...milliyyətcə almandır; 2. əzəldən, əvvəlcə, başlanğıcdan; The bricks had originally been a deep dark red Kərpiclər əvvəlcə tünd qırmızı rəngdə idilər;
Полностью »...лат. originalis - первоначальный) см. тж. оригиналка, оригинальный 1) а) То, что или тот, кто послужил предметом воспроизведения, копирования и т.п.;
Полностью »...orijinal, əsl; 2. məc. qəribə, maraqlı; başqasına oxşamayan; оригинальный человек qəribə adam.
Полностью »n 1. əsillik (rəsm / sənət əsərləri və s. haq ); 2. orijinallıq, özünəməxsusluq, unikallıq (fikir, əməl və s
Полностью »-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.; (от лат. originalis - первоначальный) см. тж. оригинально, оригинальность 1) Подлинный, первоначальный. Оригинальный эк
Полностью »нареч. orijinal (surətdə), xüsusi tərzdə, qəribə, maraqlı; оригинально одеваться qəribə geyinmək.
Полностью »1. оригинал, тир, оригинальный (яни къачур копия тушир, ччин тушир); оригинальный рисунок оригинал шикил, шикилдин оригинал. 2. жува (вичи) туькIуьр
Полностью »I сущ. оригинал, подлинник: 1. то, что послужило предметом воспроизведения, копирования и т.п. Portretin orijinalı оригинал портрета, kitabın orijinal
Полностью »1. оригинал (асул шей, сифте шей, вич гуьгьуьнлай къачур, хтIунай ччин туширди; гъили кхьей асул сифте шей). 2. пер. къариб кас, къариб хесетар
Полностью »м 1. orijinal, əsl; оригинал статьи məqalənin orijinalı (əsli); 2. qəribə adam, orijinal adam; старик был большим оригиналом qoca çox qəribə adam idi.
Полностью »original1 n 1. orijinal, əsl; orijinal əsər; to take a copy from the ~ orijinaldan surət çıxarmaq; to read a novel in the ~ romanı orijinalda oxumaq;
Полностью »n. original; rough copy, draft copy; original work (as opposed to an imitation); originator .
Полностью »i. originality, eccentricity; authenticity; ~ etmək to try to be original, to have* affected manners
Полностью »n. folklore, legends and beliefs of a people or particular culture (originally passed down orally from generation to generation).
Полностью »sif. 1) original, -e (pl aux) ; originel, -le ; pas banal ; bu çox ~dır c’est très original, c’est peu banal ; ~ tərzdə d’une manière originale ; 2) a
Полностью »...tutuşdurmaq, tutuşdurub yoxlamaq; to ~ with the original orijinalla müqayisə etmək / tutuşdurmaq; 2. poliqr. çap olunan kitabların vərəqlərini yoxlam
Полностью »оригинал-макета; м.; полигр. Законченное текстовое, графическое и т.п. произведение, прошедшее редакционно-издательский цикл и служащее образцом для п
Полностью »...многокрасочный. библ. Çoxboyalı nəşr многокрасочная печать, çoxboyalı original многокрасочный оригинал
Полностью »I. i. original; (adam) d.d. eccentric person; ~da in the original II. s. (müxtəlif mənalarda) original; eccentric; authentic; genuine; ~ sənət genuine
Полностью »...(with) müqayisə etmək, tutuşdurmaq; to ~ a translation with the original tərcüməni orijinalla tutuşdurmaq; He can’t compare with you O səninlə / sizi
Полностью »adv cinayət qanununa müvafiq olaraq; to proceed against smb. ~ bir kəsi cinayət qanununa uyğun olaraq məhkəməyə cəlb etmək
Полностью »orijinalla birbaşa tərcümə manipulyasiyası əsasında realizə olunan tərcümə.
Полностью »1) n. gipsy, member of a nomadic people originally from Ӏndia; Romany, language of the Gypsy people (also Gypsy); 2) n. hypocrite, dissembler, dissimu
Полностью »[yun.] 1. сущ. оригинал (гъилив, компьютердал ва мс. кхьенвай затӀунин, шикилдин, улубдин ва мс. куьнин асулди; асул шей, сифте шей, вич гуьгьуьнлай к
Полностью »...точное воспроизведение рукописи 2. способ подготовки литографского оригинала
Полностью »несов. 1. təkrar oxunmaq, əlavə olaraq oxunmaq; 2. ucadan oxunub originalı ilə yoxlanmaq.
Полностью »1. на самом деле, в действительности, фактически; 2. в оригинале, в подлиннике; 3. в сущности;
Полностью »1) n. gipsy, member of a nomadic people originally from Ӏndia; Romany, language of the Gypsy people (also Gypsy); 2) n. hypocrite, dissembler, dissimu
Полностью »сов. 1. təkrar oxumaq, əlavə olaraq oxumaq; 2. xüs. ucadan oxuyub originalı ilə yoxlamaq.
Полностью »