sif. occupé, -e ; pris, -e ; affairé, -e ; ~ olmaq occuper (s’) de, être occupé, -e ; siyasətlə ~ olmaq occuper (s’) de politique ; uşaqlarla ~ olmaq
Полностью »n 1. sakin, 2. icarəçi; müvəqqəti sahib; 3. hərb. işğalçı, qəsbkar; 4. ekspedisiya (yerətrafı kosmik stansiyada)
Полностью »i. occupation; ~ etmək to occupy (d.); ölkəni / şəhəri və s. ~ etmək to occupy a country / town, etc.
Полностью »
...etmək; 2. əhatə etmək (sahə), almaq (vaxt, zaman); The garden occupies 5 acres Bağ 5 akr yeri əhatə edir; This hobby occupies all of my free time Bu
Полностью »...3. ağıla gəlmək (fikir, söz, ideya, hərəkət və s.); New ideas occur to him in the act of writing Yazı yazarkən onun ağlına yeni ideyalar gəlir; ◊ Bla
Полностью »...torpaqlarının ~i confiscation of landlords’ estates; ~ etmək to occupy (d.); to seize (d.); to usurp (d.), to take* possession (of); qalanı ~ etmək t
Полностью »...(qeyri-qanuni) ; qalanı ~ etmək prendre la forteresse ; ~ olunmaq être occupé, -e (pris, -e)
Полностью »...(s’), chercher à faire qch ; travailler ; besogner ; peiner vi ; occuper un poste
Полностью »...brigandage, de contrebande ; ~ etmək brigander vt ; pirater vt occuper (s’) de contrebande
Полностью »f. couvrir (se) de poux, être couvert, -e de poux ; occuper (s’) lentement l’un de l’autre (bir işlə yavaş-yavaş məşğul olmaq)
Полностью »...bétail ; ~ ferması ferme f d’élevage du bétail ; ~la məşğul olmaq occuper (s’) de l’élevage ; ~ təsərrüfatı exloitaition f d’élevage
Полностью »...inqui||et, -ète, inquiétant, -e, indisposé, -e ; 2) surchargé, -e, trop occupé, -e
Полностью »...contenir vt ; arrêter vt ; louer vt ; otaq ~ louer une pièce ; occuper vt ; prendre vt, attraper vt, balıq ~ pêcher ◊ bulanıq suda balıq ~ pêcher en
Полностью »...accomplir (faire) son devoir ; 2) poste m ; place f ~ tutmaq occuper un poste ; avoir un emploi ; bir kəsi ~sindən çıxartmaq (kənar etmək) relever (s
Полностью »...hərb. ön ~ première ligne f ; coğrafi ~ situation f géographique ; ~ tutmaq occuper une position ; ~yini bildirmək prendre position ; ~yində qalmaq r
Полностью »to come into (enter) someone’s head / to cross someone’s mind / to occur to someone приходить (прийти) в голову
Полностью »...smth. / to be (become) utterly absorbed in smth. / to be deeply occupied doing smth. окунаться (окунуться, уйти) с головой
Полностью »f. faire battre, faire couper ; faire fendre ; faire hacher ; faire trancher, faire couper en tranches
Полностью »f. abattre vt, couper vt ; odun ~ fendre du bois ; ət ~ hacher la viande çörək ~ couper (trancher) le pain
Полностью »adj. busy, occupied, engaged; concerned, involved in something; deep; stirring; booked.
Полностью »f. racler vt, gratter vt ; get qarnını qaşı fiche-moi le camp, occupe-toi de tes affaires
Полностью »f. to be* occupied with sowing / planting / growing (d.); to cultivate / to raise (d.)
Полностью »n ərazi, torpaq, sahə, yer; to occupy ~ ərazini işğal etmək; neutral ~ neytral sahə / ərazi
Полностью »...particulier ; mən bu gün ~ məşğulam et surtout aujourd’hui que je suis occupé ; ~ ona görə ki. . . et surtout parce que. .
Полностью »f. to be* done / made; azad ~ to be* freed; zəbt ~ to be* occupied; əvəz ~ to be* replaced / substituted; nəşr ~ to be* published; çap ~ to be* printe
Полностью »...1. top place; ~da oturmaq to sit* at the top of the table; to occupy a top place; 2. məc. an honourable place / position
Полностью »...humaines ; içtimai ~lər sciences f pl sociales ; ~ ilə məşğul olmaq occuper (s’) de la science ; özünü (həyatını) ~ə həsr etmək donner (se)(və ya don
Полностью »...supérieur m, commandant m, président m, directeur m ; ~ vəzifə tutmaq occuper un poste dirigeant (supérieur) ; ~ işə irəli çəkmək être promu, -e aux
Полностью »