...danışmaq, mənasız danışmaq, çox danışmaq. [Ələmdar:] Ədə, boş-boş qırıldatma! S.Rəhimov.
Полностью »to cast pearls before swine метать бисер перед свиньями (библейское выражение) (напрасно говорить или доказывать что-либо тому, кто не способен или не
Полностью »qarş. 1. Səs-səsə verib qır-qır etmək, qırıldamaq. Qarğalar qırıldaşır. – Hərə bir tərəfdən qırıldaşırdı. S.Rəhman. 2. məc. Hərə öz yerindən danışmaq,
Полностью »qarş. 1. ван-ванце ттуна къагъ-къагъ авун, ван кутун, гьараюн (гзаф пехъери санал); 2. пер. къаркъар авун, гьар сад вичин чкадилай рахун, ара датӀана
Полностью »f. Yavaşca tərpətmək, oynatmaq. [Dursun] qırxıq, yuvarlaq başını qımıldadaraq: – Vay, işim nə olacaq? – dedi
Полностью »глаг. kimi, nəyi трогать, тронуть, двигать, двинуть с места, шевелить, пошевелить кого-л., что-л
Полностью »f. 1. (uşağı) to cause to prattle (d.); 2. (toyuğu və s.) to cause / force to squawk (d.)
Полностью »icb. къагъ ийиз тун, пехърен хьтин ван акъудиз тун, пехърев хьиз гьарайиз тун (гун).
Полностью »I (Bakı) 1. sürətlə ötüb keçmək. – Maşını yanımnan fırıldadıb keşdi 2. atmaq, tullamaq; – Sumkasını divanın üstünə fırıldatdı II (Bakı, Salyan) tez sa
Полностью »глаг. nəyi 1. сердить, заставить собаку рычать, ворчать 2. kimi перен. заставить ворчать кого
Полностью »глаг. швырять, швырнуть, вышвыривать, вышвырнуть. Daşları suya fırıldatmaq швырять камни в воду
Полностью »1. вращать, кружить, вертеть; 2. катить с шумом; 3. бросать с силой, метать, швырять, отбрасывать;
Полностью »f. 1. to toss (d.); to hurl (d.); to fling* (d.); to spin* (d.); 2. bax fırlatmaq
Полностью »f. Şırıltı ilə tökmək, axıtmaq, birdən tökmək, boşaltmaq (maye şey haqqında). [Roza] dolçadakı ilıq suyu qaldırır, birdən-birə ləyənə şırıldadır
Полностью »гл. шуршур ацалтна (ларшна, лершна, лешрешна) ичӀирун, иличун, авадарун, садлагьана ичӀирун, бушарун (къапуна авай яд, жими затӀ)
Полностью »icb. dan. Zırıldamağa məcbur etmək, zırıldamasına (ağlamasına) səbəb olmaq; ağlatmaq
Полностью »icb. Cırıldamasına səbəb olmaq, cır-cır səs çıxartdırmaq. Sübhanverdizadə eşələnərək məftilli krovatı cırıldatdı
Полностью »глаг. скрипеть, скрипнуть (произвести скрип чем-л.). Darvazanı cırıldatmaq скрипеть воротами, çəkmələrini cırıldatmaq скрипеть сапогами
Полностью »icb. гъирчӀ-гъирчӀ (жиркь-жиркь, чӀигъ-пигъ, чӀигъ-чӀигъ) ийиз тун (мес. иски кроватдив, рикӀинив).
Полностью »f. Qır-qır etmək, qırıltı səsi çıxarmaq. Qarğa qırıldayır. – Mırtmırt oxuyub mırıldayırsan; Qarğa kimi hey qırıldayırsan
Полностью »bax qığıldamaq. [Xudaverən] yasavulun ayaq tərəfindən oynaqlayıb, – “Dədə, dədə!” – deyə qığıldandı. S.Rəhimov.
Полностью »f. Hərə öz yerində qımıldanmaq, tərpənmək, hərəkət etmək; tərpəşmək. // Məc. mənada. Günü-gündən millətlər qımıldaşırdı və özləri üçün hökumətdən növ-
Полностью »...qığ-qığ səs çıxarmaq (körpə uşaqlar haqqında). // Yerbəyerdən qığıldamaq. Qarğa kimi çox da qığıldaşmayın; Ay cücülər, bəsdi, cırıldaşmayın! Ə.Nəzmi.
Полностью »f. dan. Maraqlanmaq, həvəs göstərmək, kişilik hissləri ayılmağa başlamaq. Cəmilin bığ yeri çoxdan tərləmişdi
Полностью »...dişlərini) bir-birinə sürtərək qıcırtı səsi çıxarmaq. Dişlərini qıcırdatmaq. – [Beyrək] dişlərini bir-birinə sıxıb qıcırdatdı və başını qaldırıb göyə
Полностью »f. Hamısı birdən qarıldamaq, hərə öz yerindən qar-qar etmək, səs salmaq. Qarğalar qarıldaşıb yem axtarırlar.
Полностью »icb. Guruldamasına səbəb olmaq. [Tahir] …öz məharətini göstərmək üçün bir neçə dəfə motoru guruldatdı… M
Полностью »vt böyütmək, şişirtmək, qabartmaq, mübaliğə etmək, həddini aşmaq, qırıldatmaq, gop(a) basmaq, ağ etmək, boy demək, dərin(ə) getmək, ifrata varmaq, ifr
Полностью »v 1. naqqallıq etmək, laqqırtı vurmaq, dil boğaza qoymamaq, qırıldatmaq; They were jabbering away in a foreign language Onlar xarici dildə anlaşılmaz
Полностью »