-а; м. (от франц. plein air - открытый воздух); иск. см. тж. пленэрный Живопись на открытом воздухе (в противоположность живописи в мастерской) Работать на пленэре.
Полностью »= плэйер; (англ. player) Кассетный проигрыватель небольшого размера, снабжённый наушниками. Наушники плейера.
Полностью »f. faire pleurer ; faire chialer (pop) ; faire verser des larmes ; faire sangloter
Полностью »...adv ; avec amertume: ~ danışmaq parler amèrement ; ~ağlamaq pleurer à chaudes larmes
Полностью »...oxumaq lire à haute voix ; ~ gülmək rire aux éclats ; ~ ağlamaq pleurer bruyamment
Полностью »f. pleurer vi ; chialer vi (pop) ; pleurnicher vi ; verser des larmes ; sangloter vi ; fondre en larmes
Полностью »sif. 1) pleurard n et adj ; pleurnicheur m ; 2) pleurant,-e adj ;3) pleur//eur, -euse n et adj (tez-tez ağlayan adam)
Полностью »f. 1) lamenter (se), déplorer vt, répandre (se) en lamentations ; pleurer vt, gémir vt ; 2) caresser la vache pendant la traite
Полностью »-а; м. (франц. pelure); спец. Тонкая прозрачная бумага, покрытая специальным клеевым слоем (применяется в литографии) Рисунки на плюре.
Полностью »...artérielle ◊ ~ ağlamaq pleurer (verser) des larmes de sang ; pleurer à chaudes larmes ; ~ ağlatmaq rendre la vie impossible à qn, harceler vt ◊ ~a qa
Полностью »...câliner vt ; cajoler vt (tamah məqsədilə) ; choyer vt, chérir vt ; 3) pleurer vt qn ; déporer vt qn ; faire des lamentations
Полностью »sif. criard, -e ; tapageur ; braillard, -e ; brailleur ; pleurard, -e ; vagissant, -e
Полностью »1) is. pleurard m, -e f ; pleurnicheu//r m, -se f ; 2) sif. pleurard, -e, pleurnich/eur, -euse, pleurnichard, -e ; ~ ağlamaq sangloter vi, pousser des
Полностью »...poison m ; toxique m (zəhərli maddə) ; 3) venin m (ilan zəhəri) ; ~ demək pleurer vt (déplorer vt) en disant des lamentations II is. ədəb. mus. élégi
Полностью »...pitié qn, avoir pitié de qn, avoir de la compassion pour qn, pleurer aux mots d’autrui ; ~ə gəlmək prendre de pitié, faire pitié, inspirer de la piti
Полностью »...; rage f ; furie f, ◊ acığını tökmək exhaler vt ; acığından ağlamaq pleurer de chagrin (d’affliction) ; ~ vermək taquiner vt ; harceler vt ; irriter,
Полностью »...cœur sur la main ; ~yi dolmaq être en train de se mettre à pleurer ; ~yi yanmaq avoir soif ; daş ~ cœur m dur ; tam ~lə de tout son cœur ; ürəyini ki
Полностью »