »...fərasətli, bəsarətli, gözüaçıq; a ~ businessman fərasətli biznesmen; a ~ observer həssas müşahidəçi; 2. bərk, kəskin, ağır; a ~ blow bərk zərbə; ~ wi
Полностью »...man of sense; ~ tələbə a smart student; ~ müşahidəçi a shrewd observer; kəskin ~ quickwitted, sharp, bright
Полностью »...mind iti ağıl / zəka; 2. həssas; fərasətli, ağıllı, açıqgözlü; ~ observer həssas müşahidəçi; an ~ man ağıllı / fərasətli adam; 3. kəskin, güclü, qızğ
Полностью »...müqaviləsi / sazişi; to enter into ~ müqavilə / saziş bağlamaq; to observe a ~ müqaviləyə / sazişə riayət etmək; to renounce a ~ müqavilədən / sazişd
Полностью »to be too delicate (ceremonious) / to observe unnecessary formalities / to waste one’s time for niceties / to hesitate in calling a spade a spade / to
Полностью »s. restrained, reserved; (danışıqda) discreet, reserved; ~ cavab restrained answer; ~ olmaq to show* restraint
Полностью »not to keep within the bounds (the limits) of propriety / not to observe the rules of propriety / not to mind one’s manners / not to keep calm не держ
Полностью »to keep oneself within bounds (the limits) of propriety / to observe the rules of propriety / to mind one’s manners / to keep calm / to keep oneself i
Полностью »...hand / to keep oneself within bounds (the limits) of propriety / to observe the rules of propriety / to mind one’s manners / to keep calm держать себ
Полностью »1) adj. worthy, deserving; dignified, respectable; exalted; 2) adj. deserved, well earned; veteran.
Полностью »i. reserved quota; (qatarda və s. sifariş edilmiş yer) reservation; railway warrant
Полностью »copyright1 n müəlliflik hüququ; ~ reserved müəlliflik hüququ saxlanılır copyright2 v müəlliflik hüququnu təmin etmək
Полностью »s. reserved, reticent; secretive; ◊ Suyun lal axanı, adamın yerəbaxanı zərb.məs. ≅ Still waters run deep
Полностью »...düzgünlüyü; 2. pl əxlaq qaydaları, əxlaqın / davranışın düzgünlüyü; ədəb; to observe the proprieties in all things hər şeydə əxlaq qaydalarına riayət
Полностью »...təxirəsalınmaz, birinci növbədə duran, təcili (iş, vəzifə və s. haq.); to observe the rules of ~ ardıcıllıq qaydalarına riayət etmək priority2 adj üs
Полностью »...adminstrative ; 2) régle f ; règlement m ; ~ lara riayət etmək observer les règles ; 3) manière f ; müxtəlif ~larda de différentes manière ; 4) usage
Полностью »...gəmisi; 3. neytral vəziyyət neutral2 adj 1. bitərəf; a ~ country / observer / position bitərəf ölkə / müşahidəçi / mövqe; ~ nation bitərəf dövlət; 2.
Полностью »...issue an ~ fərman vermək; to apply / to enforce / to obey / to observe an ~ qərarı / fərmanı / sərəncamı yerinə yetirmək; to repeal / to revoke an ~
Полностью »...etmək to feel* guilty, to feel* one’s guilt; ~ olunmaq to be* felt / observed; ~ini itirmək to fall* insensible, to faint (away); şair. to swoon II.
Полностью »