...разных сторон. Küçədə qarşılaşmaq встретиться на улице, ayı ilə qarşılaşmaq встретиться с медведем 2) сходиться, сойтись для борьбы, боя, мериться си
Полностью »...Qarşı-qarşıya gəlmək, üz-üzə gəlmək, rastlaşmaq. Böyük çətinliklərlə qarşılaşmaq. – Firidun onlara [tələbələrə] fikir verməyib gəzmək istərkən Qurban
Полностью »f. to meet* (d. with); (təsadüfən) to come* / to run* across (d.); (təkbətəkə, həm də məc.) to encounter (d
Полностью »f. 1) rencontrer (se), heurter (se) à ; çətinliklə ~ rencontrer les difficulités, heurter (se) à des difficulités ; 2) voir (se) ; croiser (se)
Полностью »гл. ччин-ччинал атун, ччин-ччинал гьалтун, дуьшуьш хьун, гьалтун (сад-садал).
Полностью »I сущ. от глаг. qarşılaşmaq; встреча. Qarşılaşma bucağı угол встречи II прил. встречный
Полностью »“Qarşılamaq”dan məch. Qonaqlar axşam vağzalda qarşılandılar. Natiq gurultulu alqışlarla qarşılandı. – Özünü hörmətə layiq sanmadı; Böyük qəlb xidmətə
Полностью »глаг. встрчаться, быть встреченным. Hər yerdə qonaqlar səmimiyyətlə və dostcasına qarşılanmışlar всюду гости были встречены сердечно и дружески
Полностью »f. to be* met, to be* greeted, to be* welcomed; Qonaqlar hər yerdə səmimiyyətlə qarşılandı The guests were met / greeted heartily everywhere
Полностью »гл. 1. вилик экъечӀун, къаншардиз экъечӀун, вилик акъатун (мес. мугьмандин); dəvətsiz qonağı köpək qarşılar
Полностью »...Qabağına çıxmaq, qarşısına çıxmaq, görüşünə çıxmaq. Qonaqları qarşılamaq. – Xanım onu eyni təbəssümlə qarşıladı. M.S.Ordubadi. Ovdan gələnləri layiqi
Полностью »...навстречу прибывающему, принимать, принять кого, что. Qonaqları qarşılamaq встретить гостей, nümayəndə heyətini qarşılamaq встретить делегацию, qapıd
Полностью »f. to meet*(d.), to greet (d.); to go* out to meet; bir kəsi soyuq ~ to meet* smb. coldly; to give* smb
Полностью »f. venir vi (ê) ou aller vi (ê) à la rencontre de, recevoir vt, accueillir vt ; aller vi (ê) au devant de qn ; mehribanlıqla ~ accueiller affablement
Полностью »f. Hamısı birdən qarıldamaq, hərə öz yerindən qar-qar etmək, səs salmaq. Qarğalar qarıldaşıb yem axtarırlar
Полностью »f. Üzdən yanmaq, ütülmək, pörtlənmək, ala-yarımçıq bişmək, üzdən qabarlanmaq. Alma bişməyib, qarsalanıbdır
Полностью »...zəifləşmək. // Ağarmaq, solmaq, qırmızılığını itirmək. Dodaqları qansızlaşmaq.
Полностью »(Bakı) içi yaxşı bişmədən (üzü) yanmaq (çörəyə aiddir). – Bu ki yaxşı pişmiyib, qarsalanıb
Полностью »f. Keyfiyyətcə, vəziyyətcə və s. cəhətdən daha yaxşı olmaq. Vəziyyət gündən-günə yaxşılaşır. Ev şəraiti yaxşılaşmışdır
Полностью »rasgələ olmax: (Meğri) qarşılaşmaq, rastlaşmaq. – Tərbiznən bazarda rasgələ oldum
Полностью »сов. görüşmək, bir-birinə rast gəlmək, rastlaşmaq, qarşılaşmaq (təsadüfən).
Полностью »pis vəziyyətdə qalmaq, vəziyyət daha da pisləşmək, çətinliklə qarşılaşmaq.
Полностью »zərf. par hasard, occasionnellement ; ~ qarşılaşmaq rencontrer (se) par hasard
Полностью »bayram ərəfəsində qəfil qara xəbər eşitmək, sevincli anında kədərlə qarşılaşmaq.
Полностью »çətinliklə qarşılaşmaq, hər işi əzab-əziyyətlə, çox çətinliklərlə başa gəlmək.
Полностью »...başqalarından gizlədilən, xəlvəti görülən bir işlə qəflətən qarşılaşmaq.
Полностью »pis, əzazil, qəddar insanla qarşılaşmaq, ona işi düşmək, tabeliyində çalışmaq.
Полностью »1. Qarşılaşmaq, təsadüf etmək, rastlaşmaq. 2. Görüşmək, üz-üzə gəlmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »çətinliklə qarşılaşmaq, həll edilə bilməmək; ~ düyünə düşmək, işi çətinə düşmək, işi müşkülə düşmək.
Полностью »1. rastlaşmaq, qarşılaşmaq, rast gəlmək, üz – üzə gəlmək; 2.yığışmaq, toplaşmaq, cəmləşmək, tutuşmaq; 3.tapışmaq, yaxınlaşmaq, dostl
Полностью »...düşmək, bir-birinə dəymək. 2. Cəncələ, bəlaya düşmək, problemlə qarşılaşmaq; ~ başına iş gəlmək.
Полностью »bir işi həll etmək üçün bir yerə çox gedib-gəlmək, süründürməçiliklə qarşılaşmaq; ~ təpik döymək.
Полностью »2 – 1. Rast gəlmək, qarşılaşmaq; toxunmaq, dəymək; 2. Qabağını kəsmək, üstünü örtmək, əhatə etmək, çulğamaq, bürümək; 3. Məc. B
Полностью »ciddi maneə ilə qarşılaşmaq, işləri düz gətirməmək, çətinliklə üzləşmək; ~ işi düyünə düşmək, işi dolaşığa düşmək.
Полностью »nəyinsə həllində çətinliklə qarşılaşmaq, tilsimlənmək, həll edilə bilməmək; ~ dolaşığa düşmək, işi çətinə düşmək, dalana dirənmək.
Полностью »сов. görüşmək, qarşılaşmaq, rastlaşmaq, üz-üzə gəlmək, bir-birinə rast gəlmək (təsadüf etmək); ◊ встретиться глазами baxışları görüşmək.
Полностью »müsibətlə qarşılaşmaq, xoşagəlməz hadisə baş vermək; gözlənilmədən çətin və çıxılmaz bir vəziyyətə düşmək; ~ lov düşmək, oyuna düşmək.
Полностью »...qəti / ciddi etiraz, protest; to meet with a ~ qəti etirazla qarşılaşmaq rebuff2 v 1. rədd etmək (təklifi və s.); 2. hərb. dəf etmək (hücumu)
Полностью »...gəlmək, təsadüf etmək, qabağına çıxmaq, üz-üzə gəlmək, rastlaşmaq, qarşılaşmaq; 2. məc. mübtəla olmaq, düçar olmaq, uğramaq; 3. dan. işi düşmək.
Полностью »...gəlmək, təsadüf etmək, qabağına çıxmaq, üz-üzə gəlmək, rastlaşmaq, qarşılaşmaq; 2. məc. mübtəla olmaq, düçar olmaq, uğramaq; 3. dan. işi düşmək.
Полностью »...aradan qaldırmaq устранить, преодолеть препятствия, mümaniətlərlə qarşılaşmaq встречаться с препятствиями 2. противодействие, сопротивление; mümaniət
Полностью »хьун f. 1. qarşılaşmaq, rastlaşmaq, üz-üzə gəlmək, bir-birinə rast gəlmək; мердимазар къекъуьналди жагъидач, расал жеда. Ata. sözü mərdimazarı axtarma
Полностью »...telefon əlaqəsinin kəsilməsi; to meet with many ~s çoxlu maneələrlə qarşılaşmaq / rastlaşmaq
Полностью »...Düşərgələrindən çıxanda əsgərlər iki terroristlə üz-üzə gəldilər; 3. qarşılaşmaq; to be ~ ed by difficulties çətinliklərlə qarşılaşmaq, 4. qarşılaşdı
Полностью »f. Qarşılaşmaq, qarşıqarşıya gəlmək, üz-üzə gəlmək; üz-üzə durmaq. Tənbur ilə telli sazı; Qabaqlaşıb çalaq, barı! S.Vurğun. Ana-oğul dikdirdə qabaqlaş
Полностью »...dirəmək; 2. dikilmək (gözlər, baxışlar); 3. rast gəlmək, toqquşmaq, qarşılaşmaq (maneə ilə); 4. məc. inad etmək, tərslik etmək, tərsliyi tutmaq, dedi
Полностью »z. by chance, by accident; accidentally; ~ qarşılaşmaq to happen (upon), to happen to meet; Mən təsadüfən onunla qarşılaşdım I happened upon him / her
Полностью »...salmaq; дара-барада гьатун cəncələ düşmək, xoşagəlməz bir işlə qarşılaşmaq; sıxışdırılmaq, başqasının təzyiqinə məruz qalmaq.
Полностью »...müvəffəq olmaq; to ~ in d.d. 1) (with) rastlaşmaq, təsadüfən qarşılaşmaq; to ~ in with an old schoolmate təsadüfən köhnə məktəb yoldaşı ilə rastlaşma
Полностью »...üzbəüz gəlmək, bir-birinə rast gəlmək, təsadüf etmək, rastlaşmaq, qarşılaşmaq; b) üzbəüz olmaq, üz-üzə gəlmək, üzləşmək; чин-чинал гъун üzləşdirmək,
Полностью »