...ehtiyat; ~ measures 1) ehtiyat tədbirləri; 2) tib. profilaktika; 2. preventiv (bir şeyin qabağını alan); ~ war qabaqlayıcı müharibə
Полностью »adj. (vorbeugend) qoruyucu tədbir, ilk tədbir, qabağını (qarşısını) alan; xəbərdarlıq tədbiri; ~maßnahmen qarşısını alma tədbirləri, qorunma məqsədli
Полностью »...measure de Schutzmaßnahme fr mesure de protection es medida preventiva it misura preventiva
Полностью »-и; ж. (от лат. praeventio); юрид. 1) Совокупность мероприятий, направленных на устранение причин для совершения преступлений. 2) Действие уголовного
Полностью »qazma quyusunun ağzını kipləşdirmək və neft, yaxud qaz fontanları tulantılarının qarşısını almaq üçün quyunun ağzında quraşdırılan tərtibat
Полностью »n qarşısını / qabağını alma, mane olma; ~ of crime cinayətin qarşısını / qabağını alma
Полностью »...mane olmaq, imkan verməmək; to ~ war müharibəyə imkan verməmək; My cold prevents me from going out Mənim soyuqlamam mənə çölə / bayıra çıxmağa imkan
Полностью »to leave behind (to prevent) предотращать что-либо, препятствовать чему-либо
Полностью »to prevent from smth. / to let know beforehand of / about smth. предотвратить
Полностью »Müdaxilənin qarşısının alınması – müdaxilənin qarşısını alır və ya onun uğurlu olmasını əhəmiyyətli dərəcədə çətinləşdirir
Полностью »qazma zamanı neft və qaz quyularının ağzını kipləşdirmək üçün işlədilən avadanlıq. U.p.-dən sualtı quyuların qazılmasında da istifadə olunur
Полностью »to prevent someone from doing smth. не позволить кому-либо сделать что-либо
Полностью »...precaution de Sicherheitsmaßnahmen fr mesures de sécurité es medidas preventivas it misure precauzionale
Полностью »ру защита от окисления en oxidation prevention de Oxidationsschutz fr protection contre l'oxydation es protección de oxidación it protezione d'ossidaz
Полностью »...bind someone hand / to tie someone hand / to be in someone’s way (to prevent someone) связывать руки (мешать)
Полностью »to pull one’s leg / to prevent smb. from doing smth. вставлять кому-то палки в колёса (пакостничать кому-либо)
Полностью »прил. preventiv (bir şeyin qabağını alan; qoruyucu); превентивные меры qabaqlayıcı...qabağını alan (qoruyucu) tədbirlər; ◊ превентивная война önləyici
Полностью »-ая, -ое; -вен, -вна, -вно.; (франц. preventif (preventive) - от лат. praeventus); книжн. 1) Предупреждающий что-л., предохранительный. П-ая прививка.
Полностью »Müdaxilənin qarşısının alınması sistemləri – kompüter sisteminə və ya şəbəkəyə icazəsiz giriş faktlarını aşkarlayan və öz hədəflərinə çatmazdan əvvəl
Полностью »I. i. tex. safety device, protector II. s. protective, preventive; tex. safety; ~ geyim protective dressing / clothing; ~ zolaq k.t. protective belt;
Полностью »Intrusion Detection and Prevention System Müdaxilələrin aşkarlanmsı və qarşısının alınması sistemi
Полностью »...préalablement ; ~ fikirləşilmiş prémédité, -e ; ~ xəbərdar etmək prévenir vi (ê)
Полностью »-а; м. (франц. present); устар. см. тж. презентик Подарок. Получить что-л. в презент. Примите презент от всех нас.
Полностью »...la connaissance, faire savoir, informer vt, mettre au courant, prévenir vt, faire part à qn
Полностью »f. to prevent air from coming in; samovarı ~ to close the penetrating of air into the Samovar
Полностью »...(о дровах) 2 глаг. 1. молоть, смолоть (раздробить, размельчить зерно, превратив в крупу) 2. плохо (крупным помолом) молоть, смолоть зерно
Полностью »i. trick; ~ qatmaq to prevent (from+ ger.); to disorder (d.), to disturb (d.), to throw* into confusion (d.)
Полностью »is. Sızma, çıxma. □ Atqı Əleyhinə Preventor (AƏP) – Quyudan neftin, yaxud qazın nəzarətsiz sızmasının (çıxmasının) qarşısını almaq üçün istifadə oluna
Полностью »n təkrar, təkrar olunma, qayıtma; to prevent the ~ of smth. bir şeyin təkrar olunmasının qarşısını almaq; the ~ of an illness / error / problem xəstəl
Полностью »...bandage that is drawn tightly around an injury in order to slow or prevent blood loss; 2) n. splinter, sliver; chip; spill.
Полностью »...day; hər ~də every time, each time, whenever; ~sini kəsmək to prevent (d.) from doing some business (especially from eating, earning money)
Полностью »is. mesures f pl préventives ; mesures prophylactiques ; ~ qəbzi avertissement m ; qoy bu sənə ~ olsun! Que cela te serve d’avertissement! xəbər-ətərs
Полностью »...выпарной что 1) а) Превратить жидкость в пар; удалить из чего-л. влагу, превратив её в пар. Выпарить воду. Выпарить соляной раствор. б) отт. Получить
Полностью »...to shared resources by locking the resource being used and preventing access.
Полностью »