qazma quyusunun ağzını kipləşdirmək və neft, yaxud qaz fontanları tulantılarının qarşısını almaq üçün quyunun ağzında quraşdırılan tərtibat
Полностью »qazma zamanı neft və qaz quyularının ağzını kipləşdirmək üçün işlədilən avadanlıq. U.p.-dən sualtı quyuların qazılmasında da istifadə olunur
Полностью »n 1. təqdim edən, verən (ərizə, məktub və s.); 2. hədiyyə / bəxşiş verən (adam)
Полностью »n qarşısını / qabağını alma, mane olma; ~ of crime cinayətin qarşısını / qabağını alma
Полностью »...mane olmaq, imkan verməmək; to ~ war müharibəyə imkan verməmək; My cold prevents me from going out Mənim soyuqlamam mənə çölə / bayıra çıxmağa imkan
Полностью »to leave behind (to prevent) предотращать что-либо, препятствовать чему-либо
Полностью »to prevent from smth. / to let know beforehand of / about smth. предотвратить
Полностью »Müdaxilənin qarşısının alınması – müdaxilənin qarşısını alır və ya onun uğurlu olmasını əhəmiyyətli dərəcədə çətinləşdirir
Полностью »to prevent someone from doing smth. не позволить кому-либо сделать что-либо
Полностью »ру защита от окисления en oxidation prevention de Oxidationsschutz fr protection contre l'oxydation es protección de oxidación it protezione d'ossidaz
Полностью »is. Sızma, çıxma. □ Atqı Əleyhinə Preventor (AƏP) – Quyudan neftin, yaxud qazın nəzarətsiz sızmasının (çıxmasının) qarşısını almaq üçün istifadə oluna
Полностью »to pull one’s leg / to prevent smb. from doing smth. вставлять кому-то палки в колёса (пакостничать кому-либо)
Полностью »...bind someone hand / to tie someone hand / to be in someone’s way (to prevent someone) связывать руки (мешать)
Полностью »Müdaxilənin qarşısının alınması sistemləri – kompüter sisteminə və ya şəbəkəyə icazəsiz giriş faktlarını aşkarlayan və öz hədəflərinə çatmazdan əvvəl
Полностью »Intrusion Detection and Prevention System Müdaxilələrin aşkarlanmsı və qarşısının alınması sistemi
Полностью »f. montrer vt, présenter vt, faire la présentation de qch ; özünü ~ faire (se) voir ; conseiller vt ; qüsurları ~ indiquer les fautes ; sənəd ~ présen
Полностью »...tristement ; avec tristesse ; mélancoliquement ; ~ başsağlığı vermək présenter ses condoléances à qn
Полностью »~ i pourvoi m du ministre public ; kiməsə ~ elan etmək présenter une protestation à qn
Полностью »f. 1) faire connaissance, présenter vt, introduire vt, faire découvrir ; 2) rendre célèbre, faire (se) connaître
Полностью »...préalablement ; ~ fikirləşilmiş prémédité, -e ; ~ xəbərdar etmək prévenir vi (ê)
Полностью »...ehtiyat; ~ measures 1) ehtiyat tədbirləri; 2) tib. profilaktika; 2. preventiv (bir şeyin qabağını alan); ~ war qabaqlayıcı müharibə
Полностью »...la connaissance, faire savoir, informer vt, mettre au courant, prévenir vt, faire part à qn
Полностью »f. to prevent air from coming in; samovarı ~ to close the penetrating of air into the Samovar
Полностью »...commisération f, condoléances fpl (~ vermə) ; yas münasibəti ilə ~ vermək présenter ses condoléances à l’occasion d’un deuil, compatir vi à qn
Полностью »i. trick; ~ qatmaq to prevent (from+ ger.); to disorder (d.), to disturb (d.), to throw* into confusion (d.)
Полностью »прил. preventiv (bir şeyin qabağını alan; qoruyucu); превентивные меры qabaqlayıcı...qabağını alan (qoruyucu) tədbirlər; ◊ превентивная война önləyici
Полностью »1) is. examen m ; ~a gəlmək présenter (se) à un examen ; ~ vermək passer (və ya subir) un examen ; ~ etmək examiner vt ; 2) épreuve f, essai m ; ~ ses
Полностью »...la connaissance de qn ; muzeylə ~ olmaq visiter le musée ; ~ etmək présenter qn, introduire qn ; bir kəsi şəhərlə ~ etmək montrer la ville à qn
Полностью »n təkrar, təkrar olunma, qayıtma; to prevent the ~ of smth. bir şeyin təkrar olunmasının qarşısını almaq; the ~ of an illness / error / problem xəstəl
Полностью »