as hard as nails / as tough as nails бессердечный (жестокий, бесчувственный)
Полностью »is. [ər.] köhn. Hər iki tərəfi kəsən ağır qılınc. Nəhayət, [əlbəyaxa vuruşmalardan] heç bir şey çıxmazdı, qəddarələr və xəncərlər işə düşərdi
Полностью »...amansız, mərhəmətsiz, zalım. Qəddar düşmən. – Bütün dövrlərdə müstəbid, qəddar; Ağıldan, kamaldan, fikirdən qorxar. B.Vahabzadə. // Qatı, yaman, bərk
Полностью »прил. ярый, лютый, заклятый, жестокий, безжалостный, немилосердный. Qəddar adam безжалостный человек, qəddar düşmən лютый враг
Полностью »1. коварный, ярый, лютый, заклятый, заядлый, махровый; 2. жестокий, безжалостный, отъявленный, немилосердный;
Полностью »s. cruel, ruthless, merciless, tyrannical, vicious; ~ düşmən ruthless / merciless / vicious / bitter enemy
Полностью »[ər.] сущ., прил. къаддар, регьимсуз, мергьяметсуз, амансуз, къансар, залум (мес. душман); // къати, кӀеви, яман
Полностью »sif. cruel, -le, féroce, impitoyable, méchant, -e, sadique, acharné, -e, sans merci
Полностью »ə. 1) zalım, mərhəmətsiz, amansız; 2) vəfasız, xain; 3) namərd, xəyanətkar, əhdini pozan; 4) m. bahaçı, bahacıl, adamsoyan (alverçi haqqında)
Полностью »Ərəbcədir, bizdə qatı (qatıq) sözü işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »QƏDDAR – RƏHMLİ – Əşi, bu həkimlər nə qəddar adamdırlar, xəstəliyimə inanmırlar, vay-vay! (T.Kazımov); Yarımca saat sonra Aslan rəhmli qadının göstərd
Полностью »...zalım, qəddar; a ~ killer amansız / qəddar qatil; a ~ tyrant qəddar / zalım müstəbid
Полностью »...xalq; ~ customs barbar adətlər; 2. qəddar; amansız; ~ punishment qəddar cəza
Полностью »adj amansız, qəddar, insafsız, rəhmsiz, zalım, daşürəkli; a ~ dictator zalım / qəddar / insafsız diktator
Полностью »z. cruelly, ruthlessly, mercilessly, tyrannically; ~ döymək to beat* cruelly / mercilessly, to beat* black and blue
Полностью »