is. Peşman olma, peşmançılıq. …Peşmanlıq qara boğanaq kimi birdən [Zeynalı] bürüyüb sıxmağa … başlayırdı. Çəmənzəminli.
Полностью »1. bax peşmanlıq. Bunun axırı peşmançılıqdır, – deyə İmamverdi qardaşını məzəmmət edərdi. S.S.Axundov. Gözəlin səsindən peşmançılıq nidaları yağırdı.
Полностью »...сожалеть о чём-л. содеянном; испытывать угрызения совести ◊ sonrakı peşmançılıq fayda verməz запоздалое раскаяние бесполезно
Полностью »1. кил. peşmanlıq; peşmançılıq (peşmançılığını) çəkmək пашманвал чӀугун, пашман хьун, гьайиф чӀугун; 2. peşmançılıqla нареч. пашманвилелди, пашман яз,
Полностью »PEŞMANÇILIQ Bunun axırı peşmançılıqdır, – deyə İmamverdi qardaşım məzəmmət elədi (S.S.Axundov); NƏDAMƏT [Dərviş:] Fəzlədir, şeyxim öylə bir təhqir; Da
Полностью »is. repentir m, regret m, remord m ; désenchantement m ; ~ çəkmək repentir (se) ; regretter (se) ; manifester du repentir
Полностью »Wise after the event. / Cf. An after wit is everybody’s wit. Задним умом дела не поправишь.
Полностью »сущ. сожаление (чувство огорчения по поводу чего-л.). Kor-peşmanlıq çəkmək испытывать сожаление, сожалеть
Полностью »n peşmançılıq, peşman olma, peşmançılıq çəkmə; heyfsilənmə; to show ~ peşmançılıq çəkmək; to show no sign of ~ əsla peşmançılıq çəkməmək
Полностью »[ər.] 1. is. Peşmanlıq, peşman olma. Əyyaşlığın sonu yorğunluq və nədamət, səfalətin – heçlik və fəlakətdir… A.Şaiq. □ Nədamət çəkmək – peşman olmaq,
Полностью »...olmayan, peşmançılıq çəkməyən, təəssüf etməyən; ~ murderer peşmançılıq çəkməyən qatil
Полностью »regret1 n 1. təəssüf, heyfsilənmə, peşmançılıq; to feel ~ about a missed opportunity əldən verilmiş imkan üçün peşmançılıq hiss etmək; 2. pl üzr, üzr
Полностью »n vicdan əzabı; peşmançılıq; biting ~ dözülməz vicdan əzabı; to feel ~ vicdan əzabı / peşmançılıq çəkmək
Полностью »adj 1. peşman olan, peşmançılıq çəkən, tövbə edən; heyfsilənən; ~ of / for their sins günahlarından tövbə edən / peşman olan; 2. peşmançılıq / tövbə b
Полностью »ağır peşmanlıq hissi keçirmək, məyus olmaq, dərindən təəssüflənmək.
Полностью »...раскаешся, раскаецца, раскаюцца (незак. раскайвацца) peşman olmaq, peşmançılıq çəkmək
Полностью »utanc gətirən hərəkətə yol vermək, yanlışlığa yol vermək, peşmanlıq hissi oyatmaq.
Полностью »прил. təəssüflü, təəssüfə layiq, təəssüf ediləcək, peşmançılıq törədən; xoşagəlməz; acınacaqlı.
Полностью »1.təəssüf, heyfsilənmə; 2.peşman olma, peşmanlıq; 3.yazığı gəlmə, acıma, ürəyi yanma, rıhm, heyfsilənmə, mərhəmət
Полностью »pique1 n pərtlik, dilxorçuluq; peşmançılıq; feeling of ~ peşmançılıq hissi pique2 v 1. sancmaq, acılamaq, toxunmaq, təhqir / pərt etmək; 2. oyatmaq, d
Полностью »...sich ~ düşünmədən bir işi görmək, yanlış bir şeyi söyləmək; peşmançılıq çəkmək
Полностью »хьун f. 1. peşman olmaq, peşmançılıq çəkmək, peşmanlamaq; 2. məc. pərişan olmaq, məyus olmaq, kədərlənmək.
Полностью »