...oynaqlaşırlar. – Kəndin ötəsində-bərisində yumurtadan yeni çıxmış cücələr, oynaqlaşan oğlaqlar görünür… S.Hüseyn.
Полностью »f. to sport / to gambol / to frolic all togethr; Uşaqlar bağda oynaqlaşırdılar The children were sporting / frolicking in the garden
Полностью »f. Atılıb-düşmək, oynamaq. Quzular oynaqlayır. – Gedək görək uşaqlar; Bağda nə cür oynaqlar. A.Səhhət
Полностью »глаг. резвиться (играть, веселиться, находясь всё время в движении). Uşaqlar oynaqlayır дети резвятся, quzular oynaqlayır ягнята резвятся
Полностью »f. to sport, to gambol, to frolic; Körpə quzular çöldə oynaqlayır The young lambs are sporting / frolicking in the field
Полностью »...gaminer vi, faire le polisson, faire des gamineries ; batifoler vi (oynaqlaşmaq) ; jouer ensemble
Полностью »atılıb-düşmə, oynaqlama; oynaqlaşma; цӀингавар авун (цӀингавар ягъун) bax цӀингаварун.
Полностью »to keep in step with someone or smth. / to keep abreast of the times / to fall in line with someone or smth
Полностью »ЗАИГРЫВАТЬ I несов. dan. 1. oynaqlaşmaq; zarafatlaşmaq, hənəkləşmək, dilxoşluq etmək; 2. məc. qılığına girmək, yaltaqlanmaq, yaltaqlıq etmək. ЗАИГРЫВА
Полностью »1. Zarafatlşmaq, dilxoşluq etmək, oynaqlaşmaq; 2. Qıdığına girmək, yaltaqlanmaq, yaltaqlıq etmək
Полностью »qarş. Bir-birini caynaqla didmək, caynaqlarını işə salaraq birbirilə döyüşmək
Полностью »глаг. 1. см. caynaqlanmaq 1 2. когтить друг друга, цапать друг друга когтями; цапаться, царапаться, цепляясь когтями
Полностью »(İmişli) şən olmaq, şənlənmək. – Tay aynaxlaşıf sənin bu oğlun, qavax qaradimməzdi
Полностью »f. 1. Biri ilə ayaq-ayağa gedə bilmək, bərabər getmək, birgə yerimək. Bizi müşayiət edən küçə adamları faytonla ayaqlaşıb bərabər gedə bilərdilər
Полностью »...могу угнаться за вами 3. сравниваться, сравниться ◊ zəmanə ilə ayaqlaşmaq идти в ногу со временем
Полностью »f. to keep* up, to keep* step / pace with; zamanla / həyatla ~ to keep* up with the time, to keep* abreast of the times, to be* in step with life
Полностью »гл. 1. ккам-ккамуна туна физ хьун, ккамиз хьун, барабар ккамун (мес. рехъ физвай балкӀандихъ, арабадихъ галаз); 2
Полностью »...sıçrama; 2. zarafat, şadlıq, şənlik, nəşə, əyləncə frisk2 v 1. oynamaq, oynaqlaşmaq, gülüb-oynamaq, atılıb-düşmək, atılmaq, hoppanmaq, tullanmaq, sıç
Полностью »müasirləşmək, yeniləşmək, həyatın tələblərinə uyğunlaşmaq; ~ zamanın nəbzini tutmaq, həyatın nəbzini tutmaq
Полностью »to keep up with the times / to be in step with life идти в ногу со временем
Полностью »...mazaqlaşmaq; naz etmək, əzilib-büzülmək, özünü bəyəndirməyə çalışmaq; 2. məc. oynaqlaşmaq; zarafatlaşmaq, dilxoşluq etmək
Полностью »...ipin üstündən hoppanmaq / atılıb-düşmək, oynaqlamaq, oynaqlaşmaq (həm də to ~ about); The lambs were skipping about in the field Quzular çöldə atılıb
Полностью »ср dan. 1. oynaqlaşma; zarafatlaşma, dilxoşluq etmə; zarafat, hənək, dilxoşluq, 2. qılığına girmə, yaltaqlanma, yaltaqlıq etmə; yaltaqlıq.
Полностью »vi titrəmək, oynaqlamaq; dingildəmək; əsim-əsim əsmək (vor D/ -dən); vor j-m ~ bir kəsdən qorxmaq; vor Kälte ~ soyuqdan əsmək, əsiməsim əsmək (titrəmə
Полностью »...Köpfe ~ başbaşa verib pıçıldaşmaq; qeybət etmək; vi ortaqlıq etmək, ortaqlaşmaq; F immer ~ həmişə birgə olmaq
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. atılıb-düşmək, oynamaq, oynaqlamaq; пар кьезил хьайила ламра цӀингаварда. Ata. sözü eşşəyin yükü yüngül olanda oynamağı gələr; 2.
Полностью »...uzaq olmasındanmı, nə isə hava xeyli dəyişmişdi. M.Rzaquluzadə. 2. Daim oynaqlama, atılıb-düşmə, oynama xasiyyəti; qərarsızlıq. [Dilbər] bir saniyə ü
Полностью »...yükləmək, bir kəsə dincəlməyə imkan verməmək play2 v 1. oynamaq, oynaqlaşmaq; The children are playing in the yard Uşaqlar həyətdə oynayırlar; 2. zar
Полностью »