play1
n 1. oyun, əyləncə; boy’s ~s oğlan oyunları; to go out of ~ oyundan çıxmaq; The ball went out of play Top oyundan çıxdı; 2. oynama / oyun tərzi; rough ~ kobud oyun; pretty ~ gözəl / qəşəng oyun; to win a match lay good ~ yarışı yaxşı oyun hesabına udmaq; 3. id. güləşmə, qurşaq tutma; döyüş; 4. qumar (oyun); to loose money at ~ qumar oyununda pul uduzmaq; 5. zarafat, hənək; in ~ zarafatla, zarafatyana; to say smth. in ~ bir şeyi zarafatyana demək; 6. pyes, tamaşa; the ~s of Shakespeare Şekspirin pyesləri;
◊ fair ~ 1) qaydaya müvafiq / uyğun oyun; 2) düz / vicdanlı oyun; foul ~ 1) şərəfsiz oyun; 2) yalan; fırıldaq, kələk, firıldaqçılıq, kələkbazlıq; to keep / to hold smb. in ~ bir kəsi işlə həddindən artıq yükləmək, bir kəsə dincəlməyə imkan verməmək
play2
v 1. oynamaq, oynaqlaşmaq; The children are playing in the yard Uşaqlar həyətdə oynayırlar; 2. zarafat etmək; to ~ a joke / a prank on smb. bir kəslə zarafat etmək; 3. (with) mazaqlaşmaq, eşqbazlıq etmək; 4. oynamaq, oyunda iştirak etmək; to ~ (at) tennis / hock ey / chess / cards tennis / hokkey / şahmat / kart oynamaq; to ~ a game of tennis / chess / cards, etc. bir əl tennis / şahmat / kart va s. oynamaq; 5. gediş etmək, oynamaq; to ~ white / black şahm. ağ / qara fiqurla oynamaq; to ~ a pawn piyada ilə oynamaq; 6. hiylə / riyakarlıq etmək; yalandan özünü ...göstərmək / ...qoymaq; to ~ the fool özünü gicliyə / axmaqlığa qoymaq; 7. ifa etmək (musiqi əsərini və s.), oynamaq (rol); to ~ a part rol oynamaq; to ~ in a film filmdə oynamaq; 8. çalmaq (musiqi alətində); to ~ the piano / the violin / the tar / the saz, etc. royal / skripka / tar / saz və s. çalmaq; 9. fırlatmaq, oynatmaq; to ~ with one’s stick əl ağacını oynatmaq / fırlatmaq; 10. uçmaq, uçuşmaq; Butterflies were playing among the flowers Kəpənəklər güllərin arasında uçuşurdular; 11. bərq vurmaq, parlamaq; Lightning played in the sky Şimşək səmada parladı;
◊ to ~ upon words cinasla danışmaq; to ~ a trick on smb. bir kəsi aldatmaq, bir kəsə kələk / fırıldaq gəlmək
