...ehtiyat; ~ measures 1) ehtiyat tədbirləri; 2) tib. profilaktika; 2. preventiv (bir şeyin qabağını alan); ~ war qabaqlayıcı müharibə
Tam oxu »n qarşısını / qabağını alma, mane olma; ~ of crime cinayətin qarşısını / qabağını alma
Tam oxu »qazma quyusunun ağzını kipləşdirmək və neft, yaxud qaz fontanları tulantılarının qarşısını almaq üçün quyunun ağzında quraşdırılan tərtibat
Tam oxu »-и; ж. (от лат. praeventio); юрид. 1) Совокупность мероприятий, направленных на устранение причин для совершения преступлений. 2) Действие уголовного
Tam oxu »...mane olmaq, imkan verməmək; to ~ war müharibəyə imkan verməmək; My cold prevents me from going out Mənim soyuqlamam mənə çölə / bayıra çıxmağa imkan
Tam oxu »qazma zamanı neft və qaz quyularının ağzını kipləşdirmək üçün işlədilən avadanlıq. U.p.-dən sualtı quyuların qazılmasında da istifadə olunur
Tam oxu »прил. preventiv (bir şeyin qabağını alan; qoruyucu); превентивные меры qabaqlayıcı...qabağını alan (qoruyucu) tədbirlər; ◊ превентивная война önləyici
Tam oxu »-ая, -ое; -вен, -вна, -вно.; (франц. preventif (preventive) - от лат. praeventus); книжн. 1) Предупреждающий что-л., предохранительный. П-ая прививка.
Tam oxu »I. i. tex. safety device, protector II. s. protective, preventive; tex. safety; ~ geyim protective dressing / clothing; ~ zolaq k.t. protective belt;
Tam oxu »...préalablement ; ~ fikirləşilmiş prémédité, -e ; ~ xəbərdar etmək prévenir vi (ê)
Tam oxu »-а; м. (франц. present); устар. см. тж. презентик Подарок. Получить что-л. в презент. Примите презент от всех нас.
Tam oxu »...connaissance, faire savoir, informer vt, mettre au courant, prévenir vt, faire part à qn
Tam oxu »f. to prevent air from coming in; samovarı ~ to close the penetrating of air into the Samovar
Tam oxu »...(о дровах) 2 глаг. 1. молоть, смолоть (раздробить, размельчить зерно, превратив в крупу) 2. плохо (крупным помолом) молоть, смолоть зерно
Tam oxu »i. trick; ~ qatmaq to prevent (from+ ger.); to disorder (d.), to disturb (d.), to throw* into confusion (d.)
Tam oxu »n təkrar, təkrar olunma, qayıtma; to prevent the ~ of smth. bir şeyin təkrar olunmasının qarşısını almaq; the ~ of an illness / error / problem xəstəl
Tam oxu »...bandage that is drawn tightly around an injury in order to slow or prevent blood loss; 2) n. splinter, sliver; chip; spill.
Tam oxu »...day; hər ~də every time, each time, whenever; ~sini kəsmək to prevent (d.) from doing some business (especially from eating, earning money)
Tam oxu »is. mesures f pl préventives ; mesures prophylactiques ; ~ qəbzi avertissement m ; qoy bu sənə ~ olsun! Que cela te serve d’avertissement! xəbər-ətərs
Tam oxu »...выпарной что 1) а) Превратить жидкость в пар; удалить из чего-л. влагу, превратив её в пар. Выпарить воду. Выпарить соляной раствор. б) отт. Получить
Tam oxu »mane: ~ olmaq to prevent (d. from+ger.), to impede (d.), to hinder (d.), to hamper (d.); to interfere (with); (narahat etmək) to disturb (d.); to be*
Tam oxu »...condition / under an indefinite situation; bir kəsi ~ etmək to prevent smb. from doing smth.
Tam oxu »...kinds of business / work / affairs; bir kəsi ~dən etmək to prevent smb. from working, to tear* smb. away from work; ~ü olmaq to be* busy; ~ü başdan a
Tam oxu »...məc. contenir qn, refréner qn ; müharibəni ~ refréner la guerre, prévenir la guerre ; nəfsini ~ contenir ses désirs ; dilini ~ contenir sa langue ; ~
Tam oxu »notwithstanding1 adv baxmayaraq ki, bununla belə; He tried to prevent the marriage but it took place notwithstanding Baxmayaraq ki, o, izdivaca mane o
Tam oxu »...without work; to spend* the time standing; ~ etmək to detain (d.); to prevent from doing smth. / some work
Tam oxu »...-лен, -а, -о; св. см. тж. обугливать, обугливаться что 1) Обжечь, превратив в уголь края, поверхность чего-л. Пол в комнате обуглен. Обугленные после
Tam oxu »...смалываться что 1) а) (нсв., также, молоть) Раздробить, размельчить зерно, превратив в муку, крупу и т.п. Смолоть рожь. Смолоть кофе. б) отт. Размель
Tam oxu »...pl.; cari ~ ordinary / routine / current repairs pl.; profilaktik ~ preventive maintenance; ~də olmaq to be* under repair; ~ə ehtiyacı olmaq to be* i
Tam oxu »...enthusiasm; ◊ ~ını qırmaq / kəsmək to clip someone’s wings, to prevent someone from being as active as before
Tam oxu »...dərəcədə; 3. tədbir, ölçü; to take ~s ölçü götürmək; to take strong / preventive ~s qəti / profilaktik ölçü götürmək measure2 v 1. ölçmək; ölçü götür
Tam oxu »...sökdürmək просить распороть рубашку 2. распустить: 1) спустить петли, превратив вязку в нити. Jaketi sökdürmək заставить распустить жакет 2) распорот
Tam oxu »...~dan ayıltmaq to wake* up (d.), to awaken (d.); ~dan etmək to prevent from sleeping; 2. (röya) dream; qorxulu ~ nightmare; ~ görmək to dream*, to hav
Tam oxu »...faire face à qn ; ~ çıxmaq lutter contre qn, qch ; ~ sını almaq prévenir vi ; ~ sında baş əymək incliner (s’) devant qn, faire des courbettes devant
Tam oxu »...ракеты распорол тьму 2. распускать, распустить: 1) спустить петли, превратив вязание в нити. Corabı sökmək распустить чулок, şalı sökmək распустить ш
Tam oxu »...Sovet İttifaqının dağılması / süqutu; Collapse of the empire can’t be prevented İmperiyanın dağılması labüddür, 2. puça / boşa çıxma; iflasa / müvəff
Tam oxu »...fornicate ~ ına su qatmaq to put* a spoke in smb.’s wheel, to prevent smb. from doing smth.; ~ının suyunu vermək to beat* (d.) mercilessly, to punish
Tam oxu »prop1 n I 1. dayaq, dirək; Props were used to prevent the roof collapsing Damın uçmasının qarşısını almaq üçün dayaqlardan istifadə edilmişdi; 2. paya
Tam oxu »...hörmət, ehtiram; He resolved to employ all his credit in order to prevent the marriage O, bu izdivaca mane olmaq üçün bütün nüfuzundan istifadə etdi;
Tam oxu »...fore-part; ~ya gəlmək to come* to the front; ~sını almaq to prevent (from+ger.), to let* (d.) know* beforehand (of, about); ~sını kəsmək to bar (d.),
Tam oxu »...forestall disaster; təhlükənin qabağını almaq to stave off danger, to prevent danger; 2. şair. face; ayın qabağı face of the moon; IV. s. front, fore
Tam oxu »