pledge1 n 1. girov; to put in ~ girov qoymaq; 2. məc. rəhn; a ~ of fidelity / friendship sədaqətin / dostluğun rəhni; a ~ of love məhəbbətin rəhni (uş
Полностью »1. to give (pass, pawn, pledge, plight) one’s word (to promise smth.) давать слово; 2. to give someone the floor (to allow someone to speak) давать сл
Полностью »...money. / Cf. A bargain is a bargain. / A promise is a promise. / If you pledge don’t hedge. Уговор дороже денег.
Полностью »...and quick to perform. / Be as good as his word. / Cf. If you pledge, don’t hedge. Не молвя, крепись, а молвя держись. / Будь своему слову господином
Полностью »i. promise, pledge; ~ vermək to promise, to give* a promise; (təntənəli) to pledge; ~inə əməl etmək to keep* one’s promise / pledge; ~ini yerinə yetir
Полностью »i. 1. guarantee, base, pledge; dostluğun ~i pledge of friendship; 2. məc. main condition; Xalqların dostluğu sülhün rəhnidir Friendship of nations is
Полностью »newly-fledged / new-fledged вновь испечённый (совсем недавно получивший какую-либо профессию, звание, должность и т.п.)
Полностью »n 1. taxta rəf; alt; window ~ pəncərə altı; 2. çıxıntı; ~ on the rock qayada çıxıntı
Полностью »...to promise and quick to perform. / Cf. Promise is debt. / If you pledge, don’t hedge. / A promise is a promise. Не давши слова - крепись, а давши - д
Полностью »i. 1. (vəd) promise, pledge; 2. (and) vow, oath; ~ etmək: 1) (söz vermək) to pledge, to give* a solemn promise; 2) (and içmək) to vow, to oath, to tak
Полностью »is. implantation f ; noyade f ; enfoncement m ; plongée f ; immersion f ; perte f
Полностью »is. enfoncement m, immersion f ; submersion f, plongée f ; ~ etmək noyer vt, couler vt
Полностью »...icarəyə götürən; 2. sahib, sahibkar; təqdim edən, göstərən; ~ of pledges girov alan, girova pul verən adam; 3. dəstək, tutacaq; 5. anat. köpək dişi
Полностью »1) n. oath, vow, pledge; 2) n. regret, sorrow, remorse, penitence; туба авун a) v. swear off; b) v. repent, regret one's past actions.
Полностью »...undertake* an engagement; öhdəçiliyi yerinə yetirmək to fulfil one’s pledge, to meet* one’s obligation / commitments
Полностью »Prepare the sledge in summer, but cart in winter. Готовь сани летом, а телегу зимой.
Полностью »Negative pledge clause Kredit (və ya istiqraz) müqaviləsinin borcalanın (istiqrazın emitentinin) öz aktivlərini girov qoymaqla bu müqavilə əsasında cə
Полностью »i. sledge, sleigh; ~ sürmək to drive* a sledge / sleigh; ~də getmək to drive* in a sledge / sleigh
Полностью »= to drink bruderschaft (and pledge fraternity) / Cf. to drink from the loving cup with someone = выпить на брудершафт (о застольном обряде, при котор
Полностью »...slow to promise and quick to perform. / Promise is debt. / If you pledge, don’t hedge. / A promise is a promise. Уговор дороже денег. / Не давши слов
Полностью »Cf. A man’s word is worth more than money. / If you pledge don’t hedge. Не уговорясь на берегу, не пускайся за реку. / Что уговорено, то вымолочено. /
Полностью »...you’ve put your hand to the plough, don’t look back. / Once you pledge don’t hedge. / In for a penny, in for a pound. / Those who play bowls must exp
Полностью »i. 1. mem. cornice; (pəncərə üzərində çıxıntı) ledge; (damın kənar çıxıntıları) eaves pl.; 2. (pərdə asmaq üçün) cornice
Полностью »...möhkəm sədaqət / loyallıq; absolute ~ mütləq sədaqət / loyallıq; to pledge ~ sədaqətli olmaq haqqında and içmək; to declare ~ öz sədaqətini elan etmə
Полностью »...göstərmək; to instil ~ in smb. kiməsə itaətkarlıq təlqin etmək; to pledge / to swear ~ to smb. bir kəsə itaət etmə haqqında söz vermək; blind ~ kor-k
Полностью »...masque m ; əleyhqaz ~sı masque à gaz ; dalğıc ~ sı masque de plongée ; üzündən ~sını çıxarmaq lever le masque, arrcher le masque de qn, à qn, démasqu
Полностью »...nəticəsində) ; enfoncement, immersion f (suya ~), submersion f, plongée f (sualtı qayıq barədə) ; dévastation f ; pillage m ; faillite f ; perte f ;
Полностью »...you’ve put your hand to the plough, don’t look back. / Once you pledge don’t hedge. / In for a penny, in for a pound. / Those who play bowls must exp
Полностью »...load oneself with responsibility, to undertake* to do smth., to pledge oneself to do smth., to bind* to do smth.
Полностью »...üçün) to make* smb. sign (for), (bir şey üçün) to make* smb. pledge / commit himself (to+inf.); dilindən ~ vermək to give* a receipt (for), to pledge
Полностью »...doğruluq; 5. vəd, vəd etmə, söz vermə, zəmanət, zaminlik; to give / to pledge / to plight one’s ~ söz vermək; breach of ~ vədini pozma; şərəfsiz hərə
Полностью »...~ı voiture de course ; yük ~ı camion m ; partlayıcı qoyulmuş ~ voiture piégée ; ~ ehtiyat hissələri pièces f pl de rechange ; ~ yağı huile f de grais
Полностью »...person, one; Kişi gərək vədinə əməl etsin One must redeem his pledge / promise; 4. (igid, mərd adam) man*; manly / manful person; courageous man*, wo
Полностью »...sədaqət, səmimiyyət; on / upon my word of ~ vicdan haqqı; to pledge one’s ~ vicdanına and içmək, söz vermək; point of ~ namus məsələsi; 2. təmiz ad,
Полностью »