to be penniless / to have empty pockets (to be without money) быть без копейки (без денег)
Полностью »is. Bir qəpik qiymətində olan. □ Bir qəpiklik – dəyərsiz, qiymətsiz, əhəmiyyətsiz şey haqqında. Bunun bir qəpiklik xeyri yoxdur. – Bir saatlıq rahatı,
Полностью »I прил. 1. копеечный, достоинством в одну копейку 2. в составе с числительными: birqəpiklik стоимостью в одну копейку; beşqəpiklik стоимостью в пять к
Полностью »сущ. са кепек къимет авай; bir qəpiklik са кепекдин, къимет авачир, жизви затӀунин гьакъинда.
Полностью »прил. 1. бездоходный, бесприбыльный (не приносящий дохода) 2. не имеющий дохода
Полностью »...A.Səhhət. Yüz xal düşür ürəyimin varaqlarına; Eh, nə bilim, bir gərəksiz misraya görə. M.Araz.
Полностью »I прил. ненужный: 1. такой, в котором нет нужды. Gərəksiz paltar ненужная одежда 2. лишний, бесполезный. Gərəksiz məlumatlar ненужные сведения II пред
Полностью »прил. герек тушир (текъвер), герексуз, лазимсуз, виже текъвер, ахьтин метлеб авачир (мес. затӀ).
Полностью »GƏRƏKSİZ – VACİB Tacidar, gərəksiz keçmişi burax! (A.Şaiq); Gülçöhrə, get, atan damın dalısında çobanlarla danışır, de ki, bir buraya gəlsin, vacib iş
Полностью »...gözəl deyirlər. M.Hüseyn. Əziz Gülsəbaya deyirdi: – Kəndimizin qənirsiz gözəli sənsən. Ə.Vəliyev. Mənə deməyin ki, “Cahandan az de; Nə çoxdur qənirsi
Полностью »...Qənirsiz qızıdı bajım qızı (Gədəbəy); – Xasməddin basalağınnan qənirsiz gözəllər peydah oluf (Tovuz)
Полностью »sif. incomparable, admirable ; ~ gözəl beauté f incomparable ; beauté f éclatante
Полностью »...безраздельный (польностью принадлежащий кому-л., без компаньона). Şəriksiz əmlak юрид. безраздельное имущество II нареч. безраздельно. Şəriksiz sahib
Полностью »...муке) 2. обдирный (приготовленный из зерна, очищенного от шелухи). Kəpəksiz un обдирная мука
Полностью »I прил. без посоха, без трости, не пользующийся посохом (тростью) II нареч. без посоха, без трости, без помощи посоха, трости (ходить)
Полностью »sif. Qapısı olmayan. Qapısız və gecələr işsiz olan hücrələrin döşənəkləri çürük həsir qırıqlarından ibarətdi. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »прил. 1. без дверей. Yeni tikilən ev hələ qapısız idi новый дом был ещё без дверей 2. без выхода
Полностью »...mübahisə etmək, cəng-cidala çıxmaq. КОПЬЁ II ср без копья dan. qəpiksiz, pulsuz.
Полностью »...təkcə ona [Ağcaya] qalmışdı. Mir Cəlal. 8. Məhrum olmaq, əlindən çıxmaq. Qəpiksiz qalmaq. Yuxusuz qalmaq. Paltosuz qalmaq. İşsiz qalmaq. – Seyr üçün
Полностью »...несколько позже; bir qəpiyə dəyməz гроша медного не стоит; bir qəpiksiz без единой копейки; bir qulağına girir, o biri qulağından çıxır в одно ухо вх
Полностью »...par la queue (fam.) ; ~ qəpiyə dəyməz cela ne vaut pas un sou ; ~ qəpiksiz qalmaq n’avoir plus un sou, n’avoir pas un rond, être à sec (fam.), loger
Полностью »